Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
linvestitura
The investiture
Did you mean?
investitura ,
rivestitura ,
investitore ,
imbastitura ,
investigare ,
investire ,
investito ,
investibile ,
investigatore ,
investirsi ,
reinvestire ,
investigativo ,
investimento ,
investigabile ,
reinvestimento ,
ή
investigazione

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

investitura [investiˈtura] ΟΥΣ θηλ

investitura
investiture
cerimonia d'investitura
investiture ceremony
la lotta per le investiture ΙΣΤΟΡΊΑ
the Investiture Conflict

rivestitura [rivestiˈtura] ΟΥΣ θηλ

rivestitura → rivestimento

rivestimento [rivestiˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. rivestimento:

rivestimento ΜΗΧΑΝΟΛ, ΤΕΧΝΟΛ
cover
rivestimento ΜΗΧΑΝΟΛ, ΤΕΧΝΟΛ
covering
rivestimento ΜΗΧΑΝΟΛ, ΤΕΧΝΟΛ
coating
rivestimento (di cavo, tubo)
casing
rivestimenti murali
wall coverings
rivestimento in plastica, in vinile
plastic, vinyl sheeting or covering
rivestimento in legno
timber cladding, wainscotting
rivestimento isolante
lagging jacket

2. rivestimento ΑΡΧΙΤ:

rivestimento
facing
rivestimento di pietra, di stucco
stone, stucco facing

3. rivestimento (di scatola, cassetto):

rivestimento
lining

4. rivestimento (di sedili, poltrone, divani):

rivestimento
upholstery

5. rivestimento:

rivestimento ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ
skin

I. investito [invesˈtito] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

investito → investire

II. investito [invesˈtito] ΕΠΊΘ (impiegato)

investito denaro
invested

III. investito (investita) [invesˈtito] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

investito (investita)
= someone who has been run over

I. investire [invesˈtire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. investire (capitalizzare):

investire capitali, denaro, risparmi
to invest
investire in borsa
to invest on the Stock Exchange
investire in immobili
to invest in property
è rischioso investire così tanto denaro in una sola società
it's risky to invest so much money in one company

2. investire (insignire):

investire ambasciatore, ministro
to invest di: with
investire ambasciatore, ministro
to induct
investire giudice, magistrato
to install
essere investito di un diritto
to be invested with a right
investire qn di potere, autorità
to invest sb with

3. investire (travolgere):

investire veicolo, automobilista:
to hit
investire veicolo, automobilista:
to run over
investire pedone, animale
to run down
è stato investito mentre attraversava la strada
he was knocked down crossing the road
ha rischiato di farsi investire
he nearly got run over

4. investire (impiegare):

investire energie
to invest
investire più risorse in qc
to put more resources into sth

5. investire ΨΥΧ:

investire persona
to invest emotionally in

6. investire (assalire):

investire
to assail also μτφ

II. investirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

investirsi
to invest oneself di: with
investirsi delle proprie responsabilità
to recognise one's responsibilities
investirsi della parte ΘΈΑΤ
to live a part

investitore (investitrice) [investiˈtore, -tritʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. investitore ΟΙΚΟΝ:

investitore (investitrice)
investor
piccolo investitore
private investor

2. investitore (automobilista):

investitore (investitrice)
= the driver who runs somebody over

imbastitura [imbastiˈtura] ΟΥΣ θηλ

1. imbastitura (in sartoria):

imbastitura
basting
imbastitura
tacking

2. imbastitura (abbozzo):

imbastitura μτφ
draft
imbastitura μτφ
outline

I. investire [invesˈtire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. investire (capitalizzare):

investire capitali, denaro, risparmi
to invest
investire in borsa
to invest on the Stock Exchange
investire in immobili
to invest in property
è rischioso investire così tanto denaro in una sola società
it's risky to invest so much money in one company

2. investire (insignire):

investire ambasciatore, ministro
to invest di: with
investire ambasciatore, ministro
to induct
investire giudice, magistrato
to install
essere investito di un diritto
to be invested with a right
investire qn di potere, autorità
to invest sb with

3. investire (travolgere):

investire veicolo, automobilista:
to hit
investire veicolo, automobilista:
to run over
investire pedone, animale
to run down
è stato investito mentre attraversava la strada
he was knocked down crossing the road
ha rischiato di farsi investire
he nearly got run over

4. investire (impiegare):

investire energie
to invest
investire più risorse in qc
to put more resources into sth

5. investire ΨΥΧ:

investire persona
to invest emotionally in

6. investire (assalire):

investire
to assail also μτφ

II. investirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

investirsi
to invest oneself di: with
investirsi delle proprie responsabilità
to recognise one's responsibilities
investirsi della parte ΘΈΑΤ
to live a part

I. investigare [investiˈɡare] ΡΉΜΑ μεταβ (indagare)

investigare cause
to investigate
investigare fatti
to examine

II. investigare [investiˈɡare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

investigare esperto, tecnico, commissione, poliziotto:

investigare
to investigate
investigare
to look into
investigare
to enquire into
investigare
to probe

investibile [invesˈtibile] ΕΠΊΘ

investibile
investible
investibile
investable
investibile
able to be invested

investigabile [investiˈɡabile] ΕΠΊΘ

investigabile
investigable

reinvestimento [reinvestiˈmento] ΟΥΣ αρσ

reinvestimento
reinvestment

στο λεξικό PONS

investitura [in·ves·ti·ˈtu:·ra] ΟΥΣ θηλ

investitura
investiture

investitore (-trice) [in·ves·ti·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. investitore (in incidente):

investitore (-trice)
driver responsible

2. investitore ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

investitore (-trice)
investor

I. investigare [in·ves·ti·ˈga:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (cause, ragioni)

investigare
to investigate

II. investigare [in·ves·ti·ˈga:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

investigare su qc
to investigate sth

investimento [in·ves·ti·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. investimento ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

investimento
investment

2. investimento μτφ (di energie, risorse):

investimento
investment

3. investimento (incidente):

investimento
traffic accident

investigatore (-trice) [in·ves·ti·ga·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

investigatore (-trice)
investigator
investigatore privato
private detective

investigativo (-a) [in·ves·ti·ga·ˈti:·vo] ΕΠΊΘ

investigativo (-a) (attività, lavoro)
investigatory
investigativo (-a) (ufficio, squadra)
detective

investire [in·ves·ˈti:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. investire ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

investire
to invest

2. investire μτφ (energie, risorse):

investire
to invest

3. investire (bufera, ondata, valanga):

investire
to hit

4. investire:

investire (veicolo)
to crash into
investire (pedone)
to run over

ιδιωτισμοί:

investire qu di qc (carica, titolo)
to give sb sth

reinvestire [re·in·ves·ˈti:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

reinvestire
to reinvest

reinvestimento [re·in·ves·ti·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

reinvestimento
reinvestment

investigazione [in·ves·ti·gat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

investigazione
investigation
Presente
ioinvesto
tuinvesti
lui/lei/Leiinveste
noiinvestiamo
voiinvestite
loroinvestono
Imperfetto
ioinvestivo
tuinvestivi
lui/lei/Leiinvestiva
noiinvestivamo
voiinvestivate
loroinvestivano
Passato remoto
ioinvestii
tuinvestisti
lui/lei/Leiinvestì
noiinvestimmo
voiinvestiste
loroinvestirono
Futuro semplice
ioinvestirò
tuinvestirai
lui/lei/Leiinvestirà
noiinvestiremo
voiinvestirete
loroinvestiranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La ricerca dei mozziconi sulla scena del crimine rappresenta un classico arnese del mestiere dell'investigatore e ricorre anche nella letteratura gialla.
it.wikipedia.org
Gli investigatori furono in grado di rilevare una parziale impronta digitale dal collo della vittima e tracce di sperma sul corpo e sulle mutandine.
it.wikipedia.org
Il giovane medico e la sua ex moglie, grazie alle informazioni ottenute da un investigatore, riconoscono la loro figlia in una bambina legalmente adottata.
it.wikipedia.org
La donna cerca di creare false piste per l'investigatore, inscenando un rapimento.
it.wikipedia.org
I due investigatori sono quindi chiamati alla scoperta di 8.000 dollari trovati sulla spiaggia locale.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό