PROBE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. probe [βρετ prəʊb, αμερικ proʊb] ΟΥΣ

1. probe (investigation):

probe

indagine θηλ (into su)

death, drugs probe

indagini sulla morte, sulla droga

2. probe:

probe ΙΑΤΡ, ΤΕΧΝΟΛ (instrument)

sonda θηλ

probe ΙΑΤΡ, ΤΕΧΝΟΛ (instrument)

specillo αρσ

probe (operation)

sondaggio αρσ

3. probe ΑΕΡΟ:

probe

sonda θηλ

space probe

sonda spaziale

II. probe [βρετ prəʊb, αμερικ proʊb] ΡΉΜΑ μεταβ

1. probe (investigate):

probe affair, causes, mystery, scandal

indagare, investigare su

“do you still love her?” he probed

“l'ami ancora?” provò a chiedere

2. probe ΤΕΧΝΟΛ:

probe ground

sondare (with con)

3. probe ΙΑΤΡ:

probe wound

specillare (with con)

probe swelling

esaminare

probe tooth

sondare

4. probe ΑΕΡΟ:

probe space

esplorare

5. probe (explore):

probe hole, surface

esplorare con cura

probe searchlight: darkness

esplorare

III. probe [βρετ prəʊb, αμερικ proʊb] ΡΉΜΑ αμετάβ

probe

fare delle indagini

to probe for details, scandal

andare alla ricerca di

space probe [ˈspeɪsprəʊb] ΟΥΣ

space probe

sonda θηλ spaziale

probe into ΡΉΜΑ [prəʊb -] (probe into [sth])

probe into suspicious activity

indagare su

probe into private affairs

scandagliare

probe into mind, thoughts

sondare

probe into post

provare a leggere, guardare di nascosto

ιταλικά

αγγλικά

specillo ΙΑΤΡ, ΤΕΧΝΟΛ

probe

specillare

to probe

sonda

probe

sonda lunare

moon probe

sonda spaziale

space probe

esplorare animo, intenzioni

to probe into

esplorare

to probe

scandagliare

to probe

investigare

to probe

sondare terreno

to probe

sondare cavità

to probe

sondare μτφ

to probe into

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. probe [proʊb] ΡΉΜΑ αμετάβ (examine)

probe

investigare

to probe into the possibilities

esaminare le possibilità

to probe into sb's private life

indagare sulla vita privata di qu

II. probe [proʊb] ΡΉΜΑ μεταβ

1. probe (examine):

probe

esaminare

2. probe ΙΑΤΡ:

probe

esplorare con una sonda

III. probe [proʊb] ΟΥΣ

1. probe (examination, investigation):

probe

indagine θηλ

2. probe ΙΑΤΡ, ΑΕΡΟ:

probe

sonda θηλ

space probe ΟΥΣ

space probe

sonda θηλ spaziale

ιταλικά

αγγλικά

sonda

probe

sonda spaziale

space probe

scandagliare

to probe

Present

I	probe
you	probe
he/she/it	probes
we	probe
you	probe
they	probe

Past

I	probed
you	probed
he/she/it	probed
we	probed
you	probed
they	probed

Present Perfect

I	have	probed
you	have	probed
he/she/it	has	probed
we	have	probed
you	have	probed
they	have	probed

Past Perfect

I	had	probed
you	had	probed
he/she/it	had	probed
we	had	probed
you	had	probed
they	had	probed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Just as swiftly, the probe implodes and crashes on the planet surface, but the remnants provide no clue as to its origin.

en.wikipedia.org

It is basically an ultrasound probe (acoustic vibrator) combined with an aspirator device (suction).

en.wikipedia.org

He organized his defenses with masterful skill and his preplanned fires shattered every enemy probe on his positions.

en.wikipedia.org

Preparations for lithobraking involve protecting the probe with sufficient cushioning to withstand an impact with the surface and come to rest undamaged.

en.wikipedia.org

Because probes wear out, and because the auto-sensing circuitry is not compatible between different makes of oscilloscope, auto-sensing probe scaling is not foolproof.

en.wikipedia.org