Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ampel
debits

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

debito1 [ˈdebito] ΟΥΣ αρσ

1. debito (importo dovuto):

debito
debt
avere un debito di 100 euro
to be 100 euros in debt
essere in debito
to be in debt, to have debts
avere un debito con qn
to be in debt to sb
contrarre un debito, fare debiti
to run up a debt, debts
pagare or saldare or estinguere un debito
to cancel or pay off a debt, to get out of debt
accollarsi or addossarsi un debito
to take over a debt
il debito del Terzo Mondo
the Third World debt
essere coperto or oberato di debiti
to be debt-laden or debt-ridden, to be deep in debt
una montagna di debiti
a mountain of debts

2. debito:

debito ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΟΙΚΟΝ
debit
saldo a debito
debit balance
segnare una somma a debito di un conto
to debit a bank account with a sum

3. debito (obbligo morale):

debito
debt
debito
obligation verso, con: to
essere in debito con qn per qc
to be under obligation to sb for sth
onorare i propri debiti
to meet one's obligations
avere un debito di riconoscenza verso qn
to owe sb a debt of gratitude
saldare il proprio debito con la società
to pay one's debt to society
ogni promessa è debito παροιμ
promise is debt

ιδιωτισμοί:

debito estero ΟΙΚΟΝ
foreign debt
debito fluttuante ΟΙΚΟΝ
floating debt
debito di gioco
gaming debt
debito ipotecario
mortgage debt
debito nazionale
national debt
debito d'onore
debt of honour
debito pubblico ΟΙΚΟΝ
public debt

debito2 [ˈdebito] ΕΠΊΘ (dovuto, opportuno)

debito
due
debito
proper
debito
right
con i debiti onori
with due honour
a tempo debito
duly, in due time
riceverà una lettera a tempo debito
you will receive a letter in due course
prendere le debite precauzioni
to exercise due or proper care
inesigibile debito
irrecoverable
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
due diligence
diligenza θηλ debita
national debt
debito αρσ pubblico
floating debt
debito αρσ fluttuante
sovereign debt
debito αρσ sovrano
toxic debt
debito αρσ tossico
public debt
debito αρσ pubblico
debt relief
cancellazione θηλ del debito

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

debito [ˈde:·bi·to] ΟΥΣ αρσ a. ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

debito
debt
avere un debito con qu
to be in debt to sb
annullare un debito
to write off a debt
debito pubblico
public debt
sentirsi in debito verso qu
to be in sb's debt

debito (-a) ΕΠΊΘ

1. debito (doveroso):

debito (-a)
due

2. debito (opportuno):

debito (-a)
proper
a tempo debito
at the right time
sanare un debito
to pay (off) a debt
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
indebtedness
debito αρσ
bonded debt
debito αρσ consolidato
national debt
debito αρσ pubblico
indebted
in debito
to be indebted to sb (for sth)
essere in debito con qu (per qc)
debt
debito θηλ
to be in debt
essere in debito
to pay off a debt
pagare un debito
in the fullness of time
a tempo debito
to rob Peter to pay Paul παροιμ
fare un debito per pagarne un altro παροιμ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sanare un debito
to pay (off) a debt
avere un debito con qu
to be in debt to sb
annullare un debito
to write off a debt
sentirsi in debito verso qu
to be in sb's debt
a tempo debito
at the right time
scontare il debito con la giustizia
to serve one's time
write-off
cancellazione θηλ di un debito
to dun sb
sollecitare il pagamento di un debito da parte di qn
to be indebted to sb (for sth)
essere in debito con qu (per qc)
to rob Peter to pay Paul παροιμ
fare un debito per pagarne un altro παροιμ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Madonna dice addio a una persona che ha dato per scontato il suo amore.
it.wikipedia.org
Scontata la squalifica di due anni tentò di ritornare alle gare, con scarsi risultati, fino al definitivo ritiro nel 2005.
it.wikipedia.org
Nel 1950 viene condannato a scontare 6 mesi di carcere per possesso di eroina.
it.wikipedia.org
Il 23 agosto 1915, dopo aver scontato poco più di quattro e mezzo della sua condanna a quattordici anni, fu rilasciato.
it.wikipedia.org
Dal momento che l'uomo ha manifestato sintomi fisici ad ogni parto della moglie, viene dato per scontato da tutti che non sia niente di grave.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "debita" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά