Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
quarantanni
object woman
mujer objeto ΟΥΣ θηλ
mujer objeto
sex object
she felt she was being treated as a sex object
sintió que se la trataba como a una mujer objeto or un mero objeto sexual
I. objetar ΡΉΜΑ μεταβ
objetar
to object
objetó que saldría muy caro
she objected that it would be very expensive
-me parece injusto -objetó
I think it's unfair, she objected
¿tienes algo que objetar?
do you have any objection?
II. objetar ΡΉΜΑ αμετάβ Ισπ
objetar
to declare oneself a conscientious objector
objeto ΟΥΣ αρσ
1. objeto (cosa):
objeto
object
guardaron los objetos de valor en la caja fuerte
they put the valuables o the items of value o the things of value in the safe
objetos de uso personal
items o articles for personal use
objetos de escritorio
office stationery
“objetos perdidos”
“lost and found” αμερικ
“objetos perdidos”
lost property βρετ
2. objeto (finalidad):
objeto
object
el objeto de esta reunión
the object o purpose of this meeting
tuvo por objeto facilitar el diálogo
it was intended to make it easier to hold talks
tuvo por objeto facilitar el diálogo
the aim o objective was to make it easier to hold talks
con el objeto de coordinar la operación
in order to coordinate the operation
con el objeto de coordinar la operación
with a view to o with the aim of coordinating the operation
con el objeto de que se conozcan antes de empezar el curso
so that o in order that you can get to know each other before the course starts
3.1. objeto (de admiración, críticas):
objeto
object
el museo fue objeto de críticas muy duras
the museum was the object o target of very harsh criticism
el museo fue objeto de críticas muy duras
the museum was criticized very harshly
el niño había sido objeto de malos tratos
the child had been ill-treated
el niño había sido objeto de malos tratos
the child had been the victim of ill treatment
ese crimen es ahora objeto de una minuciosa investigación
that crime is now the subject of a detailed investigation
fue objeto de grandes demostraciones de afecto
he was the object of great displays of affection
3.2. objeto ΓΛΩΣΣ:
objeto
object
3.3. objeto (de una ciencia):
objeto
object
mujer ΟΥΣ θηλ
1. mujer:
mujer
woman
una clase de gimnasia para mujeres
a women's gymnastics class
las mujeres de la casa
the women of the house
tiene mucho carácter, es toda una mujer
she has a great personality, she's quite a woman!
tu hija ya es toda una mujercita
your daughter's a young woman already
es una mujer hecha y derecha
she's a grown woman
a esta mujer se le ocurre cada cosa
she o this woman has the most amazing ideas οικ
hacerse mujer ευφημ
to reach puberty
hacerse mujer ευφημ
to become a woman ευφημ
ser una mujer de su casa
to be a good housewife
2. mujer (esposa):
mujer
wife
3. mujer esp. Ισπ (como apelativo):
¿se habrá ofendido? — ¡no, mujer!
do you think I've offended him — no, of course not
no te preocupes, mujer, ya verás como todo se arregla
don't worry, you'll see everything will be OK οικ
la mujer objeto
woman as an object
objeto ΟΥΣ αρσ
1. objeto (cosa):
objeto
object
objeto de enseñanza
teaching aid
objeto de lujo
luxury item
objeto de valor
valuables πλ
la mujer objeto
woman as an object
objetos perdidos
lost property
2. objeto (motivo):
objeto
purpose
el objeto de la presente es...
the purpose of this letter is ...
con (el) [o al] objeto de...
in order to ...
no tener objeto
to be pointless
tener por objeto
to have as one's aim
3. objeto ΓΛΩΣΣ:
objeto
object
objetar ΡΉΜΑ μεταβ
objetar
to object
tengo algo que objetar
I have an objection
mujer ΟΥΣ θηλ
mujer
woman
mujer de edad
elderly lady
mujer fácil
loose woman
mujer fatal
femme fatale
mujer de la limpieza
cleaning lady
mujer de la calle
prostitute
una mujer de rompe y rasga
a woman who knows what she wants (and how to get it)
ser una mujer de su casa
to be a good housewife
tomar mujer
to take a wife
está hecha toda una mujer
she really is grown-up
esto es cosa de mujeres
this is women's stuff
la mujer objeto
woman as an object
objeto [oβ·ˈxe·to] ΟΥΣ αρσ
1. objeto (cosa):
objeto
object
objeto de enseñanza
teaching aid
objeto de lujo
luxury item
objeto de valor
valuables πλ
la mujer objeto
woman as an object
objetos perdidos
lost property
2. objeto (motivo):
objeto
purpose
el objeto de la presente es...
the purpose of this letter is...
con (el) [o al] objeto de...
in order to...
tener por objeto
to have as one's aim
3. objeto ΓΛΩΣΣ:
objeto
object
objetar [oβ·xe·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ
objetar
to object
tengo algo que objetar
I have an objection
mujer [mu·ˈxer] ΟΥΣ θηλ
mujer
woman
mujer (esposa)
wife
mujer de edad
elderly lady
mujer fácil
loose woman
mujer fatal
femme fatale
mujer de la limpieza
cleaning lady
mujer de la limpieza
cleaner
mujer de la calle
prostitute
una mujer de rompe y rasga
a woman who knows what she wants (and how to get it)
ser una mujer de su casa
to be a good housewife
tomar mujer
to take a wife
está hecha toda una mujer
she really is grown-up
esto es cosa de mujeres
this is women's stuff
presente
yoobjeto
túobjetas
él/ella/ustedobjeta
nosotros/nosotrasobjetamos
vosotros/vosotrasobjetáis
ellos/ellas/ustedesobjetan
imperfecto
yoobjetaba
túobjetabas
él/ella/ustedobjetaba
nosotros/nosotrasobjetábamos
vosotros/vosotrasobjetabais
ellos/ellas/ustedesobjetaban
indefinido
yoobjeté
túobjetaste
él/ella/ustedobjetó
nosotros/nosotrasobjetamos
vosotros/vosotrasobjetasteis
ellos/ellas/ustedesobjetaron
futuro
yoobjetaré
túobjetarás
él/ella/ustedobjetará
nosotros/nosotrasobjetaremos
vosotros/vosotrasobjetaréis
ellos/ellas/ustedesobjetarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Después de ganar su libertad llegó a ser una oradora destacada a favor del movimiento abolicionista y el movimiento de liberación de la mujer..
www1.cuny.edu
Hacen que la mujer segregue oxitocina y el hombre, prostaglandinas seminales, que pueden ayudar a ablandar el cérvix uterino y a iniciar el parto.
www.infermeravirtual.com
Pero tampoco hay nada más implacable que una mujer despechada, buscando vengarse de todos los males infligidos por los hombres.
aveliteraria.tumblr.com
La mujer-niña ansía amar hasta la ancianidad posible.
www.escritorasnicaragua.org
Cuando estuvieron delante de mi barandilla continuaba sin ver la cara de la mujer porque el toldillo la ocultaba completamente, pero veía parcialmente la del hombre.
www.reikiare.com

Αναζήτηση στο λεξικό