Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
uscirà
final cause
causa final ΟΥΣ θηλ
causa final
final cause
final cause
causa θηλ final
causa ΟΥΣ θηλ
1. causa (motivo):
causa
cause
la causa de todas mis desgracias
the cause of o the reason for all my misfortunes
sería causa suficiente de divorcio
it would be adequate grounds for divorce
se enfadó sin causa alguna
she got annoyed for no good reason o for no reason at all
aún no se conocen las causas del accidente
the cause of the accident is still unknown
aún no se conocen las causas del accidente
it is still not known what caused the accident
relación de causa-efecto
cause and effect relationship
a o por causa de
because of
el partido se suspendió a causa del tiempo
the match was postponed because of o on account of o owing to the weather
la cosecha se malogró por causa de las heladas
the crop failed because of the frost
2. causa (ideal, fin):
causa
cause
una causa perdida
a lost cause
defender una causa
to defend a cause
hacer causa común con alg.
to make common cause with sb
3. causa ΝΟΜ:
causa (pleito)
lawsuit
causa (proceso)
trial
seguir una causa contra alg.
to try sb
el juicio por la causa que se sigue contra ella por estafa
the trial at which she faces charges for o is being tried for fraud
4. causa ΜΑΓΕΙΡ:
causa
Peruvian dish of spiced mashed potatoes
causar ΡΉΜΑ μεταβ
causar daños/problema
to cause
causar indignación
to cause
causar indignación
to arouse
el incidente causó gran inquietud
the incident caused great unease
verlo así me causa gran tristeza
it makes me very sad o it causes me great sadness o it fills me with sadness to see him like that
me causó muy buena impresión
I was very impressed with her
me causó muy buena impresión
she made a very good impression on me
este premio me causa gran satisfacción τυπικ
I am delighted to receive this prize
me causó mucha gracia que dijera eso
I thought it was o I found it very funny that she should say that
final1 ΕΠΊΘ
final decisión
final
final objetivo
ultimate
final2 ΟΥΣ αρσ
final
end
me quedé hasta el final
I stayed to the end
a finales de junio
at the end of June
al final de la película ella muere
she dies at the end of the movie
no me gustó nada el final
I didn't like the ending at all
tiene un final feliz
it has a happy ending
están al final de la lista
they're at the bottom of the list
estábamos al final de la cola
we were last in line αμερικ
estábamos al final de la cola
we were at the back of the queue βρετ
vivo al final de la calle
I live at the end of the street
al final del partido
at the end of the game
al final tendrá que decidirse
he'll have to make his mind up in the end
siempre protestando pero al final nunca hace nada
he spends his whole time complaining but he never actually does anything
final3 ΟΥΣ θηλ ΑΘΛ
1. final (en fútbol, tenis etc):
final
final
la final de copa
the cup final
pasar a la final
to go through to o make it to the final
2. final <finales fpl > (en béisbol, fútbol americano):
finales
playoffs πλ
causar ΡΉΜΑ μεταβ
causar
to cause
causar alegría
to make happy
causar daño
to cause damage
causar efecto
to have an effect
causar problemas
to cause problems
causar risa a alguien
to make sb laugh
causar trabajo
to make work
causa ΟΥΣ θηλ
1. causa tb. ΠΟΛΙΤ:
causa (origen, ideal)
cause
causa (motivo)
reason
a [o por] causa de
on account of
la causa de su despido
the reason for his/her dismissal
morir por la causa
to die for the cause
2. causa ΝΟΜ:
causa
lawsuit
causa (proceso)
trial
entender en una causa
to handle a case
instruir una causa
to initiate legal proceedings πλ
I. final1 ΕΠΊΘ
final (producto, resultado)
end
final (fase, examen)
final
final (solución)
ultimate
el juicio final ΘΡΗΣΚ
the Final [or last] Judgement
palabras finales
last words
II. final1 ΟΥΣ αρσ
final
end
final (de un libro)
ending
final ΜΟΥΣ
finale
película con final feliz
film with a happy ending
al final no nos lo dijo
in the end he did not tell us
final2 ΟΥΣ θηλ
final ΑΘΛ (partido)
final
final (ronda)
finals πλ
causar [kau·ˈsar] ΡΉΜΑ μεταβ
causar
to cause
causar alegría
to make happy
causar daño
to cause damage
causar efecto
to have an effect
causar problemas
to cause problems
causar risa a alguien
to make sb laugh
causar trabajo
to make work
causa [ˈkau·sa] ΟΥΣ θηλ
1. causa tb. ΠΟΛΙΤ:
causa (ideal)
cause
causa (motivo)
reason
a [o por] causa de
on account of
la causa de su despido
the reason for his/her dismissal
morir por la causa
to die for the cause
2. causa ΝΟΜ:
causa
lawsuit
causa (proceso)
trial
entender en una causa
to handle a case
instruir una causa
to initiate legal proceedings πλ
I. final1 [fi·ˈnal] ΕΠΊΘ
final (producto, resultado)
end
final (fase, examen)
final
final (solución)
ultimate
el juicio final ΘΡΗΣΚ
the Final [or Last] Judgment
palabras finales
last words
II. final1 [fi·ˈnal] ΟΥΣ αρσ
final
end
final (de un libro)
ending
final ΜΟΥΣ
finale
película con final feliz
film with a happy ending
al final no nos lo dijo
in the end he did not tell us
final2 [fi·ˈnal] ΟΥΣ θηλ
final ΑΘΛ (partido)
final
final (ronda)
finals πλ
presente
yocauso
túcausas
él/ella/ustedcausa
nosotros/nosotrascausamos
vosotros/vosotrascausáis
ellos/ellas/ustedescausan
imperfecto
yocausaba
túcausabas
él/ella/ustedcausaba
nosotros/nosotrascausábamos
vosotros/vosotrascausabais
ellos/ellas/ustedescausaban
indefinido
yocausé
túcausaste
él/ella/ustedcausó
nosotros/nosotrascausamos
vosotros/vosotrascausasteis
ellos/ellas/ustedescausaron
futuro
yocausaré
túcausarás
él/ella/ustedcausará
nosotros/nosotrascausaremos
vosotros/vosotrascausaréis
ellos/ellas/ustedescausarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
El horror causó un trauma psicológico que impide a algunos supervivientes recordar aun hoy, a apenas dos años de que se cumpla el centenario.
wwweldispreciau.blogspot.com
Y deberian causarnos el mismo dolor y repuidio por las que las provocan, pero la vida no es plana.
segundacita.blogspot.com
Ustedes no se pueden mover, en las dimensiones superiores, sin volverse a la verdad, y esto causará, que muchas cosa s sean liberadas.
anclajedeluz-rayma.blogspot.com
También hay típicamente puntos sensibles, o lugares en su cuerpo donde incluso una leve presión causa un dolor grave.
www.unavidalucida.com.ar
Debe haber un acceso a la información para que todo el mundo sepa las causas que tiene cada juzgado.
beleninfo.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό