causa final ΟΥΣ θηλ
- causa final
- final cause
- final cause
- causa θηλ final
causa ΟΥΣ θηλ
1. causa (motivo):
- causa
- cause
- la causa de todas mis desgracias
- the cause of o the reason for all my misfortunes
- sería causa suficiente de divorcio
- it would be adequate grounds for divorce
- se enfadó sin causa alguna
- she got annoyed for no good reason o for no reason at all
- aún no se conocen las causas del accidente
- the cause of the accident is still unknown
- aún no se conocen las causas del accidente
- it is still not known what caused the accident
- relación de causa-efecto
- cause and effect relationship
- a o por causa de
- because of
- el partido se suspendió a causa del tiempo
- the match was postponed because of o on account of o owing to the weather
- la cosecha se malogró por causa de las heladas
- the crop failed because of the frost
2. causa (ideal, fin):
- causa
- cause
- una causa perdida
- a lost cause
- defender una causa
- to defend a cause
- hacer causa común con alg.
- to make common cause with sb
3. causa ΝΟΜ:
- causa (pleito)
- lawsuit
- causa (proceso)
- trial
- seguir una causa contra alg.
- to try sb
- el juicio por la causa que se sigue contra ella por estafa
- the trial at which she faces charges for o is being tried for fraud
4. causa ΜΑΓΕΙΡ:
- causa
- Peruvian dish of spiced mashed potatoes
causar ΡΉΜΑ μεταβ
- causar daños/problema
- to cause
- causar indignación
- to cause
- causar indignación
- to arouse
- el incidente causó gran inquietud
- the incident caused great unease
- verlo así me causa gran tristeza
- it makes me very sad o it causes me great sadness o it fills me with sadness to see him like that
- me causó muy buena impresión
- I was very impressed with her
- me causó muy buena impresión
- she made a very good impression on me
- este premio me causa gran satisfacción τυπικ
- I am delighted to receive this prize
- me causó mucha gracia que dijera eso
- I thought it was o I found it very funny that she should say that
final1 ΕΠΊΘ
- final decisión
- final
- final objetivo
- ultimate
final2 ΟΥΣ αρσ
- final
- end
- me quedé hasta el final
- I stayed to the end
- a finales de junio
- at the end of June
- al final de la película ella muere
- she dies at the end of the movie
- no me gustó nada el final
- I didn't like the ending at all
- tiene un final feliz
- it has a happy ending
- están al final de la lista
- they're at the bottom of the list
- estábamos al final de la cola
- we were last in line αμερικ
- estábamos al final de la cola
- we were at the back of the queue βρετ
- vivo al final de la calle
- I live at the end of the street
- al final del partido
- at the end of the game
- al final tendrá que decidirse
- he'll have to make his mind up in the end
- siempre protestando pero al final nunca hace nada
- he spends his whole time complaining but he never actually does anything
final3 ΟΥΣ θηλ ΑΘΛ
1. final (en fútbol, tenis etc):
- final
- final
- la final de copa
- the cup final
- pasar a la final
- to go through to o make it to the final
2. final <finales fpl
> (en béisbol, fútbol americano):
- finales
- playoffs πλ
causar ΡΉΜΑ μεταβ
- causar
- to cause
- causar alegría
- to make happy
- causar daño
- to cause damage
- causar efecto
- to have an effect
- causar problemas
- to cause problems
- causar risa a alguien
- to make sb laugh
- causar trabajo
- to make work
causa ΟΥΣ θηλ
1. causa tb. ΠΟΛΙΤ:
- causa (origen, ideal)
- cause
- causa (motivo)
- reason
- a [o por] causa de
- on account of
- la causa de su despido
- the reason for his/her dismissal
- morir por la causa
- to die for the cause
2. causa ΝΟΜ:
- causa
- lawsuit
- causa (proceso)
- trial
- entender en una causa
- to handle a case
- instruir una causa
- to initiate legal proceedings πλ
I. final1 ΕΠΊΘ
- final (producto, resultado)
- end
- final (fase, examen)
- final
- final (solución)
- ultimate
- el juicio final ΘΡΗΣΚ
- the Final [or last] Judgement
- palabras finales
- last words
II. final1 ΟΥΣ αρσ
- final
- end
- final (de un libro)
- ending
- final ΜΟΥΣ
- finale
- película con final feliz
- film with a happy ending
- al final no nos lo dijo
- in the end he did not tell us
final2 ΟΥΣ θηλ
- final ΑΘΛ (partido)
- final
- final (ronda)
- finals πλ
causar [kau·ˈsar] ΡΉΜΑ μεταβ
- causar
- to cause
- causar alegría
- to make happy
- causar daño
- to cause damage
- causar efecto
- to have an effect
- causar problemas
- to cause problems
- causar risa a alguien
- to make sb laugh
- causar trabajo
- to make work
causa [ˈkau·sa] ΟΥΣ θηλ
1. causa tb. ΠΟΛΙΤ:
- causa (ideal)
- cause
- causa (motivo)
- reason
- a [o por] causa de
- on account of
- la causa de su despido
- the reason for his/her dismissal
- morir por la causa
- to die for the cause
2. causa ΝΟΜ:
- causa
- lawsuit
- causa (proceso)
- trial
- entender en una causa
- to handle a case
- instruir una causa
- to initiate legal proceedings πλ
I. final1 [fi·ˈnal] ΕΠΊΘ
- final (producto, resultado)
- end
- final (fase, examen)
- final
- final (solución)
- ultimate
- el juicio final ΘΡΗΣΚ
- the Final [or Last] Judgment
- palabras finales
- last words
II. final1 [fi·ˈnal] ΟΥΣ αρσ
- final
- end
- final (de un libro)
- ending
- final ΜΟΥΣ
- finale
- película con final feliz
- film with a happy ending
- al final no nos lo dijo
- in the end he did not tell us
final2 [fi·ˈnal] ΟΥΣ θηλ
- final ΑΘΛ (partido)
- final
- final (ronda)
- finals πλ
| yo | causo |
|---|---|
| tú | causas |
| él/ella/usted | causa |
| nosotros/nosotras | causamos |
| vosotros/vosotras | causáis |
| ellos/ellas/ustedes | causan |
| yo | causaba |
|---|---|
| tú | causabas |
| él/ella/usted | causaba |
| nosotros/nosotras | causábamos |
| vosotros/vosotras | causabais |
| ellos/ellas/ustedes | causaban |
| yo | causé |
|---|---|
| tú | causaste |
| él/ella/usted | causó |
| nosotros/nosotras | causamos |
| vosotros/vosotras | causasteis |
| ellos/ellas/ustedes | causaron |
| yo | causaré |
|---|---|
| tú | causarás |
| él/ella/usted | causará |
| nosotros/nosotras | causaremos |
| vosotros/vosotras | causaréis |
| ellos/ellas/ustedes | causarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
El horror causó un trauma psicológico que impide a algunos supervivientes recordar aun hoy, a apenas dos años de que se cumpla el centenario.
wwweldispreciau.blogspot.com Y deberian causarnos el mismo dolor y repuidio por las que las provocan, pero la vida no es plana.
segundacita.blogspot.com Ustedes no se pueden mover, en las dimensiones superiores, sin volverse a la verdad, y esto causará, que muchas cosa s sean liberadas.
anclajedeluz-rayma.blogspot.com También hay típicamente puntos sensibles, o lugares en su cuerpo donde incluso una leve presión causa un dolor grave.
www.unavidalucida.com.ar Debe haber un acceso a la información para que todo el mundo sepa las causas que tiene cada juzgado.
beleninfo.com.ar