PONS γερμανικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

στο λεξικό PONS

Werk <-[e]s, -e> [vɛrk] ΟΥΣ ουδ

1. Werk (gesamtes Schaffen):

Werk: works πλ

2. Werk ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ:

Werk: work

3. Werk kein πλ τυπικ (Arbeit):

Werk: work

ans Werk gehen [o. sich αιτ ans Werk machen] τυπικ: to go [or set] to work

am Werk sein μειωτ: to be at work

4. Werk (Fabrik):

Werk: factory

Werk: works + ενικ/πλ verb

ab Werk: ex works

ιδιωτισμοί:

irgendwie zu Werke gehen τυπικ: to proceed [or go to it] in a certain way

ein gutes Werk tun: to do a good deed

das ist jds Werk μειωτ: that's his/her etc. doing οικ

wer·ken [ˈvɛrkn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

[irgendwo] werken: to work [somewhere]

Wer·ken <-s> [ˈvɛrkn̩] ΟΥΣ ουδ kein πλ

Werken → Werkunterricht

Werk·un·ter·richt <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ

Werkunterricht: woodwork/metalwork class

Lei·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Leitung kein πλ:

Leitung (Führung): management

Leitung (Führung): leadership

Leitung (Vorsitz): chairing

sie wurde mit der Leitung der Abteilung betraut: she was put in charge of the department

die Leitung einer S. γεν übernehmen: to take over the leadership of sth

die Leitung einer Sitzung/Diskussion haben: to chair a meeting/discussion

unter der Leitung von jdm ΜΟΥΣ: [to be] conducted by sb

2. Leitung (leitendes Gremium):

Leitung: management

3. Leitung ΤΕΧΝΟΛ (Rohr):

Leitung: pipe

4. Leitung ΗΛΕΚ (Kabel):

Leitung: cable

5. Leitung ΤΗΛ:

Leitung: line

die Leitung ist gestört: it's a bad line

in der Leitung sein οικ: to be on the line

ιδιωτισμοί:

eine lange Leitung haben χιουμ οικ: to be slow on the uptake

auf der Leitung stehen οικ: to be slow to catch on οικ

S.

S. συντομογραφία: Seite

S.: p[.]

S. (Mehrzahl): pp[.]

s.

s. συντομογραφία: siehe

s.: cf.

sieh [zi:], sie·he [ˈzi:ə] τυπικ

sieh προστακτ ενικ von sehen

S <-, ->

S συντομογραφία: Süden

S: S[.]

S: So.

Sü·den <-s> [ˈzy:dn̩] ΟΥΣ αρσ kein πλ, kein αόρ άρθ

1. Süden (Himmelsrichtung):

Süden: south

2. Süden (südliche Gegend):

Süden: south

gen Süden ziehen: to fly [or migrate] south

s.Br.

s.Br. συντομογραφία: südlicher Breite

s.Br.: S

s.o.

s.o. συντομογραφία: siehe oben

s.o.: see above

Καταχώριση OpenDict

s.

s. (siehe) Abk.: see

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Leitung ΟΥΣ θηλ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

Leitung (Geschäftsführung): management

S/N ΟΥΣ θηλ

S/N συντομογραφία: Spot Next ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

S/N (Geldaufnahme/-anlage mit zweitägiger Valuta): spot/next

Spot Next ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Spot Next (Abschluss im Geldhandel mit zweitägiger Valuta): spot/next

Präsens
ich	werke
du	werkst
er/sie/es	werkt
wir	werken
ihr	werkt
sie	werken

Präteritum
ich	werkte
du	werktest
er/sie/es	werkte
wir	werkten
ihr	werktet
sie	werkten

Perfekt
ich	habe	gewerkt
du	hast	gewerkt
er/sie/es	hat	gewerkt
wir	haben	gewerkt
ihr	habt	gewerkt
sie	haben	gewerkt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gewerkt
du	hattest	gewerkt
er/sie/es	hatte	gewerkt
wir	hatten	gewerkt
ihr	hattet	gewerkt
sie	hatten	gewerkt

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Somit besteht ein Unterschied zu früherer Methodik des Werkunterrichts, als Verfahren, Konstruktion und Arbeitsablauf mehr von der Lehrkraft vorgegeben waren.

de.wikipedia.org

Ein neuerer Ansatz als Alternative zum Werkunterricht ist die Designpädagogik.

de.wikipedia.org

Er arbeitete ab 1978 hauptberuflich als Sozialarbeiter und gab Zeichen-, Mal- und Werkunterricht.

de.wikipedia.org

Außerdem steht für den Musik- und Werkunterricht ein Raum zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Werkunterricht hatte früher eine größere Bedeutung in der handwerklichen Bildung der Schüler.

de.wikipedia.org