Εννοούσες;
ab|lau·fen1 ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein
1. ablaufen (abfließen):
2. ablaufen (sich leeren):
3. ablaufen (trocken werden):
5. ablaufen (verstreichen, zu Ende gehen):
6. ablaufen (vonstattengehen, verlaufen):
7. ablaufen (sich abwickeln):
ab|lau·fen2 ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
3. ablaufen +sein o haben (absuchen):
Flug·ab·wehr <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ
| ich | laufe | ab |
|---|---|---|
| du | läufst | ab |
| er/sie/es | läuft | ab |
| wir | laufen | ab |
| ihr | lauft | ab |
| sie | laufen | ab |
| ich | lief | ab |
|---|---|---|
| du | liefst | ab |
| er/sie/es | lief | ab |
| wir | liefen | ab |
| ihr | lieft | ab |
| sie | liefen | ab |
| ich | bin | abgelaufen |
|---|---|---|
| du | bist | abgelaufen |
| er/sie/es | ist | abgelaufen |
| wir | sind | abgelaufen |
| ihr | seid | abgelaufen |
| sie | sind | abgelaufen |
| ich | war | abgelaufen |
|---|---|---|
| du | warst | abgelaufen |
| er/sie/es | war | abgelaufen |
| wir | waren | abgelaufen |
| ihr | wart | abgelaufen |
| sie | waren | abgelaufen |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In Voraussicht notwendiger Flugabwehr wurde der Turm 1939 aufgestockt.
de.wikipedia.org Er entschloss sich, auftauchen zu lassen und die Schiffe mit den Maschinenkanonen der Flugabwehr zu attackieren.
de.wikipedia.org Die israelische Luftwaffe erlitt große Verluste durch den Einsatz von Flugabwehr-Raketen aus sowjetischer Produktion.
de.wikipedia.org Mit dem Lichtstrahl der Scheinwerfer wurden außerdem im Verband fliegende feindliche Flugzeuge angeleuchtet, um der Flugabwehr gut sichtbare Ziele zu bieten.
de.wikipedia.org Neben dem Bau von Splitterschutzboxen und Änderungen der Unterbringung und Aufstellung der Flugzeuge wurde daher der Flugabwehr eine erhöhte Aufmerksamkeit gewidmet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.fraunhofer.de Kleinste Verzögerungen im Flugablauf kosten die Fluggesellschaften viel Geld.
[...][...]
The smallest delays in the flight schedule cost the airlines a lot of money.
[...][...]
www.schott.com Andere Ansätze verfolgen eine Ausleuchtung, die sich dem Flugablauf anpasst:
[...][...]
Other concepts focus on illumination that follows the flight position:
[...][...]
www.schott.com Andere Ansätze verfolgen eine Ausleuchtung, die sich dem Flugablauf anpasst: etwa eine beruhigende Lichtstimmung beim Start, helle Lese- und Arbeitsbeleuchtung während des Flugs, gedämpfte Dinner-Atmosphäre beim Catering.
[...][...]
Other concepts focus on illumination that follows the flight position: soothing light for take-off situations, brighter light for reading and working during the flight, and a subdued illumination that creates a dinner atmosphere when meals are served.
[...]