IMPOSSIBLE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. impossible [ɛ̃pɔsibl] ΕΠΊΘ

1. impossible (impensable, infaisable):

impossible: impossible

impossible à faire: impossible to do

problème impossible à résoudre: problem that is impossible to solve

il est impossible que …: it is impossible ou not possible that …

il est impossible qu'il soit déjà arrivé: he cannot possibly have arrived yet

il n'est pas impossible que …: it is not impossible that …

il n'est pas impossible qu'il démissionne: it is not impossible that he will resign

être impossible (à qn) de faire: to be impossible (for sb) to do

il m'est impossible de faire: it is impossible for me to do, I cannot possibly do

cela m'est impossible: I really can't

2. impossible οικ:

impossible (insupportable) enfant, personne: impossible, insufferable

impossible (extravagant) goût, heure, habitude, nom: impossible

rendre la vie impossible à qn: to make life impossible for sb

II. impossible [ɛ̃pɔsibl] ΟΥΣ αρσ

l'impossible: the impossible

demander l'impossible (à qn): to ask the impossible ou the earth (of sb)

faire ou tenter l'impossible: to do everything one can

les médecins ont tenté l'impossible pour le sauver: the doctors did everything they could to save him

si, par impossible: if, by some remote chance ou by some miracle

III. impossible [ɛ̃pɔsibl] ΕΠΙΦΏΝ

impossible: out of the question

IV. impossible [ɛ̃pɔsibl]

à l'impossible nul n'est tenu παροιμ: nobody can be expected to do the impossible

impossible n'est pas français: there's no such word as ‘can't’

humainement possible, impossible: humanly

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

impossible dream: rêve αρσ impossible

indistinguishable: impossible à distinguer

unputdownable: impossible à lâcher

well-nigh impossible: quasiment impossible

unwearable (not comfortable): impossible à porter

it's a near impossibility!: c'est pratiquement impossible!

that's a logical impossibility: c'est logiquement impossible

the impossible: l'impossible αρσ

impossible: impossible

it is impossible to do: il est impossible de faire

it's almost impossible for me to come: il m'est pratiquement impossible de venir

it is impossible that he should have missed the train: il est impossible qu'il ait raté le train

difficult, if not impossible: difficile, pour ne pas dire impossible

to be a mathematical impossibility: être mathématiquement impossible

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. impossible [ɛ̃pɔsibl] ΕΠΊΘ

1. impossible (irréalisable, insupportable):

impossible: impossible

être impossible à qn: to be impossible for sb

rendre la vie impossible à qn: to make life impossible for sb

2. impossible οικ (invraisemblable):

impossible: ridiculous

à des heures impossibles: at the most ridiculous hours

II. impossible [ɛ̃pɔsibl] ΟΥΣ αρσ

impossible: impossible

tenter l'impossible: to try to do the impossible

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

impossible: impossible

it is impossible that: il est impossible que +subj

the impossible: l'impossible αρσ

unobtainable number: impossible à obtenir

at this ungodly hour οικ: à une heure impossible

you can't make bricks without straw παροιμ: à l'impossible nul n'est tenu παροιμ

to be like putting a quart into a pint pot βρετ: tenter l'impossible

it's a virtual impossibility: c'est quasiment impossible

to be a shocker: être impossible

to prove (to be) impossible: s'avérer impossible

you wouldn't find one not for love (n)or money: c'est impossible d'en trouver

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. impossible [ɛ͂pɔsibl] ΕΠΊΘ

1. impossible (irréalisable, insupportable):

impossible: impossible

être impossible à qn: to be impossible for sb

rendre la vie impossible à qn: to make life impossible for sb

2. impossible οικ (invraisemblable):

impossible: ridiculous

à des heures impossibles: at the most ridiculous hours

II. impossible [ɛ͂pɔsibl] ΟΥΣ αρσ

impossible: impossible

tenter l'impossible: to try to do the impossible

il lui paraît impossible que +subj: it seems impossible to him that

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

impossible: impossible

it is impossible that: il est impossible que +subj

the impossible: l'impossible αρσ

unobtainable number: impossible à obtenir

at this ungodly hour οικ: à cette heure impossible

practically impossible (almost): pratiquement impossible

practically impossible (in a practical manner): impossible sur le plan pratique

you can't make bricks without straw παροιμ: à l'impossible nul n'est tenu παροιμ

to be a shocker: être impossible

it's a virtual impossibility: c'est quasiment impossible

to prove (to be) impossible: s'avérer impossible

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

être impossible à qn: to be impossible for sb

rendre la vie impossible à qn: to make life impossible for sb

tenter l'impossible: to try to do the impossible

il lui paraît impossible que +subj: it seems impossible to him that

il est impossible/étonnant que qn ait fait qc (υποτ): it's impossible/surprising that sb did sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

De plus, une femme ne peut pas paraître « totalement naturelle » si elle évite les formes spécifiques aux femmes.

fr.wikipedia.org

Ses traits sévères et son regard absent ainsi que ses accès d'inflexibilité le faisait paraître froid.

fr.wikipedia.org

Même si le milieu paraît au départ semi désertique, la faune et la flore des îles sont très riches.

fr.wikipedia.org

Au mois mai 1991, le journal devient semi-quotidien paraissant trois fois par semaine.

fr.wikipedia.org

Il devient assez populaire et il paraît jusqu'en 1960, avant de lentement décliner en popularité.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "impossible" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά