SELF-RISING FLOUR - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

self-rising flour [βρετ sɛlfˈrʌɪzɪŋ ˌflaʊə, αμερικ sɛlfˈraɪzɪŋ ˈflaʊ(ə)r] ΟΥΣ αμερικ

self-rising flour → self-raising flour

self-raising flour [βρετ ˌsɛlfreɪzɪŋ ˈflaʊə] ΟΥΣ βρετ

self-raising flour

farina θηλ con aggiunta di lievito

self-raising flour [βρετ ˌsɛlfreɪzɪŋ ˈflaʊə] ΟΥΣ βρετ

self-raising flour

farina θηλ con aggiunta di lievito

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

self <πλ selves> [βρετ sɛlf, αμερικ sɛlf] ΟΥΣ

1. self:

self

sé αρσ also ΨΥΧ

she's looking for her true self

sta cercando il suo vero io

the difference between our private and public selves

la differenza tra il nostro io pubblico e privato

tickets for self and secretary (on memo)

biglietti per me e segretaria

without thought of self

senza pensare a sé

the conscious self

il conscio

he's back to his old self again

è tornato quello di una volta

he's back to his old, miserly self

è tornato a essere avaro come prima

your good self

mio caro

your good selves

miei cari

one's better self

la parte migliore di sé

2. self ΟΙΚΟΝ (on cheque):

self

me medesimo (-a), me stesso (-a)

I. rising [βρετ ˈrʌɪzɪŋ, αμερικ ˈraɪzɪŋ] ΟΥΣ

1. rising:

rising (of sun, moon)

(il) sorgere

rising (of tide)

flusso αρσ

2. rising (rebellion):

rising

insurrezione θηλ

rising

ribellione θηλ

rising

sollevazione θηλ

II. rising [βρετ ˈrʌɪzɪŋ, αμερικ ˈraɪzɪŋ] ΕΠΊΘ

1. rising (increasing):

rising price, costs, unemployment, temperature, demand, sales, number

in aumento, in crescita

rising inflation

in crescita, in salita

rising activity

crescente, in crescita

rising tension

che sale

rising expectations, optimism, discontent, concern

crescente

2. rising (moving upwards):

rising sun, moon

che sorge, nascente

3. rising (becoming successful):

rising politician, singer

in ascesa

rising talent

promettente

he's a rising star

è un astro nascente

4. rising (moving to maturity):

the rising generation

le nuove generazioni

III. rising [βρετ ˈrʌɪzɪŋ, αμερικ ˈraɪzɪŋ] ΕΠΊΡΡ

to be rising twelve, forty

avere quasi dodici anni, essere vicino alla quarantina

I. flour [βρετ ˈflaʊə, αμερικ ˈflaʊ(ə)r] ΟΥΣ

flour

farina θηλ

flour and water paste

colla a base di farina e acqua

flour and water paste before ουσ sifter

per la farina

flour bin

madia

II. flour [βρετ ˈflaʊə, αμερικ ˈflaʊ(ə)r] ΡΉΜΑ μεταβ

flour cake tin, board:

flour

cospargere di farina, infarinare

στο λεξικό PONS

self-rising flour ΟΥΣ

self-rising flour

farina θηλ con lievito incorporato

στο λεξικό PONS

self <selves> [self] ΟΥΣ

self

se stesso, -a

his true self

la sua vera natura

his better self

la sua forma migliore

one's other self

il proprio alter ego

the self ΨΥΧ

l'io

I. rising [ˈraɪ·zɪŋ] ΟΥΣ

rising

sollevazione θηλ

II. rising [ˈraɪ·zɪŋ] ΕΠΊΘ

rising in number

in aumento

rising in status

in ascesa

rising floodwaters

in crescita

rising sun

nascente

I. flour [ˈfla·ʊɚ] ΟΥΣ

flour

farina θηλ

II. flour [ˈfla·ʊɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

flour

infarinare

Present

I	flour
you	flour
he/she/it	flours
we	flour
you	flour
they	flour

Past

I	floured
you	floured
he/she/it	floured
we	floured
you	floured
they	floured

Present Perfect

I	have	floured
you	have	floured
he/she/it	has	floured
we	have	floured
you	have	floured
they	have	floured

Past Perfect

I	had	floured
you	had	floured
he/she/it	had	floured
we	had	floured
you	had	floured
they	had	floured

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Divergence occurs near surface level resulting in a return of the circulating air to the polar fronts where rising air currents can create extensive cloud cover and precipitation.

en.wikipedia.org

Gate receipts were down to 33,800, however a small staff helped to make a profit of 145 despite player wages rising to 24,158.

en.wikipedia.org

Yet without new investment, the jobless rate could remain high, keeping wages - and ultimately prices - from rising.

www.washingtonpost.com

With that rising popularity also came an increase in wine fraud and adulteration.

en.wikipedia.org

Some unwanted (gangue) minerals are also carried into the froth, largely by entrainment with the water rising with the bubbles.

en.wikipedia.org