SANCTIONS BUSTING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

sanctions busting [βρετ ˈsaŋkʃ(ə)nz ˌbʌstɪŋ] ΟΥΣ

sanctions busting

violazione θηλ dell'embargo

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. sanction [βρετ ˈsaŋ(k)ʃ(ə)n, αμερικ ˈsæŋ(k)ʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. sanction:

sanction (authorization)

autorizzazione θηλ

sanction (authorization)

permesso αρσ

sanction (approval)

sanzione θηλ

with the sanction of court, owner etc.

con l'autorizzazione di

2. sanction ΝΟΜ (deterrent):

legal sanction, criminal sanction

sanzione penale

3. sanction (punishment, embargo etc.):

sanction ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ

sanzione θηλ

powers of sanction

poteri di sanzione

II. sanctions ΟΥΣ

sanctions npl:

sanctions ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ

sanzioni θηλ (against contro)

economic, trade sanctions

sanzioni economiche, commerciali

to impose sanctions

imporre sanzioni (on contro)

to break sanctions against a country

violare l'embargo contro un paese

III. sanction [βρετ ˈsaŋ(k)ʃ(ə)n, αμερικ ˈsæŋ(k)ʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sanction (give permission for):

sanction

autorizzare

2. sanction (give approval to):

sanction

sanzionare

sanction

approvare

bust¹ [βρετ bʌst, αμερικ bəst] ΟΥΣ

1. bust (breasts):

bust

petto αρσ

bust

busto αρσ

bust

seno αρσ

before ουσ bust size or bust measurement

circonferenza del torace

2. bust ΤΈΧΝΗ:

bust

busto αρσ

I. bust² <παρελθ/μετ παρακειμ bust or busted> [βρετ bʌst, αμερικ bəst] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. bust (break):

bust machine, object

spaccare, sfasciare

2. bust police:

bust (break up) organization, drugs ring etc.

smantellare

bust (raid) premises

fare irruzione in

bust (arrest) suspect

arrestare

3. bust (financially):

bust person, firm

rovinare, fare fallire

4. bust αμερικ (demote) οικ:

bust soldier, policeman

degradare (to al rango di)

5. bust (in US):

bust (hit)

picchiare

6. bust αμερικ horse:

bust

domare

7. bust οικ balloon, bubble, tyre:

bust

scoppiare

II. bust² <παρελθ/μετ παρακειμ bust or busted> [βρετ bʌst, αμερικ bəst] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. bust:

Brighton or bust!

(si va a) Brighton a tutti i costi!

2. bust:

bust balloon, bubble, tyre, abscess:

scoppiare

bust pipe, boiler:

esplodere

bust dam:

rompersi, cedere

bust bomb, shell, firework:

esplodere

III. bust² [βρετ bʌst, αμερικ bəst] ΟΥΣ

1. bust αμερικ οικ:

bust (failure) (person)

fallito αρσ / fallita θηλ

bust (business, career)

fallimento αρσ

bust (business, career)

fiasco αρσ

bust ΟΙΚΟΝ

bassa congiuntura θηλ

2. bust οικ:

bust (police raid)

retata θηλ

bust (arrest)

arresto αρσ

3. bust αμερικ (binge) οικ:

to go on the bust

fare baldoria

beer bust

fare il giro dei bar

4. bust αμερικ (punch):

bust οικ

colpo αρσ

bust οικ

pugno αρσ

IV. bust² [βρετ bʌst, αμερικ bəst] ΕΠΊΘ οικ

1. bust (broken):

bust

rotto

bust

sfasciato

2. bust (bankrupt):

to go bust

fare fallimento or fallire

to be bust

essere a secco

V. bust² [βρετ bʌst, αμερικ bəst]

to bust a gut doing sth οικ

rompersi la schiena a fare qc

to bust one's ass doing sth οικ

farsi il mazzo a fare qc

στο λεξικό PONS

I. sanction [ˈsæŋk·ʃən] ΟΥΣ

1. sanction (approval):

sanction

autorizzazione θηλ

to give one's sanction to sth

dare la propria approvazione a qc

2. sanction ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ:

sanction

sanzione θηλ

II. sanction [ˈsæŋk·ʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sanction (authorize):

sanction

autorizzare

2. sanction (approve):

sanction

sanzionare

3. sanction (penalize):

sanction

sanzionare

bust¹ [bʌst] ΟΥΣ ΤΈΧΝΗ

bust

busto αρσ

I. bust² [bʌst] ΕΠΊΘ οικ

1. bust (broken):

bust

rotto, -a

2. bust (bankrupt):

bust

fallito, -a

to go bust

far fallimento

II. bust² [bʌst] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. bust (break):

bust

spaccare

2. bust (raid):

bust

fare una retata in

ιδιωτισμοί:

to bust one's butt (doing sth/to do sth)

spaccarsi la schiena (per fare qc)

Present

I	sanction
you	sanction
he/she/it	sanctions
we	sanction
you	sanction
they	sanction

Past

I	sanctioned
you	sanctioned
he/she/it	sanctioned
we	sanctioned
you	sanctioned
they	sanctioned

Present Perfect

I	have	sanctioned
you	have	sanctioned
he/she/it	has	sanctioned
we	have	sanctioned
you	have	sanctioned
they	have	sanctioned

Past Perfect

I	had	sanctioned
you	had	sanctioned
he/she/it	had	sanctioned
we	had	sanctioned
you	had	sanctioned
they	had	sanctioned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Kirk sessions were able to apply religious sanctions, such as excommunication and denial of baptism, to enforce godly behaviour and obedience.

en.wikipedia.org

The form of such an intervention is not specified, but possible interpretations include diplomacy, economic sanctions, and military action.

en.wikipedia.org

This means that there are no official sanctions for laggards.

en.wikipedia.org

However, an oil for food program was established in 1996 to ease the effects of sanctions.

en.wikipedia.org

Reconstruction was greatly delayed by economic sanctions and lack of international aid.

en.wikipedia.org