PLAY-OFF - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

play-off [βρετ ˈpleɪɒf, αμερικ ˈpleɪˌɔf] ΟΥΣ

1. play-off βρετ (at end of match, game):

play-off: tempo αρσ supplementare

2. play-off αμερικ (contest):

play-off: spareggio αρσ

3. play-off (at end of championship):

play-off: play off αρσ

play off ΡΉΜΑ [pleɪ -]

to play sb off against sb: mettere, aizzare qn contro qn altro (per trarne vantaggio)

they can play the companies, buyers off against each other: possono mettere in concorrenza tra loro le società, gli acquirenti

sudden death [βρετ, αμερικ ˈsədn dɛθ] ΟΥΣ ΑΘΛ

sudden death / sudden death overtime αμερικ / sudden death play-off βρετ: sudden death θηλ

to play off the cushion: giocare di sponda

to play off key: suonare in una tonalità sbagliata

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

spareggio <πλ spareggi> [spaˈreddʒo, dʒi] ΟΥΣ αρσ

1. spareggio ΑΘΛ:

spareggio: runoff

spareggio: play-off

spareggio: decider

disputare lo spareggio: to play the decider

2. spareggio ΕΜΠΌΡ (disavanzo):

spareggio: deficit

ballottaggio <πλ ballottaggi> [ballotˈtaddʒo, dʒi] ΟΥΣ αρσ

1. ballottaggio ΠΟΛΙΤ:

ballottaggio: second ballot

ballottaggio: runoff

essere in ballottaggio: to face a runoff

2. ballottaggio ΑΘΛ (spareggio):

ballottaggio: runoff

ballottaggio: play-off αμερικ

incontro¹ [inˈkontro] ΟΥΣ αρσ

1. incontro:

incontro: encounter

incontro: meeting

incontro: reunion

incontro casuale: chance encounter

incontro tra amici: social gathering

incontro al vertice: summit (meeting)

avere un incontro: to have a meeting

fissare or organizzare un incontro: to arrange a meeting

l'incontro dei due presidenti: the meeting between the two presidents

fare un brutto incontro: to have a nasty experience

il prossimo incontro è fissato per…: the date of the next meeting is…, the next meeting is scheduled for…

2. incontro (ritrovo):

punto d'incontro: meeting point

il club è un punto d'incontro: the club provides a meeting place

raggiungere un punto d'incontro ΠΟΛΙΤ: to depolarize

3. incontro ΑΘΛ:

incontro: match

incontro: bout

incontro: contest

incontro (di boxe): fight

incontro amichevole: friendly match

incontro di andata: first leg

incontro di calendario: fixture βρετ

incontro di coppa, di primo turno: cup

incontro di coppa, di primo turno: first round tie βρετ

incontro a eliminazione diretta: tie βρετ

incontro fuori casa: away match

incontro internazionale: international

incontro professionistico (di pugilato): prize fight

incontro di ritorno: rematch

incontro di spareggio: runoff

incontro di spareggio: play-off αμερικ

gioco, set e incontro (nel tennis): game, set and match

vincere, perdere un incontro: to win, lose a fight or a match

terminare l'incontro con un pareggio: to draw, to tie

aizzare qn contro qn altro: to play off sb against sb

giocare di sponda: to play off the cushion

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

playoff [ˈpleɪ·ɑ:f] ΟΥΣ

playoff: spareggio αρσ

playoff match: partita αρσ di spareggio

(championship games) the playoffs: i turni eliminatori

I. play off ΡΉΜΑ αμετάβ

play off: disputare lo spareggio

II. play off ΡΉΜΑ μεταβ

to play sb off against sb: aizzare qu contro qu

to play/sing off-key: stonare

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

ballottaggio: playoff

Present
I	play off
you	play off
he/she/it	plays off
we	play off
you	play off
they	play off

Past
I	played off
you	played off
he/she/it	played off
we	played off
you	played off
they	played off

Present Perfect
I	have	played off
you	have	played off
he/she/it	has	played off
we	have	played off
you	have	played off
they	have	played off

Past Perfect
I	had	played off
you	had	played off
he/she/it	had	played off
we	had	played off
you	had	played off
they	had	played off

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to play/sing off-key: stonare

playoff match: partita αρσ di spareggio

to play sb off against sb: aizzare qu contro qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

We heard how he was an accomplished musician and frustrated poet, hence his artfully off-key piano-playing and relish for florid language.

www.telegraph.co.uk

His diffidence, his reluctance to talk about what had supposedly happened, his off-key behaviour -- all of this she says she attributed to his three-year ordeal.

www.telegraph.co.uk

I'll spare you the remainder of her routine but rest assured it was more than a little off-key.

The song's hopeful, scared lyrics get a touch-more-dramatic punch thanks to just off-key, haunting high-end piano, some cymbal rolls, and a massive, wordless choir harmony.

consequenceofsound.net

Berry had trouble hearing, causing him to play off-key, and he forgot lyrics.

www.fyimusicnews.ca

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "play-off" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά