PLAY-OFF - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

playoff [αμερικ ˈpleɪˌɔf, βρετ ˈpleɪɒf] ΟΥΣ

1. playoff (after a tie):

playoff: desempate αρσ

ιδιωτισμοί:

the playoffs (in US football etc): las finales

the playoffs (in soccer): la promoción

I. play off ΡΉΜΑ [αμερικ pleɪ -, βρετ pleɪ -] (v + o + adv)

play off: oponer

to play sb off against sb she plays her parents off against each other: hace pelear a sus padres para lograr sus propósitos

II. play off ΡΉΜΑ [αμερικ pleɪ -, βρετ pleɪ -] (v + adv)

play off: jugar el desempate

the two teams will play off to decide who's promoted: los dos equipos jugarán la promoción

sudden death ΟΥΣ (in tennis)

sudden death: muerte θηλ súbita

sudden death προσδιορ play-off/round: de desempate

he ran the play off in a week: escribió la obra en una semana

ισπανικά

αγγλικά

promoción ΟΥΣ θηλ

1.1. promoción (de una actividad, un producto):

promoción: promotion

hacer la promoción de un nuevo producto: to promote a new product

promoción de ventas: sales promotion

1.2. promoción (ascenso):

promoción: promotion

2. promoción (curso):

somos de la misma promoción: we graduated together o at the same time

los médicos de la promoción de 1988: the doctors who qualified in 1988

los oficiales de mi promoción ΣΤΡΑΤ: the officers who were commissioned at the same time as me

3. promoción (en fútbol):

promoción: play-off

play-off: playoff

promocionar: to play off

αγγλικά

ισπανικά

play-off [ˈpleɪɒf, αμερικ -ɑ:f] ΟΥΣ

play-off: desempate αρσ

play-off match: partido αρσ de desempate

I. play off ΡΉΜΑ αμετάβ

play off: jugar un partido de desempate

II. play off ΡΉΜΑ μεταβ

to play sb off against sb: oponer a dos personas

ισπανικά

αγγλικά

repesca ΟΥΣ θηλ οικ

repesca: second chance

repesca ΑΘΛ: play-off

eliminatoria: playoff

αγγλικά

ισπανικά

playoff [ˈpleɪ·ɔf] ΟΥΣ

playoff: desempate αρσ

playoff match: partido αρσ de desempate

the playoffs: las eliminatorias θηλ πλ

the playoffs: los playoffs αρσ πλ

I. play off ΡΉΜΑ αμετάβ

play off: jugar un partido de desempate

II. play off ΡΉΜΑ μεταβ

to play sb off against sb: oponer a dos personas

ισπανικά

αγγλικά

eliminatoria: playoff

Present
I	play off
you	play off
he/she/it	plays off
we	play off
you	play off
they	play off

Past
I	played off
you	played off
he/she/it	played off
we	played off
you	played off
they	played off

Present Perfect
I	have	played off
you	have	played off
he/she/it	has	played off
we	have	played off
you	have	played off
they	have	played off

Past Perfect
I	had	played off
you	had	played off
he/she/it	had	played off
we	had	played off
you	had	played off
they	had	played off

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to play sb off against sb: oponer a dos personas

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Before you run off to a place with laminated menus, here are some suggestions to make the ordeal (er... joyous occasion) as stress-free as possible.

www.straight.com

The teenagers have an on and off relationship, and often run off to be alone despite their nondescript romantic relationship.

en.wikipedia.org

Gradually, events started to include a number of special stages which were often run off-road.

en.wikipedia.org

Many hot bulb engines can not be run off-load without auxiliary heating for this reason.

en.wikipedia.org

The lyrics describe a couple in love lamenting about being too young to run off to get married, fantasizing about how nice it would be if they were adults.

en.wikipedia.org