COMMENT SECTION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. comment [βρετ ˈkɒmɛnt, αμερικ ˈkɑmɛnt] ΟΥΣ

1. comment (remark):

comment (public): commento αρσ (on su)

comment (in conversation): commento αρσ

comment (in conversation): osservazione θηλ (on su)

comment (written): nota θηλ

comment (written): annotazione θηλ

to make comments: fare dei commenti (about su)

2. comment U (discussion):

comment: commenti αρσ πλ (about su, a proposito di)

without comment act, listen: senza fare commenti

without comment occur, pass: senza suscitare commenti, critiche

to be open to comment: essere aperto alla discussione

he was unavailable for comment: non era disposto a rilasciare dichiarazioni

“no comment”: “no comment” or “niente dichiarazioni”

what she said was fair comment: le sue erano osservazioni giuste

3. comment (unfavourable image):

to be a comment on situation: society etc.: dirla lunga su

II. comment [βρετ ˈkɒmɛnt, αμερικ ˈkɑmɛnt] ΡΉΜΑ μεταβ

comment: osservare, notare (that che)

III. comment [βρετ ˈkɒmɛnt, αμερικ ˈkɑmɛnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. comment (remark):

comment: fare dei commenti, esprimere la propria opinione

to comment on sth, sb (neutrally): commentare qc or fare dei commenti su qc, qn

to comment on sth, sb (negatively): fare delle osservazioni su qc, qn

2. comment (discuss):

to comment on text etc.: commentare

I. section [βρετ ˈsɛkʃ(ə)n, αμερικ ˈsɛkʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. section (part):

section (of train): scompartimento αρσ

section (of aircraft, town, forest, area): parte θηλ

section (of aircraft, town, forest, area): zona θηλ

section (of pipe, tunnel, road, river): troncone αρσ

section (of object): componente αρσ

section (of kit): pezzo αρσ

section (of orange, grapefruit): spicchio αρσ

section (of public, population): fetta θηλ

section (of group): parte θηλ

section (of orchestra): sezione θηλ

2. section (department):

section (of company): ufficio αρσ

section (of office, department, government): settore αρσ

section (of library, shop): reparto αρσ

computer section: reparto computer

consular section: ufficio consolare

3. section (subdivision):

section (of act, bill): articolo αρσ

section (of report): paragrafo αρσ

section (of newspaper): rubrica θηλ

section (of newspaper): pagina θηλ

under section 24: ai sensi dell'articolo 24

sports, books section: rubrica sportiva, dei libri

4. section (passage):

section (of book): passo αρσ

section (of book): brano αρσ (on su)

section (larger): parte θηλ (on su)

there's a section on verbs at the end: c'è una sezione dedicata ai verbi al fondo

5. section ΣΤΡΑΤ:

section: plotone αρσ

6. section:

section ΒΙΟΛ, ΓΕΩΛ: lamina θηλ

7. section ΜΑΘ:

section: sezione θηλ

8. section ΙΑΤΡ:

section: sezione θηλ

9. section ΣΙΔΗΡ (part of network):

section: tronco αρσ

10. section αμερικ ΣΙΔΗΡ (of sleeping car):

section: scompartimento αρσ di vagone letto

11. section αμερικ ΣΙΔΗΡ (relief train):

section: treno αρσ bis

section: treno αρσ straordinario

II. section [βρετ ˈsɛkʃ(ə)n, αμερικ ˈsɛkʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. section (divide):

section document, text, computer screen: sezionare

2. section ΙΑΤΡ (in surgery):

section: sezionare

3. section βρετ ΙΑΤΡ (confine to mental hospital):

section person: internare

I. comment [ˈkɑ:·ment] ΟΥΣ

comment: commento αρσ

comment: osservazione θηλ

no comment: no comment

to make a comment: fare un'osservazione

II. comment [ˈkɑ:·ment] ΡΉΜΑ αμετάβ

comment: commentare

to comment that …: osservare che …

I. section [ˈsek·ʃən] ΟΥΣ

1. section (part) a. ΣΤΡΑΤ, ΜΟΥΣ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

section: sezione θηλ

section of object: parte θηλ

2. section (group):

section: settore αρσ

3. section:

section of area: zona θηλ

section of city: quartiere αρσ

4. section of document:

section: paragrafo αρσ

section ΝΟΜ: articolo αρσ

5. section of road:

section: tronco αρσ

6. section (cut):

section: sezione θηλ

II. section [ˈsek·ʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. section (cut):

section: sezionare

2. section (divide):

section: suddividere

Present
I	comment
you	comment
he/she/it	comments
we	comment
you	comment
they	comment

Past
I	commented
you	commented
he/she/it	commented
we	commented
you	commented
they	commented

Present Perfect
I	have	commented
you	have	commented
he/she/it	has	commented
we	have	commented
you	have	commented
they	have	commented

Past Perfect
I	had	commented
you	had	commented
he/she/it	had	commented
we	had	commented
you	had	commented
they	had	commented

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

More details are given in the comments below, and several notable cycles have their own pages.

en.wikipedia.org

In interviews leading up to the album release, the band commented that the new record would be quite different from their previous releases.

en.wikipedia.org

He commented on foreign policy, international relations, political economy and business.

en.wikipedia.org

Comment - cash in bank and low market cap.

www.proactiveinvestors.com.au

He's possibly open to compensation and acquirement of the licence but can't comment further until there's a proposal.

www.nanaimobulletin.com

Αναζήτηση στο λεξικό