CENTRAL LOCKING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

central locking [βρετ, αμερικ ˈsɛntrəl lɑkɪŋ] ΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

central locking

chiusura θηλ centralizzata

remote central locking [rɪˌməʊtˌsentrəlˈlɒkɪŋ] ΟΥΣ

remote central locking

chiusura θηλ centralizzata a distanza

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

central locking ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

chiusura centralizzata

ιταλικά

αγγλικά

chiusura -a ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

central locking

chiusura -a a distanza

remote central locking

chiusura centralizzata ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

central locking

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. locking [βρετ ˈlɒkɪŋ] ΟΥΣ

1. locking Η/Υ:

locking

protezione θηλ (con password)

ιδιωτισμοί:

central locking ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

chiusura centralizzata

II. locking [βρετ ˈlɒkɪŋ] ΕΠΊΘ

locking drawer, door

che si chiude a chiave

locking petrol cap

che si chiude con la chiave

I. lock¹ [βρετ lɒk, αμερικ lɑk] ΟΥΣ

1. lock:

lock (with key)

serratura θηλ

lock (with bolt)

chiavistello αρσ

lock (with bolt)

catenaccio αρσ

there's no lock on the bathroom door

la porta del bagno non ha la serratura

under lock and key

sotto chiave

2. lock ΝΑΥΣ:

lock

chiusa θηλ

lock

conca θηλ

3. lock (in wrestling):

lock

chiave θηλ

arm, leg lock

chiave di braccio, di gamba

4. lock (in rugby):

lock

mediano αρσ di seconda linea

5. lock ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

lock

raggio αρσ di sterzata

to have a good lock car

avere un buon raggio di sterzata

half lock

sterzata a 90°

6. lock Η/Υ:

lock

protezione θηλ (con password)

7. lock (on firearm):

lock

percussore αρσ

II. lock¹ [βρετ lɒk, αμερικ lɑk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lock (close securely):

lock (with key)

chiudere (a chiave)

lock (with bolt)

chiudere con chiavistello, con catenaccio

to lock sth into a drawer

chiudere qc a chiave in un cassetto

2. lock Η/Υ:

lock file

proteggere (con password)

3. lock μτφ:

to be locked in combat armies:

essere in un combattimento serrato

two lovers locked in an embrace

due amanti avvinghiati in un abbraccio

to lock horns animals:

fare a cornate

to lock horns μτφ people:

scontrarsi violentemente

III. lock¹ [βρετ lɒk, αμερικ lɑk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lock (close securely):

lock door, drawer:

chiudersi con la chiave

2. lock (seize up):

lock wheel, steering wheel:

bloccarsi, incepparsi

lock² [βρετ lɒk, αμερικ lɑk] ΟΥΣ (of hair)

lock

ricciolo αρσ

lock

ciocca θηλ

long, curly locks

capelli lunghi, riccioluti

I. central [βρετ ˈsɛntr(ə)l, αμερικ ˈsɛntrəl] ΕΠΊΘ

1. central (in the middle):

central area, courtyard, district

centrale

in central London

nel centro di Londra

2. central (in the town centre):

central house, apartment etc.

in centro

we need a central location for the office

abbiamo bisogno di una posizione centrale per l'ufficio

3. central (key):

central argument, feature, message, role

centrale, principale, fondamentale

to be central to sth

essere essenziale per qc

4. central:

central ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ control, management, government, funding, planning

centrale

II. central

central Central (in Scotland):

Central

Central Region θηλ

στο λεξικό PONS

chiusura centralizzata

central locking

στο λεξικό PONS

lock¹ [lɑ:k] ΟΥΣ

lock of hair:

lock

ricciolo αρσ

I. lock² [lɑ:k] ΟΥΣ

1. lock (fastening device):

lock

serratura θηλ

2. lock on canal:

lock

chiusa θηλ

3. lock (in wrestling):

lock

chiave θηλ

ιδιωτισμοί:

lock, stock and barrel

completamente

to be under lock and key

essere sotto chiave

II. lock² [lɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lock:

lock (fasten with lock)

chiudere a chiave

lock (confine safely) thing

tenere sotto chiave

lock person

rinchiudere

2. lock (make immovable):

lock

bloccare

be locked

essere bloccato

to be locked in(to) discussions

impegnarsi in discussioni

III. lock² [lɑ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

lock

chiudersi (a chiave)

central [ˈsen·trəl] ΕΠΊΘ

1. central (at the middle):

central

centrale

in central Boston

nel centro di Boston

2. central (important):

central issue

fondamentale

to be central to sth

essere fondamentale per qc

to be of central importance (to sb)

essere di fondamentale importanza (per qu)

the central character

il personaggio principale

3. central (from a main point):

central bank, air conditioning

centrale

central processing unit Η/Υ

unità θηλ centrale di elaborazione

Present

I	lock
you	lock
he/she/it	locks
we	lock
you	lock
they	lock

Past

I	locked
you	locked
he/she/it	locked
we	locked
you	locked
they	locked

Present Perfect

I	have	locked
you	have	locked
he/she/it	has	locked
we	have	locked
you	have	locked
they	have	locked

Past Perfect

I	had	locked
you	had	locked
he/she/it	had	locked
we	had	locked
you	had	locked
they	had	locked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Added features are newly designed alloy wheels, color-coded mirrors and door handles, remote central locking, intermittent wipers with a timer and map lights.

en.wikipedia.org

Standard equipment includes central locking, driver's airbag, power windows and power mirrors.

en.wikipedia.org

For example, by removing valuables from your vehicle, closing all windows and double-checking the central locking has worked.

www.kentlive.news

Optional central locking and heated mirrors.

en.wikipedia.org

A large range of electrical options are available including central locking, reversing cameras, lighting, etc.

prwire.com.au