PROUD - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

proud [βρετ praʊd, αμερικ praʊd] ΕΠΊΘ

1. proud (satisfied):

proud person, parent, winner: orgoglioso, fiero (of di; of doing di fare)

proud owner: orgoglioso

to be proud of oneself: essere fiero di sé

I was proud that I had been chosen: ero fiero di essere stato scelto

she is proud that he has won: è orgogliosa del fatto che lui abbia vinto

I'm working-class and proud of it: appartengo alla classe operaia e ne vado fiero

I hope you're proud of yourself! ειρων: puoi essere ben fiero di te (stesso)!

it was his proud boast that he had won the gold medal: l'aver vinto la medaglia d'oro era il suo più grande orgoglio

2. proud (self-respecting):

proud person, nation, race: fiero, orgoglioso also μειωτ

3. proud (great):

proud day, moment: grande

4. proud βρετ (protruding):

proud: sporgente

fill the hole proud: riempi il buco fino a creare una sporgenza

to stand proud of crack, hole, surface: sporgere da

to do sb proud (entertain): trattare qn con tutti gli onori

to do sb proud (praise): fare or tributare onore a qn

your honesty does you proud: la tua onestà ti fa onore

to do oneself proud: trattarsi bene or non farsi mancare nulla

purse-proud [ˈpɜːspraʊd] ΕΠΊΘ αμερικ

purse-proud: orgoglioso della propria ricchezza

proud flesh [ˌpraʊdˈfleʃ] ΟΥΣ

proud flesh: tessuto αρσ di granulazione esuberante

house-proud [βρετ ˈhaʊspraʊd, αμερικ ˈhaʊs ˌpraʊd] ΕΠΊΘ

she's very house-proud: tiene molto alla casa

inordinately pleased, proud, careful: estremamente

she is justifiably proud: è giustamente orgogliosa (of di)

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

altero (orgoglioso) portamento: proud

superbo persona, modi: proud

andare superbo dei propri figli: to be proud of one's children

superbo (superba): proud person

orgoglioso: proud

essere orgoglioso di qn, qc, di fare: to be proud of sb, sth, of doing

orgoglioso risposta: proud

fiero: proud

puoi essere fiero di te: you can be proud of yourself

puoi essere fiero di te ειρων: I hope you are proud of yourself

non c'è niente di cui essere or andar fiero!: there's nothing to be proud of!

fiero (nobile): proud

fiero (superbo, altezzoso) μειωτ: proud

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

proud [praʊd] ΕΠΊΘ

1. proud (pleased):

proud: orgoglioso, -a

to be proud of sth/sb: essere orgoglioso di qc/qu

to be proud to do sth: essere orgoglioso di fare qc

to be proud that …: essere orgoglioso del fatto che …

2. proud (having self-respect):

proud: orgoglioso, -a

3. proud (arrogant):

proud: arrogante

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

altero (-a): proud

orgoglioso (-a): proud

essere orgoglioso di qu/qc: to be proud of sb/sth

superbo (-a): proud

fiero (-a): proud

essere fiero di qu/qc: to be proud of sb/sth

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be proud of sth/sb: essere orgoglioso di qc/qu

to be proud to do sth: essere orgoglioso di fare qc

to be proud that …: essere orgoglioso del fatto che …

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

His family are actually inordinately grateful for the slightest good will.

en.wikipedia.org

It's all foregone and predictable apart from being inordinately long.

en.wikipedia.org

The other related problem is how our agriculture authorities have inordinately focused their attention, and the budget, on rice.

opinion.inquirer.net

This explains why some change is inordinately difficult.

en.wikipedia.org

While examples of the watermarked $1 stamp are not inordinately rare, they still command some thirty times the price of normal unwatermarked copies.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "proud" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά