DUCK - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

duck¹ <πλ ducks, duck> [βρετ dʌk, αμερικ dək] ΟΥΣ

duck ΖΩΟΛ, ΜΑΓΕΙΡ: anatra θηλ

he took to it like a duck to water: lo fece con estrema naturalezza

(there's no point in telling him off) it's like water off a duck's back: (rimproverarlo non serve a nulla) è solo fiato sprecato

I. duck² [βρετ dʌk, αμερικ dək] ΡΉΜΑ μεταβ

1. duck (lower):

to duck one's head: chinare, piegare la testa

2. duck (dodge):

duck punch, ball: schivare, scansare

3. duck (avoid) μτφ:

duck issue, question: evitare

duck responsibility: sottrarsi a, evitare

4. duck (push under water):

duck person: immergere nell'acqua, cacciare sott'acqua

II. duck² [βρετ dʌk, αμερικ dək] ΡΉΜΑ αμετάβ

duck person:: chinare la testa

duck boxer:: scansare, schivare un colpo

I ducked into a side street to avoid meeting her: mi infilai in una strada laterale per evitare di incontrarla

to duck behind sth: nascondersi, cacciarsi dietro qc

I. duck⁴ [βρετ dʌk, αμερικ dək] ΟΥΣ (fabric)

duck: tela θηλ olona

II. ducks ΟΥΣ

ducks npl ΜΌΔΑ:

ducks: pantaloni αρσ in tela olona

duck⁵ [βρετ dʌk, αμερικ dək] ΟΥΣ (in cricket)

to be out for or to make a duck: non segnare un punto

to break one's duck: segnare il primo punto

to break one's duck μτφ: riportare la prima vittoria

lame duck [βρετ, αμερικ ˈˌleɪm ˈdək]

lame duck → Lame duck ΟΥΣ

lame duck: anatra θηλ zoppa

Lame duck Info

Lame duck: Negli Stati Uniti, espressione che si applica al presidente uscente e al suo governo durante il periodo di transizione che segue le elezioni presidenziali. I poteri del presidente uscente sono limitati al periodo che va dalle elezioni, in novembre, all'insediamento del suo successore, a gennaio.

mandarin duck [αμερικ ˈmændərən ˌdək] ΟΥΣ

mandarin duck: anatra θηλ mandarina

dead duck [αμερικ ˈdɛd ˌdək] ΟΥΣ βρετ οικ

to be a dead duck scheme, proposal, person: essere destinato al fallimento

duck pond [ˈdʌkˌpɒnd] ΟΥΣ

duck pond: stagno αρσ delle anatre

duck pond: laghetto αρσ delle anatre

duck soup [βρετ, αμερικ ˌdək ˈsup] ΟΥΣ αμερικ οικ

it's duck soup!: è un gioco da ragazzi!

duck shooting [ˈdʌkˌʃuːtɪŋ] ΟΥΣ

duck shooting: caccia θηλ alle anatre

αγγλικά

ιταλικά

I. duck [dʌk] ΟΥΣ

1. duck (bird):

duck: anatra θηλ

2. duck (lowering of head):

duck: schivata θηλ abbassando la testa

ιδιωτισμοί:

to take to sth like a duck to water οικ: imparare qc con grande naturalezza

II. duck [dʌk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. duck (dip head):

duck: abbassare la testa

2. duck (go under water):

duck: tuffarsi

3. duck (hide):

duck: nascondersi

to duck out of sth οικ: schizzar fuori da qc

III. duck [dʌk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. duck (lower suddenly):

to duck one's head: abbassare la testa

to duck one's head under water: andare sott'acqua con la testa

2. duck (avoid):

duck: schivare

duck μτφ: eludere

to duck an issue: eludere un tema

sitting duck ΟΥΣ οικ

sitting duck: preda θηλ facile

duck pond: laghetto delle anatre

it's like water off a duck's back: è fiato sprecato

ιταλικά

αγγλικά

anatra: duck

papero (-a) (anatra) αρσ θηλ ΒΙΟΛ: duck

Present
I	duck
you	duck
he/she/it	ducks
we	duck
you	duck
they	duck

Past
I	ducked
you	ducked
he/she/it	ducked
we	ducked
you	ducked
they	ducked

Present Perfect
I	have	ducked
you	have	ducked
he/she/it	has	ducked
we	have	ducked
you	have	ducked
they	have	ducked

Past Perfect
I	had	ducked
you	had	ducked
he/she/it	had	ducked
we	had	ducked
you	had	ducked
they	had	ducked

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος