Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Monetario
wasted
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. sprecato [spreˈkato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
sprecato → sprecare
II. sprecato [spreˈkato] ΕΠΊΘ
sarebbero energie sprecate
it would be a waste of energy
un'altra opportunità -a
another wasted opportunity
una giovinezza -a
a misspent youth
rimproverarlo non serve a nulla, è solo fiato sprecato
there's no point in telling him off, it's like water off a duck's back
I. sprecare [spreˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ
sprecare cibo, soldi, vita
to waste
sprecare forze, risorse
to squander
sprecare forze, risorse
to waste
sprecare tempo, talento
to squander
è un delitto sprecare il cibo
it's a crime to waste food
II. sprecarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
non sprecarti in attività inutili
don't waste your energies or time on useless activities
non si è certo sprecato a studiare! ειρων
he certainly didn't waste time studying!
si è sprecato con questo regalo! ειρων
he set himself back with this present!
III. sprecare [spreˈkare]
sprecare il fiato
to waste one's breath
non sprecare il fiato!
don't waste your breath!
non si è certo sprecato a studiare! ειρων
he certainly didn't waste time studying!
si è sprecato con questo regalo! ειρων
he set himself back with this present!
(è tutto) fiato sprecato!
it's like water off a duck's back
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
(there's no point in telling him off) it's like water off a duck's back
(rimproverarlo non serve a nulla) è solo fiato sprecato
wasted commodity, energy, life, vote, years
sprecato
to go down the plughole οικ, μτφ
andare perso or sprecato
that car was a complete waste of money
quella macchina è stata solo denaro sprecato
to go to waste
essere sprecato
waste heat, energy
sprecato
my lecture was completely lost on them
fare lezione a loro è stato fiato sprecato
στο λεξικό PONS
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
sprecato [spre·ˈka:·to] ΕΠΊΘ
sprecato
wasted
fatica -a
a waste of energy
è tempo sprecato
it's a waste of time
essere sprecato per qc
to be wasted on sth
fiato sprecato
a waste of breath
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
misspent
sprecato, -a
it's a waste of energy/money
è energia sprecata/denaro sprecato
to go to waste
andare sprecato
it's like water off a duck's back
è fiato sprecato
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
è tempo sprecato
it's a waste of time
essere sprecato per qc
to be wasted on sth
fiato sprecato
a waste of breath
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Questa azione inizia ad intensificarsi al numero 118, con il ritorno del motivo "fantasma" dal primo movimento e il martellamento di ottave nei timpani, ottoni, fiati alti e tamburello.
it.wikipedia.org
L'arrangiamento prevede una cantante principale, cori di background, una sessione di fiati, organo, piano, due chitarre elettriche, basso e batteria.
it.wikipedia.org
Questa ripetizione è irrobustita dall'intervento massiccio dei fiati.
it.wikipedia.org
Senza preavviso, i fiati e gli ottoni pronunciano ad alta voce frammenti di lunghezza irregolare dal passaggio in sestina tra le pause, arrestando il movimento in avanti.
it.wikipedia.org
Nelle orchestre di fiati il flicorno baritono viene impiegato anche per sostituire il fagotto.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sprecato" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά