Oxford Spanish Dictionary
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
-
- After the ESO - Educación Secundaria Obligatoria stage in the Spanish education system, pupils go on to Bachillerato, with its more traditional academic approach, or to Formación Profesional, which has a vocational focus.
FP comprises two cycles, one for students from sixteen to eighteen and another, running parallel to university education, for students of eighteen and over. After both cycles students qualify for a specific occupation, or to go on to more specialized courses. See also LOE - Ley Orgánica de Educación (2006).
-
- This Spanish reform established four stages of pre-university education: non-compulsory educación infantil, from birth to six years; compulsory primary education, Primaria, from six to twelve; compulsory secondary education, ESO - Educación Secundaria Obligatoria, from twelve to sixteen; and either two years of Bachillerato, leading to university entrance, or two years of Formación Profesional Específica de Grado Medio, vocational training that can lead to Formación Profesional Específica de Grado Superior. The LOE superseded the LOGSE Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema Educativo of 1990. The major change was a reduction in humanities subjects in the curriculum, while citizenship classes Educación para la Ciudadanía were introduced. The latter have been controversial in some quarters.
Oxford Spanish Dictionary
education [αμερικ ˌɛdʒəˈkeɪʃ(ə)n, βρετ ɛdjʊˈkeɪʃ(ə)n] ΟΥΣ
1. education (schooling, instruction):
2. education (academic subject):
education Info
-
- En EEUU la educación primaria y secundaria es proporcionada gratis por el gobierno estatal. Los niños empiezan formalmente el colegio a los cinco años, en un kindergarten. Este conjuntamente con los próximos cinco o seis años de educación se conoce como elementary school. Le siguen ya sea dos años en un junior high school, o tres años en un middle school, y luego los últimos años de educación en un high school, hasta que se cumple 18 años. Después de esta edad la educación no es gratuita, aunque los gobiernos de cada estado subsidian la educación de las personas que viven en ellos. Alrededor del 45% de los norteamericanos sigue alguna clase de educación después de la secundaria y más del 20% se gradúa de algún instituto o universidad. En el Reino Unido, el colegio es obligatorio para los niños entre las edades de cinco y dieciséis años. La educación primaria se obtiene en un infant school seguida de un primary school. Después de los 11 años se empieza la educación secundaria, normalmente en un comprehensive school. Dentro del sistema estatal también existen los colegios Academy, Foundation y Specialist que tienen planes de financiación especiales y una autonomía ampliada. Un número de alumnos más reducido asiste a los grammar schools selectivos grammar school. Después de los 16 años, algunos estudiantes dejan el colegio, otros prosiguen hacia la further education y otros continúan en el colegio para preparar los A levels A level - Advanced level. Si desean acceder a la educación superior, necesitan costearse tanto los gastos de su propio mantenimiento como los de matrícula, para lo cual un gran número solicita préstamos. La mayoría de los alumnos asiste a un colegio estatal y unos pocos a los independent schools independent school, que son de pago.
high school
grammar school Info
further education Info
-
- En Gran Bretaña, el término further education se utiliza normalmente para referirse a cualquier tipo de enseñanza dirigida a personas que tengan más de 16 años, edad mínima en que se puede dejar la escolaridad obligatoria, y que no estén en la universidad, en cuyo caso se habla de higher education. Sin embargo, en los Estados Unidos, el término further education también se utiliza para referirse a la educación universitaria.
comprehensive school Info
-
- Colegio británico de educación secundaria con alumnos de todos los niveles, cuyas edades están comprendidas entre los 11 y los 18 años. Estos colegios fueron introducidos en los años 60, con el fin de crear un sistema educativo más igualitario, en sustitución del sistema selectivo que operaba en esa época. Ver tb grammar school.
A level - Advanced level Info
-
- Es el término genérico para referirse a los exámenes que hacen los estudiantes que desean acceder a la enseñanza superior. En el sistema reformado, el examen se divide en dos partes: AS level y A2. Por lo general los estudiantes hacen el A2 en el último año de la enseñanza secundaria para así completar íntegramente el programa del A level.
Las universidades u otras instituciones seleccionan a los alumnos en razón de las calificaciones que hayan obtenido, especialmente en aquellas materias que tienen relación directa con el área de estudio terciario que se ha elegido.
university <pl universities> [αμερικ ˌjunəˈvərsədi, βρετ juːnɪˈvəːsɪti] ΟΥΣ C or U
- she goes to the university αμερικ or βρετ to university
-
- she is at the university αμερικ or βρετ at university
-
- the university of life town/life/education/degree
-
στο λεξικό PONS
university education ΟΥΣ χωρίς πλ
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
education [ˌedʒʊˈkeɪʃən] ΟΥΣ χωρίς πλ
1. education ΣΧΟΛ:
2. education (training):
university <-ies> [ˌju:nɪˈvɜ:səti, αμερικ -nəˈvɜ:rsət̬i] ΟΥΣ
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
education [ˌedʒ·ʊ·ˈkeɪ·ʃən] ΟΥΣ
1. education ΣΧΟΛ:
2. education (training):
university <-ies> [ˌju·nə·ˈvɜr·sə·t̬i] ΟΥΣ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Financial difficulties did not allow him to directly pursue a university education, and he left school to work in a chemical factory for some time.
en.wikipedia.org Extracurricular activities exist at all levels of education, from high school and college to university education.
en.wikipedia.org He retired the following year and married, but continued his university education, initially studying business, but later switching to radio and television, and then photography.
en.wikipedia.org Nearly 89% of candidates received at least four years of university education, while 74% majored in law.
en.wikipedia.org Since rabbinical studies typically flow from other yeshiva studies, those who seek a semicha are typically not required to have completed a university education.
en.wikipedia.org