ισπανικά
αγγλικά
I. graduar ΡΉΜΑ μεταβ
1. graduar (regular):
II. graduarse ΡΉΜΑ vpr
2. graduarse ΣΤΡΑΤ:
αγγλικά
ισπανικά
-
- En EEUU la educación primaria y secundaria es proporcionada gratis por el gobierno estatal. Los niños empiezan formalmente el colegio a los cinco años, en un kindergarten. Este conjuntamente con los próximos cinco o seis años de educación se conoce como elementary school. Le siguen ya sea dos años en un junior high school, o tres años en un middle school, y luego los últimos años de educación en un high school, hasta que se cumple 18 años. Después de esta edad la educación no es gratuita, aunque los gobiernos de cada estado subsidian la educación de las personas que viven en ellos. Alrededor del 45% de los norteamericanos sigue alguna clase de educación después de la secundaria y más del 20% se gradúa de algún instituto o universidad. En el Reino Unido, el colegio es obligatorio para los niños entre las edades de cinco y dieciséis años. La educación primaria se obtiene en un infant school seguida de un primary school. Después de los 11 años se empieza la educación secundaria, normalmente en un comprehensive school. Dentro del sistema estatal también existen los colegios Academy, Foundation y Specialist que tienen planes de financiación especiales y una autonomía ampliada. Un número de alumnos más reducido asiste a los grammar schools selectivos grammar school. Después de los 16 años, algunos estudiantes dejan el colegio, otros prosiguen hacia la further education y otros continúan en el colegio para preparar los A levels A level - Advanced level. Si desean acceder a la educación superior, necesitan costearse tanto los gastos de su propio mantenimiento como los de matrícula, para lo cual un gran número solicita préstamos. La mayoría de los alumnos asiste a un colegio estatal y unos pocos a los independent schools independent school, que son de pago.
ισπανικά
αγγλικά
I. graduar ΡΉΜΑ μεταβ
1. pres gradúo
ισπανικά
αγγλικά
I. graduar <1. pres gradúo> [gra·du·ˈar] ΡΉΜΑ μεταβ
| yo | gradúo |
|---|---|
| tú | gradúas |
| él/ella/usted | gradúa |
| nosotros/nosotras | graduamos |
| vosotros/vosotras | graduáis |
| ellos/ellas/ustedes | gradúan |
| yo | graduaba |
|---|---|
| tú | graduabas |
| él/ella/usted | graduaba |
| nosotros/nosotras | graduábamos |
| vosotros/vosotras | graduabais |
| ellos/ellas/ustedes | graduaban |
| yo | gradué |
|---|---|
| tú | graduaste |
| él/ella/usted | graduó |
| nosotros/nosotras | graduamos |
| vosotros/vosotras | graduasteis |
| ellos/ellas/ustedes | graduaron |
| yo | graduaré |
|---|---|
| tú | graduarás |
| él/ella/usted | graduará |
| nosotros/nosotras | graduaremos |
| vosotros/vosotras | graduaréis |
| ellos/ellas/ustedes | graduarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
También podrán participar personas graduadas de carreras terciarias y / o universitarias de periodismo, y estudiantes que se encuentren cursando el último año de dichas carreras.
www.redmujer.org.ar Yo he aprendido esto de una manera difícil, como predigo que os pasará a vosotros, graduados, también.
espiralesceptico.wordpress.com Durante años vivió de amigos y de los 200 dólares mensuales que sus padres comenzaron a enviarle luego de graduarse.
www.amphibia.com.ar Sosa precisó que en la actualidad se gradúan 6.500 ingenieros por año.
www.atinaargentina.com Algo que sí es autobiográfico es la sensación de falta de propósito de los personajes cuando se gradúan.
www.pagina12.com.ar