Oxford Spanish Dictionary
αγγλικά
ισπανικά
-
- En EEUU la educación primaria y secundaria es proporcionada gratis por el gobierno estatal. Los niños empiezan formalmente el colegio a los cinco años, en un kindergarten. Este conjuntamente con los próximos cinco o seis años de educación se conoce como elementary school. Le siguen ya sea dos años en un junior high school, o tres años en un middle school, y luego los últimos años de educación en un high school, hasta que se cumple 18 años. Después de esta edad la educación no es gratuita, aunque los gobiernos de cada estado subsidian la educación de las personas que viven en ellos. Alrededor del 45% de los norteamericanos sigue alguna clase de educación después de la secundaria y más del 20% se gradúa de algún instituto o universidad. En el Reino Unido, el colegio es obligatorio para los niños entre las edades de cinco y dieciséis años. La educación primaria se obtiene en un infant school seguida de un primary school. Después de los 11 años se empieza la educación secundaria, normalmente en un comprehensive school. Dentro del sistema estatal también existen los colegios Academy, Foundation y Specialist que tienen planes de financiación especiales y una autonomía ampliada. Un número de alumnos más reducido asiste a los grammar schools selectivos grammar school. Después de los 16 años, algunos estudiantes dejan el colegio, otros prosiguen hacia la further education y otros continúan en el colegio para preparar los A levels A level - Advanced level. Si desean acceder a la educación superior, necesitan costearse tanto los gastos de su propio mantenimiento como los de matrícula, para lo cual un gran número solicita préstamos. La mayoría de los alumnos asiste a un colegio estatal y unos pocos a los independent schools independent school, que son de pago.
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
| yo | subsidio |
|---|---|
| tú | subsidias |
| él/ella/usted | subsidia |
| nosotros/nosotras | subsidiamos |
| vosotros/vosotras | subsidiáis |
| ellos/ellas/ustedes | subsidian |
| yo | subsidiaba |
|---|---|
| tú | subsidiabas |
| él/ella/usted | subsidiaba |
| nosotros/nosotras | subsidiábamos |
| vosotros/vosotras | subsidiabais |
| ellos/ellas/ustedes | subsidiaban |
| yo | subsidié |
|---|---|
| tú | subsidiaste |
| él/ella/usted | subsidió |
| nosotros/nosotras | subsidiamos |
| vosotros/vosotras | subsidiasteis |
| ellos/ellas/ustedes | subsidiaron |
| yo | subsidiaré |
|---|---|
| tú | subsidiarás |
| él/ella/usted | subsidiará |
| nosotros/nosotras | subsidiaremos |
| vosotros/vosotras | subsidiaréis |
| ellos/ellas/ustedes | subsidiarán |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Y los que no tienen medios, el estado los subsidia.
zentik.info Las escuelas subsidiadas por el gobierno no excluyen a los niños cuyos padres prefieren teteras de forma equivocada.
debeduinos.wordpress.com La población tendrá que subsidiar a esos productores, pagando entre el 40 y 50 por ciento más.
adnrionegro.com.ar Y si deja de moverse hay que subsidiarlo.
www.principiosliberales.com Son dos concepciones totalmente contrapuestas, en la del gobierno nacional se subsidia fuertemente la adquisición de la vivienda popular.
www.carlosheller.com.ar