GRADUACIÓN - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

graduación ΟΥΣ θηλ

1. graduación (acción de regular):

graduación

adjustment

2. graduación (de una bebida alcohólica):

graduación

alcohol content

vino de baja graduación alcohólica

wine with a low alcohol content

¿cuál es la graduación de este ron?

what proof is this rum?

3. graduación ΣΤΡΑΤ:

graduación

rank

un militar de alta graduación

a high-ranking officer

4. graduación:

graduación (de la universidad)

graduation

graduación (ceremonia)

graduation ceremony

graduación (ceremonia)

graduation

graduación (fiesta)

graduation ball

graduación (fiesta)

graduation party

αγγλικά

ισπανικά

passing-out

graduación θηλ

passing-out προσδιορ ceremony/parade

de graduación

low-ranking officer

de baja graduación

commencement αμερικ

ceremonia θηλ de graduación

commencement αμερικ

graduación θηλ

commencement speech

discurso αρσ de graduación

commencement exercise

ceremonia θηλ de graduación

valedictory

discurso de despedida pronunciado en ceremonias de graduación

graduation ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

graduación θηλ

graduation ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ (ceremony)

graduación θηλ

graduation ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ (ceremony)

ceremonia θηλ de graduación

graduation (from high school) αμερικ

graduación θηλ (ceremonia celebrada al finalizar el bachillerato en EEUU)

graduation

líneas θηλ πλ de graduación

ice beer

ice beer θηλ (variedad de cerveza de alta graduación elaborada a temperaturas bajo cero)

they got up to the usual student capers at the graduation party

hicieron las típicas travesuras de estudiante en la fiesta de graduación

proof

graduación θηλ alcohólica (nótese que el sistema británico difiere del norteamericano)

spirit

bebidas θηλ πλ alcohólicas (de alta graduación)

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

graduación ΟΥΣ θηλ

1. graduación (regulación):

graduación

adjustment

2. graduación:

graduación (en grados)

graduation

graduación (en niveles, de personas)

grading

graduación (de precios)

regulation

3. graduación (de un vino):

graduación

strength

graduación alcohólica

alcohol content

4. graduación ΣΤΡΑΤ:

graduación

rank

5. graduación ΠΑΝΕΠ:

graduación

graduation

αγγλικά

ισπανικά

passing out

graduación θηλ

graduation

graduación θηλ

passing-out ceremony

ceremonia θηλ de graduación

commencement

(ceremonia θηλ de) graduación θηλ

rank

graduación θηλ

strength of alcohol

graduación θηλ

proof

de graduación

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

graduación [gra·dwa·ˈsjon, -ˈθjon] ΟΥΣ θηλ

1. graduación (regulación):

graduación

adjustment

2. graduación:

graduación (en grados)

graduation

graduación (en niveles, de personas)

grading

graduación (de precios)

regulation

3. graduación (de un vino):

graduación

strength

graduación alcohólica

alcohol content

4. graduación ΣΤΡΑΤ:

graduación

rank

5. graduación ΠΑΝΕΠ:

graduación

graduation

αγγλικά

ισπανικά

commencement

(ceremonia θηλ de) graduación θηλ

graduation ceremony

ceremonia θηλ de graduación

graduation

graduación θηλ

rank

graduación θηλ

strength of alcohol

graduación θηλ

proof

de graduación

graduation exercises

ceremonia θηλ de graduación

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Para tú desgracia, ni harto de alcohol de alta graduación, me tiraría yo a una basura con patas como tú.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Y así como no hay una pluralidad de modelos (no hay graduación), tampoco existen apreciaciones estrictas o menos estrictas, rigurosas o menos rigurosas.

aldiaargentina.microjuris.com

Para determinar la graduación de la sanción hay unos parámetros que se aplican y se sabe.

canariasactual.com

En poco tiempo, ese puente construyó amistades entre ambos bandos, y hacia 1975, año de nuestra graduación, ambas promociones casi hacían el acto juntas.

libertadpreciadotesoro.blogspot.com

Realmente tengo mucho que contaros en cuanto a la graduación.

lahabitaciondeheather.blogspot.com