REFORMADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. reformar ΡΉΜΑ μεταβ

1. reformar ley/institución:

reformar

to reform

reformar

to change

2.1. reformar casa/edificio:

reformar

to make alterations to

reformar

to make improvements to

reformar

to do up οικ

2.2. reformar abrigo/vestido:

reformar

to alter

3. reformar delincuente:

reformar

to reform

II. reformarse ΡΉΜΑ vpr

reformarse

to mend one's ways

desde que se casó se ha reformado

he's a reformed character o he's mended his ways since he got married

αγγλικά

ισπανικά

reformed

reformado

remodel

reformar

reshape policy

reformar

revamp

reformar

to give sth a revamp

reformar or modernizar algo

reform

reformar

reform

reformar

alter (changing style)

reformar

A level - Advanced level

Es el término genérico para referirse a los exámenes que hacen los estudiantes que desean acceder a la enseñanza superior. En el sistema reformado, el examen se divide en dos partes: AS level y A2. Por lo general los estudiantes hacen el A2 en el último año de la enseñanza secundaria para así completar íntegramente el programa del A level.
Las universidades u otras instituciones seleccionan a los alumnos en razón de las calificaciones que hayan obtenido, especialmente en aquellas materias que tienen relación directa con el área de estudio terciario que se ha elegido.

they doubt the wisdom of changing the law

dudan que sea acertado reformar la ley

the law is ripe for reform

es el momento propicio or oportuno para reformar la ley

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. reformar ΡΉΜΑ μεταβ

1. reformar ΘΡΗΣΚ (tb. mejorar, modificar):

reformar

to reform

reformar su conducta

to change one's ways

2. reformar (a alguien):

reformar

to reform

3. reformar ΑΡΧΙΤ:

reformar (reestructurar)

to rebuild

reformar (renovar)

to renovate

reformar (renovar)

to reform

4. reformar (rehacer):

reformar

to redo

5. reformar (deshacer):

reformar

to alter

II. reformar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

reformar reformarse:

reformarse

to mend one's ways

reformarse en el vestir

to dress better

αγγλικά

ισπανικά

reform

reformar

turn round (reform)

reformar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. reformar [rre·for·ˈmar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reformar ΘΡΗΣΚ (tb. mejorar, modificar):

reformar

to reform

reformar su conducta

to change one's ways

2. reformar (a alguien):

reformar

to reform

3. reformar ΑΡΧΙΤ:

reformar (reestructurar)

to rebuild

reformar (renovar)

to renovate

reformar (renovar)

to reform

4. reformar (rehacer):

reformar

to redo

II. reformar [rre·for·ˈmar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

reformar reformarse:

reformar

to mend one's ways

reformarse en el vestir

to dress better

αγγλικά

ισπανικά

reform

reformar

turn around (reform)

reformar

presente

yo	reformo
tú	reformas
él/ella/usted	reforma
nosotros/nosotras	reformamos
vosotros/vosotras	reformáis
ellos/ellas/ustedes	reforman

imperfecto

yo	reformaba
tú	reformabas
él/ella/usted	reformaba
nosotros/nosotras	reformábamos
vosotros/vosotras	reformabais
ellos/ellas/ustedes	reformaban

indefinido

yo	reformé
tú	reformaste
él/ella/usted	reformó
nosotros/nosotras	reformamos
vosotros/vosotras	reformasteis
ellos/ellas/ustedes	reformaron

futuro

yo	reformaré
tú	reformarás
él/ella/usted	reformará
nosotros/nosotras	reformaremos
vosotros/vosotras	reformaréis
ellos/ellas/ustedes	reformarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

C. ha sido reformado en varias ocasiones y está formado por un total de 16 arcos, cuatro ojivales y el resto de medio punto.

es.hostelbookers.com

Obviamente, mostrar en el etiquetado jamón reformado a partir de trozos es mucho más claro para el consumidor que fiambre de jamón.

www.gominolasdepetroleo.com

Modificar las cadenas de carbono de las gasolinas para aumentar la calidad del carburante (reformado) y elevando el poder antidetonante de la gasolina.

www.miliarium.com

Además, se han reformado los vestuario (local, visitante y jueces) con obras de albañilería, sanitaria y amoblamiento.

www.aguada.com.uy

Para eso se realizan procesos de refino conocidos como el reformado y el craqueo.

reinhardt707.wordpress.com