GREENER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

I. green <greener greenest> [αμερικ ɡrin, βρετ ɡriːn] ΕΠΊΘ

1. green coat/car/paint/eyes/salad:

green: verde

he was green with envy: se moría de envidia

Paris is a very green city: París es una ciudad muy verde

green spaces: zonas θηλ πλ verdes

green spaces: espacios αρσ πλ verdes

the green stuff αργκ: lana θηλ λατινοαμερ οικ

the green stuff αργκ: plata θηλ Ν Αμερ οικ

the green stuff αργκ: pasta θηλ Ισπ οικ

to have a green thumb or βρετ green fingers: tener mano para las plantas

2.1. green (unripe):

green tomato/banana: verde

2.2. green (not cured or dried):

green timber: verde

green bacon βρετ: tocino αρσ sin ahumar

green bacon βρετ: bacon αρσ sin ahumar Ισπ

green bacon βρετ: panceta θηλ sin ahumar RíoPl

3.1. green οικ pred (inexperienced):

green: verde οικ

he's still green, but he'll learn: todavía está verde pero ya aprenderá οικ

3.2. green οικ pred (naive):

green: ingenuo

4. green ΠΟΛΙΤ:

green politics/revolution: verde

green politics/revolution: ecologista

the Green Party: los verdes

the green vote: el voto verde

II. green [αμερικ ɡrin, βρετ ɡriːn] ΟΥΣ

1. green U (color):

green: verde αρσ

the lights were at green: el semáforo estaba (en) verde

there are large areas of green in the city: en la ciudad hay amplias zonas verdes

2.1. green C (in village, town):

green: prado αρσ comunal

2.2. green C:

putting green: green αρσ

3. green <greens, pl > (vegetables):

green: verdura θηλ (de hoja verde)

eat your greens: cómete la verdura

4. green C ΠΟΛΙΤ:

Green: verde αρσ θηλ

Green: ecologista αρσ θηλ

sage green <προσδιορ sage-green> [αμερικ ˌseɪdʒ ˈɡrin, βρετ ˌseɪdʒ ˈɡriːn] ΕΠΊΘ

sage green: verde salvia adj inv

I. grass-green [αμερικ ˌɡræsˈɡrin, βρετ ɡrɑːsˈɡriːn] ΕΠΊΘ

grass-green: verde hierba adj inv

II. grass-green [αμερικ ˌɡræsˈɡrin, βρετ ɡrɑːsˈɡriːn] ΟΥΣ

grass-green: verde αρσ hierba

green belt ΟΥΣ esp βρετ

green belt: zona θηλ verde

green bean ΟΥΣ

green bean: habichuela θηλ

green bean: judía θηλ verde Ισπ

green bean: ejote αρσ Μεξ

green bean: chaucha θηλ RíoPl

green bean: poroto αρσ verde Χιλ

green bean: vainita θηλ Ven

green card Info

green card: En EEUU es un documento oficial que cualquier persona que no sea ciudadana americana debe obtener para tener el derecho a residir y trabajar en Estados Unidos. En el Reino Unido es un documento que el conductor o dueño de un automóvil debe conseguir de la compañía de seguros al llevarlo al extranjero para que siga vigente la cobertura de la póliza.

green-eyed [ˈɡriːnˈaid] ΕΠΊΘ

green-eyed person/cat:

green-eyed: de ojos verdes

the green-eyed monster: los celos

green onion ΟΥΣ αμερικ

green onion: cebolleta θηλ

green onion: cebollino αρσ

green onion: cebolla θηλ de verdeo RíoPl

green onion: cebollín αρσ Χιλ

green paper ΟΥΣ (in UK)

green paper: libro αρσ verde (documento de consulta que precede a la elaboración de un libro blanco)

green pepper ΟΥΣ

1. green pepper (spice):

green pepper: pimienta θηλ verde

2. green pepper (vegetable) → pepper

I. pepper [αμερικ ˈpɛpər, βρετ ˈpɛpə] ΟΥΣ

1.1. pepper U (spice):

pepper: pimienta θηλ

black pepper: pimienta negra

white pepper: pimienta blanca

pepper steak: filete αρσ a la pimienta

1.2. pepper C:

pepper, a. pepper plant: pimentero αρσ

2. pepper C or U (capsicum fruit, plant):

pepper, a. sweet pepper: pimiento αρσ

pepper, a. sweet pepper: pimentón αρσ Ν Αμερ excl RíoPl

pepper, a. sweet pepper: ají αρσ RíoPl

green pepper: pimiento (or pimentón etc.) verde

red pepper: pimiento (or pimentón etc.) rojo or colorado

red pepper: ají αρσ morrón RíoPl

II. pepper [αμερικ ˈpɛpər, βρετ ˈpɛpə] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pepper ΜΑΓΕΙΡ:

pepper: ponerle pimienta a

pepper: echarle pimienta a

2. pepper (pelt):

to pepper sth/sb (with sth): acribillar algo/a alguien (a algo)

they peppered him with questions: lo acribillaron a preguntas

3. pepper (intersperse):

to pepper sth with sth: salpicar algo de algo

the speech was peppered with anecdotes: el discurso estuvo salpicado de anécdotas

στο λεξικό PONS

I. green [gri:n] ΟΥΣ

1. green (colour):

green: verde αρσ

2. green pl (green vegetables):

green: verduras θηλ πλ

3. green ΟΙΚΟΛ, ΠΟΛΙΤ:

green: verde αρσ θηλ

4. green (lawn):

green: césped αρσ

5. green ΑΘΛ:

green: pista θηλ

bowling green: pista de bolos

II. green [gri:n] ΕΠΊΘ

1. green a. ΟΙΚΟΛ, ΠΟΛΙΤ:

green: verde

green power: energía θηλ verde

to go green ΠΟΛΙΤ: adoptar una política verde

to turn green traffic lights: ponerse en verde

2. green (unripe):

green: verde

green: tierno, -a Chile, Ισημερ, Guat

3. green:

green (inexperienced): novato, -a

green (naive): ingenuo, -a

4. green (covered with plants):

green: cubierto, -a de vegetación

5. green μτφ (jealous):

green with envy: verde de envidia

ιδιωτισμοί:

to have green fingers βρετ, αυστραλ, to have green thumbs αμερικ: tener habilidad para la jardinería

III. green [gri:n] ΡΉΜΑ μεταβ

green industry, production process:

green: hacer más ecológico

bottle-green ΕΠΊΘ

bottle-green: verde botella

green pepper [ˌgri:nˈpepəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

green pepper: pimiento αρσ verde

bowling green ΟΥΣ

bowling green: pista donde se juega a los bolos

green card ΟΥΣ

1. green card βρετ ΑΥΤΟΚ:

green card: carta θηλ verde

2. green card αμερικ (residence and work permit):

green card: permiso αρσ de residencia y de trabajo

green politics ΟΥΣ + ενικ ρήμα

green politics: política θηλ del medioambiente

green-eyed [ˌgri:nˈaɪd, αμερικ ˈgri:naɪd] ΕΠΊΘ

1. green-eyed (with green eyes):

green-eyed: de ojos verdes

2. green-eyed μτφ (jealous):

green-eyed: celoso, -a

green consumerism ΟΥΣ

green consumerism: actitud consumista que respecta la protección del medioambiente

village green ΟΥΣ

village green: prado αρσ comunal

Καταχώριση OpenDict

green-light ΡΉΜΑ

to green-light sth: dar luz verde a algo

στο λεξικό PONS

I. green [grin] ΟΥΣ

1. green (color):

green: verde αρσ

2. green:

greens (green vegetables): verduras θηλ πλ

3. green (lawn):

green: césped αρσ

4. green ΑΘΛ:

green: pista θηλ

bowling green: pista de bolos

putting green: putting green αρσ

5. green ΟΙΚΟΛ, ΠΟΛΙΤ:

Green: verde αρσ θηλ

II. green [grin] ΕΠΊΘ

1. green (green-colored):

green: verde

to turn green traffic lights: ponerse en verde

2. green (not ripe):

green: verde

green: tierno, -a Chile, Ισημερ, Guat

3. green:

green (inexperienced): novato, -a

green (inexperienced): verde

green (naive): ingenuo, -a

4. green (covered with plants):

green: cubierto, -a de vegetación

5. green μτφ (jealous):

green with envy: verde de envidia

6. green ΟΙΚΟΛ, ΠΟΛΙΤ:

green: verde

I. pea green ΟΥΣ

pea green: verde αρσ claro

II. pea green ΕΠΊΘ

pea green: verde claro

bottle green ΕΠΊΘ

bottle green: verde botella

green tea ΟΥΣ

green tea: té αρσ verde

green thumb ΟΥΣ

to have a green thumb: tener habilidad para la jardinería

green card ΟΥΣ

green card: permiso αρσ de residencia y de trabajo

green belt ΟΥΣ

green belt: cinturón αρσ verde

green-eyed [ˈgrin·aɪd] ΕΠΊΘ

1. green-eyed (with green eyes):

green-eyed: de ojos verdes

2. green-eyed μτφ (jealous):

green-eyed: celoso, -a

green politics ΟΥΣ + ενικ ρήμα

green politics: política θηλ del medioambiente

green pepper [ˌgrin·ˈpep·ər] ΟΥΣ

green pepper: pimiento αρσ verde

Present
I	green
you	green
he/she/it	greens
we	green
you	green
they	green

Past
I	greened
you	greened
he/she/it	greened
we	greened
you	greened
they	greened

Present Perfect
I	have	greened
you	have	greened
he/she/it	has	greened
we	have	greened
you	have	greened
they	have	greened

Past Perfect
I	had	greened
you	had	greened
he/she/it	had	greened
we	had	greened
you	had	greened
they	had	greened

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to go green ΠΟΛΙΤ: adoptar una política verde

to turn green traffic lights: ponerse en verde

green with envy: verde de envidia

to have green fingers βρετ, αυστραλ, to have green thumbs αμερικ: tener habilidad para la jardinería

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) παροιμ: las manzanas siempre parecen mejores en el huerto del vecino παροιμ

to be green with envy: reconcomerse de envidia

to be green about the gills ειρων: estar pálido como la cera

segar la hierba en verde: to cut the grass while it's green

las esmeraldas despiden unos preciosos reflejos verdes: emeralds give off lovely green sparkles

poner los dientes largos a alguien: to make sb green with envy

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If your green thumb is lacking, find a great selection of ever-blooms or faux flowers.

www.thestar.com

If you want to develop your green thumb you should definitely explore the benefits of compost for your garden.

As a pharmacist, he was interested in plants and enjoyed horticulture, seeming to possess a green thumb, growing hemp and other plants.

en.wikipedia.org

Now that you have the green thumb, have you considered other venues to garden-say a rooftop, milk crate, or shopping cart?

When it comes to weeds, everybody's got a green thumb.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "greener" σε άλλες γλώσσες