DRINKING SONG - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

drinking song ΟΥΣ

drinking song: canción θηλ de taberna

I. drink [αμερικ drɪŋk, βρετ drɪŋk] ΟΥΣ

1.1. drink U (any liquid):

drink: bebida θηλ

food and drink: comida y bebida

1.2. drink U (alcohol):

drink: bebida θηλ

to drive sb/to take to drink: llevar a alguien/darse a la bebida

it's enough to drive you to drink! χιουμ: ¡te saca de quicio!

to be the worse for drink: estar bebido

προσδιορ he has a drink problem βρετ: bebe demasiado

2.1. drink C (amount drunk, served, sold):

have a drink of water/milk: bebe un poco de agua/leche

have a drink of water/milk: toma un poco de agua/leche esp λατινοαμερ

I'm thirsty, may I have a drink?: tengo sed ¿me das algo de beber?

I'm thirsty, may I have a drink?: tengo sed ¿me das algo para tomar? esp λατινοαμερ

would you like a hot drink?: ¿quieres beber algo caliente?

would you like a hot drink?: ¿quieres tomar algo caliente? esp λατινοαμερ

“cold drinks”: “bebidas frescas”

προσδιορ drinks dispenser or machine: expendedor αρσ automático de bebidas

προσδιορ drinks dispenser or machine: máquina θηλ de bebidas

2.2. drink C (alcoholic):

drink: copa θηλ

drink: trago αρσ οικ

to have a drink: tomar una copa

the drinks are on me!: ¡yo invito!

to go for a drink: salir a tomar una copa

to go for a drink: salir a tomar algo

we're invited for drinks: nos han invitado a tomar algo or a tomar unas copas

προσδιορ drinks cabinet: mueble-bar αρσ

drinks party: cóctel αρσ

3. drink αργκ (sea):

the drink: el agua

the drink: el mar

the drink: la mar

II. drink <παρελθ drank, μετ παρακειμ drunk> [αμερικ drɪŋk, βρετ drɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

drink beverage/wine:

drink: beber

drink: tomar esp λατινοαμερ

give me something to drink: dame algo de beber

give me something to drink: dame algo para tomar esp λατινοαμερ

they drank the bar dry: se lo bebieron todo

they drank the bar dry: se lo tomaron todo esp λατινοαμερ

I'll drink your good health: ¡a tu salud!

to drink a toast to sb: brindar por alguien

III. drink <παρελθ drank, μετ παρακειμ drunk> [αμερικ drɪŋk, βρετ drɪŋk] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to drink oneself stupid: ponerse como una cuba

he drank himself to death: lo mató la bebida

IV. drink <παρελθ drank, μετ παρακειμ drunk> [αμερικ drɪŋk, βρετ drɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. drink (swallow):

drink: beber

drink: tomar esp λατινοαμερ

to drink from the bottle/out of a glass: beber de la botella/en un vaso

2.1. drink (consume alcohol):

drink: beber

drink: tomar λατινοαμερ

I don't drink: no bebo

I don't drink: no tomo (alcohol) λατινοαμερ

don't drink and drive: si tomas, no manejes λατινοαμερ

don't drink and drive: si bebes, no conduzcas Ισπ

2.2. drink (toast):

to drink to: brindar por

let us drink to our hostess: brindemos por nuestra anfitriona

they drank to his health: brindaron por su salud

they drank to his health: bebieron a su salud

I'll drink to that!: ¡brindo por que así sea!

drunk driving ΟΥΣ αμερικ

drunk driving: delito αρσ de conducir bajo la influencia del alcohol

drunk driving: delito αρσ de manejar bajo la influencia del alcohol λατινοαμερ

it was his second drunk driving offense: era la segunda vez que lo detenían por conducir borracho

it was his second drunk driving offense: era la segunda vez que lo detenían por manejar borracho λατινοαμερ

drinking [αμερικ ˈdrɪŋkɪŋ, βρετ ˈdrɪŋkɪŋ] ΟΥΣ U

1. drinking (of liquid):

her broken jaw made drinking difficult: le era muy difícil beber con la mandíbula rota

προσδιορ drinking trough: abrevadero αρσ

2. drinking (of alcohol):

“no drinking allowed on these premises”: “se prohíbe el consumo de bebidas alcohólicas”

his drinking is causing concern: lo mucho que bebe está causando preocupación

I've given up drinking: he dejado la bebida

προσδιορ drinking bout: juerga θηλ

drinking companion: compañero αρσ de borrachera / compañera θηλ de borrachera

I'm not a drinking man: no bebo mucho

I'm not a drinking man: no tomo mucho λατινοαμερ

drinking session: borrachera θηλ

song [αμερικ sɔŋ, βρετ sɒŋ] ΟΥΣ

1. song C (piece):

song: canción θηλ

sing/give us a song!: ¡cántanos una canción!

sing/give us a song!: ¡cántanos algo!

to burst into song U: ponerse a cantar

the Song of Songs, the Song of Solomon ΒΊΒΛΟς: el Cantar de los Cantares, el Cantar de Salomón

to buy/sell sth for a song οικ: comprar/vender algo por una bicoca οικ

2. song U (of bird):

song: canto αρσ

the song of the nightingale: el canto del ruiseñor

3. song (digression) αμερικ:

song οικ: vaguedad θηλ

I. sing <παρελθ sang, μετ παρακειμ sung> [αμερικ sɪŋ, βρετ sɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. sing person/bird:

sing: cantar

to sing alto/bass: tener voz de tenor/de bajo

a mother was singing to her child: una madre le cantaba a su hijo

she sings to (the accompaniment of) the guitar: canta acompañada de la guitarra

1.2. sing wind/kettle:

sing: silbar

my ears are singing: me zumban or me silban los oídos

2. sing (turn informer):

sing αργκ: cantar αργκ

sing αργκ: desembuchar αργκ

II. sing <παρελθ sang, μετ παρακειμ sung> [αμερικ sɪŋ, βρετ sɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sing song/tune/chorus:

sing: cantar

sing: entonar

sing me a song: cántame una canción

to sing sb to sleep: cantarle a alguien para que se duerma

to sing sb to sleep: arrullar a alguien cantando

a sung mass: una misa cantada

to sing a different song or tune if you were seventy, you'd be singing a different tune: si tuvieras setenta años, no opinarías lo mismo

2. sing (celebrate) λογοτεχνικό:

sing hero/exploits/beauty: cantar

drinking song ΟΥΣ

drinking song: canción θηλ de taberna

drinking ΟΥΣ χωρίς πλ

drinking (act): el beber αρσ

drinking (drunkenness): bebida θηλ

no drinking allowed in these premises: se prohíbe el consumo de bebidas alcohólicas

I. drink [drɪŋk] drank, drunk drank, drunk ΡΉΜΑ αμετάβ

drink: beber

to drink heavily: beber en exceso

to drink in moderation: beber con moderación

to drink to sb: brindar por alguien

to drink like a fish: beber como una esponja

II. drink [drɪŋk] drank, drunk drank, drunk ΡΉΜΑ μεταβ

drink: beber

to drink a toast (to sb/sth): brindar (por alguien/algo)

to drink sb under the table: tener mucho más aguante que alguien

III. drink [drɪŋk] drank, drunk drank, drunk ΟΥΣ

drink: bebida θηλ

drink (alcoholic beverage): copa θηλ

to have a drink: tomar algo

to drive sb to drink: llevar a alguien a la bebida

the drink οικ: el agua

song [sɒŋ, αμερικ sɑ:ŋ] ΟΥΣ

1. song ΜΟΥΣ (piece of music):

song: canción θηλ

to give sb a song: cantar para alguien

2. song (action of singing):

song: canto αρσ

ιδιωτισμοί:

song and dance βρετ μειωτ οικ: numerito αρσ

song and dance αμερικ οικ (untrue justification): rollo αρσ

to make a song and dance about sth: montar un número por algo

(to go) for a song: venderse a precio de saldo

to be on song: estar en forma

drinking song ΟΥΣ

drinking song: canción θηλ de taberna

drinking ΟΥΣ

drinking (act): bebida θηλ

drinking (drunkenness): alcoholismo αρσ

no drinking allowed on these premises: se prohíbe el consumo de bebidas alcohólicas

I. drink <drank, drunk> [drɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

drink: beber

to drink heavily/in moderation: beber en exceso/con moderación

to drink to sb: brindar por alguien

II. drink <drank, drunk> [drɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

drink: beber

to drink a toast (to sb/sth): brindar (por alguien/algo)

to drink sb under the table: tener mucho más aguante que alguien

to drink one's troubles away: ahogar sus problemas en alcohol

III. drink [drɪŋk] ΟΥΣ

drink: bebida θηλ

drink (alcoholic beverage): copa θηλ

to have a drink: tomar algo

to drive sb to drink: llevar a alguien a la bebida

the drink αργκ: el agua

song [sɔŋ] ΟΥΣ

1. song ΜΟΥΣ (piece of music):

song: canción θηλ

2. song (action of singing):

song: canto αρσ

ιδιωτισμοί:

song and dance οικ (untrue justification): rollo αρσ

(to go) for a song: venderse a precio de saldo

Present
I	drink
you	drink
he/she/it	drinks
we	drink
you	drink
they	drink

Past
I	drank
you	drank
he/she/it	drank
we	drank
you	drank
they	drank

Present Perfect
I	have	drunk
you	have	drunk
he/she/it	has	drunk
we	have	drunk
you	have	drunk
they	have	drunk

Past Perfect
I	had	drunk
you	had	drunk
he/she/it	had	drunk
we	had	drunk
you	had	drunk
they	had	drunk

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A hymn to the beer goddess and a drinking song.

en.wikipedia.org

Still, one must not dismiss his lyrics as being shallow drinking songs.

en.wikipedia.org

The basic song was composed while they were drunk on the beverage, and started out as just a drinking song.

en.wikipedia.org

There is an elaborate ritual, including at the completion of a cup a drinking song, associated with the tradition.

en.wikipedia.org

The evening closed with a theatre-wide drinking song sing-a-long that brought everyone to their feet, spinning around with their fingers in the air, dizzy and drunk.

www.musicvice.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "drinking song" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

σλοβενικά