GREAT BARRIER REEF - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Great Barrier Reef ΟΥΣ

the Great Barrier Reef: la Gran Barrera Coralina or de Coral

the Great Barrier Reef: el Gran Arrecife Coralino

αγγλικά

ισπανικά

the Barrier Reef: la Gran Barrera Coral

the Barrier Reef: el Gran Arrecife Coralino

ισπανικά

αγγλικά

la Gran Barrera de Coral: the Great Barrier Reef

barrier [αμερικ ˈbɛriər, βρετ ˈbarɪə] ΟΥΣ

1.1. barrier (wall):

barrier: barrera θηλ

barrier: muro αρσ

crash barrier: valla θηλ protectora

crowd barrier: valla θηλ de contención

προσδιορ barrier methods of contraception: métodos αρσ πλ anticonceptivos mecánicos or de barrera

1.2. barrier (gate):

barrier βρετ: barrera θηλ

ticket barrier: punto de acceso al andén, donde hay que presentar el billete

automatic barrier: barrera automática

2.1. barrier (obstacle):

barrier: barrera θηλ

language/cultural barrier: barrera idiomática/cultural

to break down the barriers between nations: romper las barreras entre las naciones

2.2. barrier (crucial point):

barrier: barrera θηλ

the sound barrier: la barrera del sonido

reef¹ [αμερικ rif, βρετ riːf] ΟΥΣ

1. reef ΓΕΩΓΡ:

reef: arrecife αρσ

reef (seen as hazard): escollo αρσ

reef (seen as hazard): arrecife αρσ

a coral reef: un arrecife de coral

2. reef ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

reef: veta θηλ

I. reef² [αμερικ rif, βρετ riːf] ΟΥΣ ΝΑΥΣ

reef: banda θηλ de rizo

II. reef² [αμερικ rif, βρετ riːf] ΡΉΜΑ μεταβ

reef: arrizar

I. great [αμερικ ɡreɪt, βρετ ɡreɪt] ΕΠΊΘ

1.1. great (large in size):

great προσδιορ ενικ: gran delante del n

great pl: grandes delante del n

the Great Lakes: los Grandes Lagos

1.2. great number/quantity:

great προσδιορ ενικ: gran delante del n

great pl: grandes delante del n

a great many people: muchísima gente

a great deal of criticism: muchas críticas

the great majority: la gran mayoría

to fall from a great height: caerse de muy alto

we discussed it in great detail: lo discutimos muy minuciosamente or punto por punto

she lived to a great age: vivió hasta una edad muy avanzada

on an even greater scale: incluso a mayor escala

there's a dirty great hole in my sock βρετ οικ: tengo un agujerazo en el calcetín οικ

1.3. great προσδιορ (profound, intense):

great affection/sorrow/attention/advantage: gran delante del n

with great interest/care: con gran interés/cuidado

great progress has been made: se han hecho grandes progresos

greater help is needed: se necesita más ayuda

2.1. great (important) landowner/occasion/problem:

great προσδιορ ενικ: gran delante del n

great pl: grandes delante del n

the great houses of England: las grandes mansiones de Inglaterra

the great American novel: la gran novela americana

the Great Fire of London: el gran incendio de Londres

the Great Powers: las grandes potencias

2.2. great (outstanding) man/woman/painter/athlete/author:

great προσδιορ ενικ: gran delante del n

great pl: grandes delante del n

Catherine the Great: Catalina la Grande

she was destined for great things: estaba predestinada a llegar lejos

2.3. great (genuine, real) friend/rival:

great προσδιορ ενικ: gran delante del n

great pl: grandes delante del n

it's a great pity you can't come: es una verdadera lástima que no puedas venir

I'm in no great hurry: no tengo mucha prisa

I'm in no great hurry: no estoy muy apurado λατινοαμερ

you're a great help! οικ, ειρων: ¡valiente ayuda la tuya! ειρων

she's leaving — it's no great loss: se va — no se pierde mucho

she has a great eye for detail: tiene muy buen ojo para los detalles

I'm a great fan of yours: soy un gran admirador suyo

I'm a great believer in …: soy un gran partidario de …

she's a great one for ginseng οικ: es una fanática del ginseng

he's a great one for starting arguments οικ: ¡es único para empezar discusiones!

he's a great one for starting arguments οικ: para empezar discusiones es (como) mandado a hacer CSur οικ

you great idiot!: ¡pedazo de idiota! οικ

3. great (excellent) οικ:

great goal/movie/meal: sensacional

great goal/movie/meal: fabuloso

we had a really great time: lo pasamos fenomenal οικ

the great thing is that you don't need to clean it: lo mejor de todo es que no hay que limpiarlo

he's a really great guy: es un tipo sensacional οικ

he's a really great guy: es un tío sensacional Ισπ οικ

he was just great about it: se lo tomó muy bien

to be great at sth she's great at chess: juega estupendamente al ajedrez

he's great at mending things: se da mucha maña para hacer arreglos

to be great on sth he's great on pop music: sabe mucho de música pop

as επιφών (that's) great!: ¡qué bien!

as επιφών (that's) great!: ¡fenomenal!

as επιφών (that's) great!: ¡bárbaro! οικ

II. great [αμερικ ɡreɪt, βρετ ɡreɪt] ΟΥΣ

1. great (outstanding person):

great οικ: estrella θηλ

great οικ: grande αρσ θηλ

2. great (important people) + pl ρήμα:

the great: la gente importante

the great: los grandes

the great and the good βρετ χιουμ: las vacas sagradas χιουμ

III. great [αμερικ ɡreɪt, βρετ ɡreɪt] ΕΠΊΡΡ esp αμερικ οικ

great: fenomenal οικ

barrier [ˈbæriəʳ, αμερικ ˈberiɚ] ΟΥΣ

barrier: barrera θηλ

language barrier: barrera lingüística

I. reef [ri:f] ΟΥΣ

1. reef (ridge):

reef: arrecife αρσ

2. reef (part of sail):

reef: rizo αρσ

II. reef [ri:f] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΑΥΣ

reef: arrizar

I. great [greɪt] ΟΥΣ

great: grande αρσ θηλ

the great and the good βρετ: los grandes y los buenos

Alexander the great: Alejandro αρσ Magno

II. great [greɪt] ΕΠΊΘ

1. great (very big):

great: enorme

a great amount: una gran cantidad

a great deal of time/money: muchísimo tiempo/dinero

a great joy/sadness: una gran alegría/pena

a great many people: muchísima gente

the great majority of people: la gran mayoría (de la gente)

it gives me great pleasure to announce ... τυπικ: es un gran placer para mí anunciar...

it is with great sorrow that I tell you of ...: lamento mucho comunicarles que...

2. great (famous and important):

great: famoso, -a

the greatest boxer: el boxeador más destacado

great minds think that ...: las mentes más prestigiosas creen que...

3. great (wonderful):

great: magnífico, -a

to be great at doing sth οικ: ser bueno en algo

she's great at playing tennis οικ: a ella se le da muy bien el tenis

to be a great one for doing sth: encantar a uno hacer algo

it's great to be back home again: es maravilloso estar de nuevo en casa

the great thing about sth/sb is (that): lo mejor de algo/alguien es (que)

I had a great time with you: lo he pasado fenomenal contigo

great!: ¡estupendo!

4. great (very healthy):

great: sano, -a

to feel not all that great: no sentirse demasiado bien

5. great (for emphasis):

you great idiot!: ¡pedazo de idiota!

they're great friends: son muy amigos

great big: muy grande

6. great (good):

great: excelente

Peter is a great organiser: Peter es un magnífico organizador

barrier [ˈbær·i·ər] ΟΥΣ

barrier: barrera θηλ

language barrier: barrera lingüística

I. reef [rif] ΟΥΣ

1. reef (ridge):

reef: arrecife αρσ

2. reef (part of sail):

reef: rizo αρσ

3. reef (mine):

reef: filón αρσ

II. reef [rif] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΑΥΣ

reef: arrizar

I. great [greɪt] ΟΥΣ

great: grande αρσ θηλ

Alexander the great: Alejandro αρσ Magno

II. great [greɪt] ΕΠΊΘ

1. great (very big):

great: enorme

a great amount: una gran cantidad

a great deal of time/money: muchísimo tiempo/dinero

a great joy/sadness: una gran alegría/pena

a great many people: muchísima gente

the great majority of people: la gran mayoría (de la gente)

it gives me great pleasure to announce... τυπικ: es un gran placer para mí anunciar...

it is with great sorrow that I tell you of...: lamento mucho comunicarles que...

2. great (famous and important):

great: famoso, -a

the greatest boxer: el boxeador más destacado

great minds think alike: las mentes más prestigiosas piensan parecido

3. great (wonderful):

great: magnífico, -a

to be great at doing sth οικ: ser muy bueno en algo

she's great at playing tennis οικ: se le da muy bien el tenis

to be a great one for doing sth: encantar a uno hacer algo

it's great to be back home again: es maravilloso estar de nuevo en casa

the great thing about sth/sb is (that): lo mejor de algo/alguien es (que)

I had a great time with you: lo he pasado fenomenal contigo

great!: ¡estupendo!

4. great (very healthy):

great: sano, -a

to feel great: estar estupendamente

5. great (for emphasis):

they're great friends: son muy amigos

he's a great big...: es un gran(dísimo)...

6. great (good):

great: excelente

Peter is a great organizer: Peter es un magnífico organizador

Present
I	reef
you	reef
he/she/it	reefs
we	reef
you	reef
they	reef

Past
I	reefed
you	reefed
he/she/it	reefed
we	reefed
you	reefed
they	reefed

Present Perfect
I	have	reefed
you	have	reefed
he/she/it	has	reefed
we	have	reefed
you	have	reefed
they	have	reefed

Past Perfect
I	had	reefed
you	had	reefed
he/she/it	had	reefed
we	had	reefed
you	had	reefed
they	had	reefed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος