Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Gebraucht
Aktualisierungsoption

στο λεξικό PONS

I. up·date ΡΉΜΑ μεταβ [ʌpˈdeɪt]

1. update (modernize):

to update sth
etw aktualisieren [o. auf den neuesten Stand [o. CH, A a. à jour] bringen]
to update sth Η/Υ
ein Update machen
to update the hardware
die Hardware nachrüsten
to update the software
die Software aktualisieren

2. update (inform):

to update sb [on sth]
jdn [was etw αιτ betrifft] auf den neuesten Stand [o. CH, A a. à jour] bringen
to update sb [on sth] (permanently)
jdn [was etw αιτ betrifft] auf dem Laufenden [o. CH a. à jour] halten

II. up·date ΟΥΣ [ˈʌpdeɪt]

1. update (updating):

update
Aktualisierung θηλ <-, -en>
update
Update ουδ <-s, -s> αργκ
the latest update on the traffic conditions
der aktuelle Bericht zur Verkehrslage

2. update Η/Υ:

update
aktuelle Datei
update (information)
aktuelle Information
update (newest version)
neueste Version

op·tion [ˈɒpʃən, αμερικ ˈɑ:p-] ΟΥΣ

1. option:

option (choice)
Wahl θηλ <-, -en>
option (possibility)
Möglichkeit θηλ <-, -en>
I had no money so I had no option but to work
ich hatte kein Geld, also blieb mir nichts anderes übrig als zu arbeiten
to keep [or leave] one's options open
sich δοτ alle Möglichkeiten offenhalten
to keep [or leave] one's options open
sich αιτ noch nicht festlegen
to not be an option
nicht in Betracht [o. Frage] kommen

2. option (freedom to choose):

option
Wahlmöglichkeit θηλ <-, -en>
option
Option θηλ <-, -en>

3. option (right to buy or sell):

option
Option θηλ <-, -en>
option
Optionsrecht ουδ <-(e)s, -e>
a 90-day option
ein auf 90 Tage befristetes Vorkaufsrecht
to take up one's option
sein Optionsrecht wahrnehmen

4. option usu pl ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

option
Option θηλ <-, -en>
option
Optionsgeschäft ουδ <-(e)s, -e>
option
[Aktien]bezugsrecht ουδ
call option
Kaufoption θηλ <-, -en>
option buyer
Optionskäufer(in) αρσ (θηλ)
option contract
Optionsvertrag αρσ <-(e)s, -träge>
option dealing [or trading]
Optionsgeschäft ουδ <-(e)s, -e>
option dealing [or trading]
Optionshandel αρσ
option holder
Optionsinhaber(in) αρσ (θηλ)
option holder
Optionskäufer(in) αρσ (θηλ)
option right
Optionsrecht ουδ <-(e)s, -e>
double option
Stellage θηλ <-, -n>
naked option
ungedeckte Option
put option
Verkaufsoption θηλ <-, -en>
share option
Aktienoption θηλ
stock option
Anrecht auf Belegschaftsaktien
traded options
börsengehandelte Optionen
writer of an option
Verkäufer einer Option

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

update option ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

update option
Aktualisierungsoption θηλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Aktualisierungsoption
update option
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

update ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

update (Kontostand)
aktualisieren

option ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

option (das mit einer Optionsobligation verbundene Wahlrecht bzw. das Recht im Optionsgeschäft)
Option θηλ
Present
Iupdate
youupdate
he/she/itupdates
weupdate
youupdate
theyupdate
Past
Iupdated
youupdated
he/she/itupdated
weupdated
youupdated
theyupdated
Present Perfect
Ihaveupdated
youhaveupdated
he/she/ithasupdated
wehaveupdated
youhaveupdated
theyhaveupdated
Past Perfect
Ihadupdated
youhadupdated
he/she/ithadupdated
wehadupdated
youhadupdated
theyhadupdated
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The game went free-to-play in 2012 but, since then, no new updates have been released.
en.wikipedia.org
By 2007, the razorcake.org website had been updated over 10,000 times, primarily by the posting of individual record reviews.
en.wikipedia.org
They deliver the half time report, post game report and live in-game updates.
en.wikipedia.org
There are new chapters, but the original content has also been updated.
en.wikipedia.org
A winner is determined and the leaderboard updated after the race.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The app is updated regularly with new contents and features, so that the cool spots stay cool!
[...]
www.teneues.com
[...]
Die App wird regelmäßig mit neuen Inhalten und Features aktualisiert, damit die Cool Spots auch cool bleiben!
[...]
www.teneues.com
[...]
Removal of our website to eurocup2007.carrom.de, deleted bug links and updated contact data.
[...]
eurocup2007.carrom.de
[...]
Umzug der Website auf eurocup2007.carrom.de, defekte Links gelöscht und Kontaktdaten aktualisiert.
[...]
eurocup2007.carrom.de
[...]
GIZ has developed an education management information system (EMIS) that provides this data, with annual updates.
[...]
www.giz.de
[...]
Die GIZ hat ein Bildungsmanagement-Informationssystem (EMIS) entwickelt, das diese Daten bereitstellt und jährlich aktualisiert.
[...]
www.giz.de
[...]
Content that is updated periodically by software or that is streamed to the user agent is not required to preserve or present information that is generated or received between the initiation of the pause and resuming presentation, as this may not be technically possible, and in many situations could be misleading to do so.
[...]
www.w3.org
[...]
Inhalt, der regelmäßig durch Software aktualisiert oder zum Benutzeragenten gestreamt wird, muss Informationen, die zwischen dem Beginn der Pause und der Wiederaufnahme der Präsentation generiert oder erhalten werden, nicht aufrechterhalten oder anzeigen, da dies möglicherweise technisch nicht möglich ist und es in vielen Situationen irreführend sein könnte, dies zu tun.
[...]
www.w3.org
[...]
The guidelines of the partner organisation on the creation of management plans were updated accordingly.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Richtlinien der Partnerorganisation zur Erstellung von Managementplänen wurden daraufhin aktualisiert.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό