Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dellimpero
Tageswert aus Quellverkehr einer Zone

στο λεξικό PONS

I. pro·duc·tion [prəˈdʌkʃən] ΟΥΣ

1. production no pl (process):

production
Produktion θηλ <-, -en>
production
Herstellung θηλ <-, ->
production of coal
Förderung θηλ <-, -en>
production of energy
Erzeugung θηλ <-, -en>
production of agricultural products
Erzeugung θηλ landwirtschaftlicher Produkte
to be [no longer] in production
[nicht mehr] hergestellt werden
to go into production (factory)
die Produktion aufnehmen
to go into production (product)
in Produktion [o. Fertigung] gehen

2. production no pl (yield):

production
Produktion θηλ <-, -en>
drop in production
Produktionsrückgang αρσ <-(e)s, -gänge>
agricultural production
landwirtschaftliche Produktion
industrial production
Industrieproduktion θηλ <-, -en>

3. production no pl:

production ΚΙΝΗΜ, TV, ΡΑΔΙΟΦ, ΜΟΥΣ
Produktion θηλ <-, -en>
production ΘΈΑΤ
Inszenierung θηλ <-, -en>
to do the production [on a record]
[eine Schallplatte] produzieren
to get into production
in das Produzieren einsteigen οικ
to go into production
produziert werden

4. production:

production (finished film, etc.)
Produktion θηλ <-, -en>
production (version of play/opera)
Inszenierung θηλ <-, -en>

5. production no pl τυπικ (presentation):

production
Vorweisen ουδ
production
Vorlegen ουδ
entry is permitted on production of a ticket
Einlass nur gegen Vorlage einer Karte
upon production of your documents
bei Vorlage Ihrer Papiere

ιδιωτισμοί:

to make a production [number] of sth
aus etw δοτ ein Drama machen

II. pro·duc·tion [prəˈdʌkʃən] ΟΥΣ modifier

1. production (of factory):

production (output, worker)
Produktions-
production (output, worker)
Fertigungs-
production schedule
Fertigungsplan αρσ

2. production ΚΙΝΗΜ:

production (company, quality, studio)
Produktions-

I. trip [trɪp] ΟΥΣ

1. trip (stumble):

trip
Stolpern ουδ

2. trip (journey):

trip
Reise θηλ <-, -n>
trip
Fahrt θηλ <-, -en>
business trip
Geschäftsreise θηλ <-, -n>
round trip
Rundreise θηλ <-, -n>

3. trip esp βρετ (outing):

trip
Ausflug αρσ <-(e)s, -flüge>
trip
Trip αρσ <-s, -s>
to go on [or take] a trip
einen Ausflug machen

4. trip (experience):

trip
Erfahrung θηλ <-, -en>

5. trip (self-indulgence):

trip
Trip αρσ <-s, -s>
an ego trip
ein Egotrip αρσ
to be on a power trip
auf einem starken Egotrip sein

6. trip (hallucination):

trip
Trip αρσ <-s, -s> αργκ
to have a bad trip
auf einen schlimmen Trip kommen αργκ

II. trip <-pp-> [trɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trip (unbalance):

trip
stolpern
to trip on [or over] sth
über etw αιτ stolpern
to trip over one's own feet
über seine eigenen Füße stolpern

2. trip (be hindered):

to trip over sb/sth
über jdn/etw stolpern
to trip over each other
übereinander stolpern

3. trip (mispronounce):

to trip over one's tongue
sich αιτ versprechen
to trip over one's words
über seine Worte stolpern

4. trip (be uttered):

to trip off the tongue
leicht von der Zunge gehen

5. trip (walk):

to trip somewhere
irgendwohin tänzeln

6. trip οικ (be on drugs):

trip
auf einem Trip sein αργκ
to trip [out] on LSD
auf einem LSD-Trip sein αργκ

7. trip (journey):

to trip somewhere
irgendwohin reisen

III. trip <-pp-> [trɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trip (unbalance):

to trip sb
jdm ein Bein stellen

2. trip (activate):

to trip sth
etw anschalten

ιδιωτισμοί:

to trip the light fantastic dated χιουμ
das Tanzbein schwingen οικ χιουμ
Καταχώριση OpenDict

trip ΡΉΜΑ

to trip sth μεταβ
etw [versehentlich] einschalten [od aktivieren]
to trip αμετάβ ΗΛΕΚ
sich [automatisch] abschalten (als Sicherhaltsmaßnahme)

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

production ΟΥΣ ΤΜΉΜ

production
Produktion θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

production ΟΥΣ

production
Produktion
production
Herstellung
production
Erzeugung
production
Fertigung

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

trip productions ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

trip productions
Tageswert aus Quellverkehr einer Zone
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Tageswert aus Quellverkehr einer Zone
trip productions
Present
Itrip
youtrip
he/she/ittrips
wetrip
youtrip
theytrip
Past
Itripped
youtripped
he/she/ittripped
wetripped
youtripped
theytripped
Present Perfect
Ihavetripped
youhavetripped
he/she/ithastripped
wehavetripped
youhavetripped
theyhavetripped
Past Perfect
Ihadtripped
youhadtripped
he/she/ithadtripped
wehadtripped
youhadtripped
theyhadtripped
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This is so because of security risk as the government prohibited such production.
en.wikipedia.org
We weren't taking on any subcontracting work for anime production.
en.wikipedia.org
The production buildings on the rear are not listed but have status of "bevaringsvrdige".
en.wikipedia.org
The taillight design was changed repeatedly over the production run.
en.wikipedia.org
He uses an unusual style of production by recording each take only once, thus giving each release a live improvisational setting.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
In the year 1948 the foundation of the second business with production and warehouse in Bernhausen near Stuttgart took place.
www.hecht-assistent.de
[...]
Im Jahre 1948 erfolgte die Gründung eines zweiten Betriebes mit Produktion und Lager in Bernhausen bei Stuttgart.
www.hecht-assistent.de
[...]
Ethiopia possesses enough suitable land for agricultural production.
[...]
www.giz.de
[...]
Äthiopien verfügt über genügend geeignete Flächen für die landwirtschaftliche Produktion.
[...]
www.giz.de
[...]
The project also promoted the production of energy-neutral hydraulic ram pumps, which effectively power themselves by exploiting the water’s own energy.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Produktion von Widderpumpen wurde vorangetrieben, die sich durch Wasserenergie selbst antreiben.
[...]
www.giz.de
[...]
Assistance is being given primarily to support education, health and agricultural production.
www.giz.de
[...]
Gefördert werden vor allem Bildung, Gesundheit und die landwirtschaftliche Produktion.
www.giz.de
[...]
More local consultants are now qualified, and are employed to promote cleaner, greener production
www.giz.de
[...]
Verstärkte Nutzung qualifizierter lokaler Beratungsdienste für eine sauberere, grünere Produktion
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό