Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lalbero
to trip
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
stol·pern [ˈʃtɔlpɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. stolpern (zu fallen drohen):
stolpern
stolpern
über etw αιτ stolpern
to trip [or stumble] over sth
2. stolpern (als auffallend bemerken):
über etw αιτ stolpern
3. stolpern (seine Stellung verlieren):
über jdn/etw stolpern
to come to grief [or come unstuck] [or βρετ οικ come a cropper] over sb/sth
über seine [eigenen] Füße stolpern μτφ
to get tied up in knots μτφ οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
stolpern
über etw αιτ stolpern
über etw αιτ stolpern
to stumble across [or [up]on] sb/sth
über jdn/etw stolpern οικ
Stolpern ουδ
stolpern
to trip on [or over] sth
über etw αιτ stolpern
to trip over sb/sth
über jdn/etw stolpern
übereinander stolpern
über seine Worte stolpern
stolpern
stolpern
stolpern
über etw αιτ stolpern
Präsens
ichstolpere
dustolperst
er/sie/esstolpert
wirstolpern
ihrstolpert
siestolpern
Präteritum
ichstolperte
dustolpertest
er/sie/esstolperte
wirstolperten
ihrstolpertet
siestolperten
Perfekt
ichbingestolpert
dubistgestolpert
er/sie/esistgestolpert
wirsindgestolpert
ihrseidgestolpert
siesindgestolpert
Plusquamperfekt
ichwargestolpert
duwarstgestolpert
er/sie/eswargestolpert
wirwarengestolpert
ihrwartgestolpert
siewarengestolpert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
über seine [eigenen] Füße stolpern μτφ
to get tied up in knots μτφ οικ
über etw αιτ stolpern
to trip [or stumble] over sth
über etw αιτ stolpern
über etw αιτ stolpern
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zwei Tage vor Ferienende stolpert er so unerwartet in das wohl größte Abenteuer, das er je erlebt hat.
de.wikipedia.org
Bei ungewohnten, langen Märschen ist er der erste Muskel, der ermüdet, weswegen man schließlich beginnt, „über die eigenen Füße zu stolpern“.
de.wikipedia.org
Daraus ergab sich das Problem, dass das Kabel leicht im Weg sein und man darüber stolpern konnte.
de.wikipedia.org
Durch seine Blindheit stolpert er fast über den Rand der Mauern.
de.wikipedia.org
Ihre Augen verfärben sich rot, und ihre Beine verwandeln sich in die eines Schwans, wodurch sie stolpert und sich den Kopf an der Bettkante stößt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Diese Art von elitärem Denken hat meine Teenagerjahre in einer Weise geprägt, die schwer sachlich zu beschreiben ist, wenn man noch nie über eine Baggy-Hose gestolpert und hingefallen ist.
noisey.vice.com
[...]
This type of elitism defined my teenage years in a way that's hard to objectively describe if you’ve never tripped and fallen on your face thanks to your JNCOs.
[...]
Verlegen Sie längere Kabel für den Fernseher, die Musikanlage, Heizlüfter oder Radiatoren so, dass Sie nicht über sie stolpern, zum Beispiel über dem Türrahmen oder entlang der Fußleisten.
[...]
www.endokrinologen.de
[...]
Use longer cables for the television, music station, heater or radiator so that you are able to place them over door frames or along skirting boards, this will reduce the danger of tripping over them.
[...]
[...]
Fast läuft man Gefahr es zu übersehen und darüber zu stolpern.
www.dhm.de
[...]
Visitors almost run the risk of overlooking it and tripping over it.
[...]
Als er dann einmal die Rue du Faubourg Saint-Honoré hinaufgeht, tritt Christian Dior auf ein Objekt und stolpert, als ob der Gegenstand selbst wollte, dass er ihn bemerkt.
[...]
www.dior.com
[...]
However, while walking up the rue du Faubourg Saint-Honoré, Christian Dior hit his foot on an object on the ground and almost tripped, as though it was the object itself that wished to attract his attention.
[...]
[...]
Da ich gerade über einige dieser Lieder auf Youtube gestolpert bin und besonders die beiden ersten neimandem vorenthalten möchte, musste ich eben diesen Beitrag schreiben, denn dabei sind durchaus auch der ein oder andere Künstler, den ich besonders mag.
zoe-delay.de
[...]
Since I am just stumbled across some of these songs on Youtube and especially the first two would withhold neimandem, I just had to write this post, because there are also quite one or the other artists, I particularly like.