Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

umlauffähig
die Leinwand
sil·ver ˈscreen ΟΥΣ ΚΙΝΗΜ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. screen [skri:n] ΟΥΣ
1. screen:
Leinwand θηλ <-, -wände-> kein pl
Bildschirm αρσ <-(e)s, -e>
Schirm αρσ <-(e)s, -e>
Bildschirmausdruck αρσ <-(e)s, -e>
Radarschirm αρσ <-(e)s, -e>
2. screen no pl:
3. screen:
Trennwand θηλ <-, -wände>
Wandschirm αρσ
Paravent αρσ <-s, -s>
Fliegengitter ουδ <-s, ->
Ofenschirm αρσ <-es, -e>
4. screen βρετ:
Lärmschutzwand θηλ <-, -wände>
Lettner αρσ <-s, ->
Glaswand θηλ
a screen of trees μτφ
5. screen (on car):
Windschutzscheibe θηλ <-, -n>
6. screen no pl esp αμερικ μτφ (sth that conceals):
Tarnung θηλ <-, -en>
7. screen (test):
Kontrolle θηλ <-, -n>
Vorsorgeuntersuchung θηλ <-, -en>
Sicherheitskontrolle θηλ <-, -n>
8. screen (sieve):
[Gitter]sieb ουδ
II. screen [skri:n] ΟΥΣ modifier ΚΙΝΗΜ
III. screen [skri:n] ΡΉΜΑ μεταβ
1. screen (conceal):
to screen sth [from sth]
etw [gegen etw αιτ] abschirmen
2. screen (shield):
to screen sb/sth [from sth]
jdn/etw [vor etw δοτ] schützen
to screen sb/sth [from sth/sb] μτφ (protect)
jdn/etw [vor etw/jdm] beschützen
3. screen (examine closely):
to screen sb ΣΤΡΑΤ
to screen sb for sth ΙΑΤΡ
jdn auf etw αιτ hin untersuchen
(test) to screen sth
4. screen (show):
to screen sth TV
etw senden
5. screen (put through a sieve):
6. screen Η/Υ (display):
I. sil·ver [ˈsɪlvəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ no pl
1. silver (metal):
Silber ουδ <-s>
2. silver (coins):
Münzgeld ουδ <-(e)s> kein pl
Münz ουδ <-es> CH
Kleingeld ουδ <-(e)s> kein pl οικ
3. silver (cutlery):
4. silver ΧΗΜ:
Silber ουδ <-s>
Silberbarren αρσ <-s, ->
II. sil·ver [ˈsɪlvəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ modifier
1. silver:
silver (of silver) (mine)
silver (made of silver) (spoon, ring)
2. silver (silver-coloured):
silver (dress, car)
Alufolie θηλ οικ
ιδιωτισμοί:
III. sil·ver [ˈsɪlvəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
to silver sth cutlery, candlesticks
I. screen ΡΉΜΑ
to screen sb for sth
to screen sb for sth
II. screen ΟΥΣ
Present
Iscreen
youscreen
he/she/itscreens
wescreen
youscreen
theyscreen
Past
Iscreened
youscreened
he/she/itscreened
wescreened
youscreened
theyscreened
Present Perfect
Ihavescreened
youhavescreened
he/she/ithasscreened
wehavescreened
youhavescreened
theyhavescreened
Past Perfect
Ihadscreened
youhadscreened
he/she/ithadscreened
wehadscreened
youhadscreened
theyhadscreened
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Some of her works have been filmed and shown on the silver screen as well.
en.wikipedia.org
He was a star of the silver screen, early television and the stage.
en.wikipedia.org
People loved her glamour roles and especially her gorgeous smile on the silver screen.
en.wikipedia.org
He enlivened the silver screen with his extraordinary talent in picturisation of romantic songs.
en.wikipedia.org
They not only played each other's love interest on the silver screen but also in real life.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
And his weakness for the enchantment of what can be created on the computer for the monitor or silver screen has been a constant preoccupation of his since then.
[...]
www.filmfest-dresden.de
[...]
Der Faible für den Zauber dessen, was sich durch die Arbeit am Computer auf die Bildschirme und Leinwände bringen lässt, ist seitdem sein stetiger Begleiter.
[...]
[...]
Betty Balfour who was named England s " Queen of Happiness " or also the British Mary Pickford of the silver screen had less fortune in her private life.
www.cyranos.ch
[...]
Betty Balfour, die als Englands " Queen of Happiness " oder auch als die englische Mary Pickford der Leinwand zählte, hatte in ihrem privaten Leben weniger Glück.
[...]
The strangest thing is that once the album of these innumerable CD-clad stars has been closed, there is no final "The End", but rather, the numerous episodes of a saga on the silver screen.
www.dior.com
[...]
Das Merkwürdigste ist, wenn man das Album mit den unzähligen Stars und der CD Signatur schließt, steht am Ende nicht „The End“. Sondern die unzähligen Episoden einer Saga auf einer riesigen Leinwand.
[...]
Seminal director Bille August (The House of the Spirits) once again took the reins to adapt the highly complex storyline of Pascal Mercier’s Night Train to Lisbon to suit the silver screen.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
Dem legendären Regisseur Bille August (Das Geisterhaus) ist es wieder einmal gelungen, einen hochkomplexen Roman, in diesem Fall Nachtzug nach Lissabon von Pascal Mercier, für die Leinwand zu adaptieren.
[...]
[...]
A total of more than 3,000 short film fans made their way to the three events on the silver screens.
[...]
www.filmfest-dresden.de
[...]
Insgesamt fanden während der drei Stopps mehr als 3.000 Kurzfilmfans den Weg vor die Leinwände.
[...]