PROPOSED RESOLUTION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

to lay down [or propose] a resolution [that ...]: eine Resolution einbringen[, dass ...]

γερμανικά

αγγλικά

eine Entschließung einbringen ΠΟΛΙΤ: to propose a resolution

στο λεξικό PONS

reso·lu·tion [ˌrezəˈlu:ʃən, αμερικ -əˈlu:-] ΟΥΣ

1. resolution no pl επιβεβαιωτ (determination):

resolution: Resolutheit θηλ

resolution: Entschlossenheit θηλ <->

2. resolution no pl τυπικ (solving of):

resolution: Lösung θηλ <-, -en>

resolution of crises: Überwindung θηλ <->

resolution of crises: Krisenbewältigung θηλ

resolution of a difficulty/dilemma: Lösung θηλ eines Problems/Dilemmas

resolution of a question: Klärung θηλ einer Frage

3. resolution ΠΟΛΙΤ (proposal):

resolution: Beschluss αρσ <-es, Be·schlụ̈s·se>

resolution: Resolution θηλ <-, -en> τυπικ

to lay down [or propose] a resolution [that ...]: eine Resolution einbringen[, dass ...]

to pass/reject a resolution [to do sth]: eine Resolution [etw zu tun] verabschieden/ablehnen

4. resolution:

resolution (decision): Entscheidung θηλ <-, -en>

resolution (intention): Vorsatz αρσ <-(e)s, -sät·ze>

to make a resolution: eine Entscheidung treffen

joint resolution αμερικ: gemeinsame Entschließung [o. Resolution]

5. resolution no pl ΧΗΜ, ΤΕΧΝΟΛ:

resolution: Aufspaltung θηλ <-, -en>

6. resolution no pl Η/Υ, ΦΩΤΟΓΡ, TV (picture quality):

resolution: Auflösung θηλ <-, -en>

I. pro·pose [prəˈpəʊz, αμερικ -ˈpoʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. propose (suggest):

to propose sth: etw vorschlagen

to propose doing sth: vorschlagen, etw zu tun

to propose that ...: vorschlagen, dass ...

2. propose (intend):

to propose to do/doing sth: beabsichtigen, etw zu tun

I do not propose to reveal details: ich habe nicht die Absicht, Einzelheiten preiszugeben

how do you propose tackling this problem?: wie wollen Sie dieses Problem angehen?

3. propose (nominate):

to propose sb: jdn vorschlagen

to propose sb as a candidate: jdn als Kandidaten aufstellen

pro·posed [prəˈpəʊzd, αμερικ -ˈpoʊ-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

proposed: geplant

proposed: beabsichtigt

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

proposed resolution ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

proposed resolution: Entschließungsvorschlag αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Entschließungsvorschlag: proposed resolution

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

propose ΡΉΜΑ

propose: vorschlagen

Present
I	propose
you	propose
he/she/it	proposes
we	propose
you	propose
they	propose

Past
I	proposed
you	proposed
he/she/it	proposed
we	proposed
you	proposed
they	proposed

Present Perfect
I	have	proposed
you	have	proposed
he/she/it	has	proposed
we	have	proposed
you	have	proposed
they	have	proposed

Past Perfect
I	had	proposed
you	had	proposed
he/she/it	had	proposed
we	had	proposed
you	had	proposed
they	had	proposed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος