PATTERN RECOGNITION SOFTWARE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈpat·tern rec·og·ni·tion soft·ware ΟΥΣ no pl

pattern recognition software

Mustererkennungssoftware θηλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

pattern recognition ΨΥΧ, Η/Υ

Mustererkennung θηλ <-> kein pl

γερμανικά

αγγλικά

Mustererkennung Η/Υ, ΨΥΧ

pattern recognition

Spracherkennungssoftware

speech recognition software

στο λεξικό PONS

rec·og·ni·tion [ˌrekəgˈnɪʃən] ΟΥΣ no pl

1. recognition (act, instance):

recognition

[Wieder]erkennung θηλ

to change beyond [or out of all]recognition

nicht wiederzuerkennen sein

2. recognition (appreciation):

recognition

Anerkennung θηλ <-, -en>

the company never gave her any recognition for her work

niemand in der Firma erkannte ihre Arbeit an

they gave him a gold watch in recognition of his years of service

sie gaben ihm eine goldene Uhr als Anerkennung seiner Dienstjahre

to achieve recognition

Anerkennung finden

3. recognition (acknowledgement):

recognition

Anerkennung θηλ <-, -en>

[diplomatic] recognition

[diplomatische] Anerkennung

4. recognition Η/Υ:

recognition

[Wieder]erkennung θηλ

I. soft·ware [ˈsɒf(t)weəʳ, αμερικ ˈsɑ:ftwer] Η/Υ ΟΥΣ no pl

software

Software θηλ <-, -s>

software

Programmausstattung θηλ

computer software

Computersoftware θηλ

computer software

Computerprogramme pl

accounting/foreign language software

Buchhaltungs-/Fremdsprachensoftware θηλ

to write software

Software entwickeln [o. schreiben]

II. soft·ware [ˈsɒf(t)weəʳ, αμερικ ˈsɑ:ftwer] Η/Υ ΟΥΣ modifier

software (company, component, development, market, problem, publisher):

software

Software-

software house

Softwarefirma θηλ

software package

Softwarepaket ουδ

software piracy

Softwarepiraterie θηλ

software tool

Programmentwicklungssystem ουδ

software writer

Programmierer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

I. pat·tern [ˈpætən, αμερικ -t̬ɚn] ΟΥΣ

1. pattern (structure):

pattern

Muster ουδ <-s, ->

behaviour[al] [or αμερικ behavior[al]]pattern

Verhaltensmuster ουδ <-s, ->

the pattern of family life

die Familienstruktur

pattern of trade

Handelsstruktur θηλ

2. pattern (design):

pattern

Muster ουδ <-s, ->

chevron/floral/pinstripe pattern

Zickzack-/Blumen-/Nadelstreifenmuster ουδ

paisley pattern

türkisches Muster

polka-dot/striped/tartan pattern

Tupfen-/Streifen-/Schottenmuster ουδ

3. pattern ΜΌΔΑ (for sewing):

pattern

Schnitt αρσ <-(e)s, -e>

pattern

Schnittmuster ουδ <-s, ->

4. pattern ΟΙΚΟΝ (sample):

pattern

Muster ουδ <-s, ->

5. pattern usu ενικ (standard):

pattern

Maßstab αρσ

pattern

Standard αρσ <-s, -s>

the hotel is a pattern of elegance

das Hotel ist von beispielhafter Eleganz

to set the pattern for sb/sth

Maßstäbe für jdn/etw setzen

II. pat·tern [ˈpætən, αμερικ -t̬ɚn] ΡΉΜΑ μεταβ

to pattern sth on sth

etw nach dem Vorbild einer S. γεν gestalten

to pattern oneself on sb

jdm nacheifern

Καταχώριση OpenDict

recognition ΟΥΣ

to win recognition

Bestätigung erlangen

Καταχώριση OpenDict

software ΟΥΣ

free software Η/Υ

freie Software

Καταχώριση OpenDict

pattern ΟΥΣ

pattern (configuration)

Verteilung

disease pattern ΙΑΤΡ

Krankheitsbild

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

recognition ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

recognition

Anerkennung θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

pattern ΟΥΣ

pattern

Struktur

pattern

Muster

Present

I	pattern
you	pattern
he/she/it	patterns
we	pattern
you	pattern
they	pattern

Past

I	patterned
you	patterned
he/she/it	patterned
we	patterned
you	patterned
they	patterned

Present Perfect

I	have	patterned
you	have	patterned
he/she/it	has	patterned
we	have	patterned
you	have	patterned
they	have	patterned

Past Perfect

I	had	patterned
you	had	patterned
he/she/it	had	patterned
we	had	patterned
you	had	patterned
they	had	patterned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

However, certain general patterns are observed that can be used to describe many common or useful reactions.

en.wikipedia.org

The pattern is strongest in rays from the southern portion of its range.

en.wikipedia.org

The reverse was now plainer, without the fleur-de-lis pattern.

en.wikipedia.org

It uses several different rhythmic patterns in its figures, with cross-rhythms being a common feature.

en.wikipedia.org

The machines were based around a number of preset rhythm patterns, such as waltz, samba and rhumba.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The interaction of user requirements and basic research is expected to produce a new generation of pattern recognition software within the next years, that will fulfill the high needs of real-life systems.

www.zaik.uni-koeln.de

Es ist zu erwarten, daß aus der Interaktion zwischen Anwenderbedürfnissen und Grundlagenforschung eine neue Generation von Mustererkennungssoftware hervorgehen wird, die auch hohen Ansprüchen im Dauereinsatz und unter erschwerten Einsatzbedingungen genügen wird.

www.zaik.uni-koeln.de