Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
cc
Essgeschirr

στο λεξικό PONS

ˈmess kit ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

mess kit
Essgeschirr ουδ <-(e)s, -e> kein pl
στο λεξικό PONS

I. kit [kɪt] ΟΥΣ

1. kit:

kit (set)
Ausrüstung θηλ <->
kit (for a model)
Bausatz αρσ <-es, -sätze>
kit (for a model)
Bastelsatz αρσ
first aid kit
Verbandskasten αρσ
tool kit
Werkzeugkasten αρσ <-s, -kästen>

2. kit (outfit):

kit
Ausrüstung θηλ <->
kit
Ausstattung θηλ <-, -en>

3. kit esp βρετ αργκ:

kit (uniform)
Montur θηλ <-, -en>
kit (clothes)
Klamotten αργκ pl
kit (clothes)
Sachen οικ pl
kit (clothes)
Gewand ουδ <-(e)s, Ge·wạ̈n·der> A
to get one's kit off
seine Klamotten [o. A sein Gewand] ausziehen αργκ

II. kit <-tt-> [kɪt] ΡΉΜΑ μεταβ usu passive

to kit out ⇆ sb/sth
jdn/etw ausrüsten [o. ausstatten]

I. mess <pl -es> [mes] ΟΥΣ

1. mess usu ενικ:

mess (untidy state)
Unordnung θηλ
mess (untidy state)
Durcheinander ουδ <-s>
mess (dirty state)
Schweinerei θηλ <-, -en>
her desk was a mess of books and paper
ihr Schreibtisch war ein einziges Durcheinander von Büchern und Blättern
tidy up this mess!
räum diesen Saustall auf! οικ
you look a complete mess!
du siehst ja schlimm aus!
to make a mess in the bathroom/kitchen (not tidy)
das Bad/die Küche in Unordnung bringen
to make a mess in the bathroom/kitchen (dirty)
im Bad/in der Küche eine Schweinerei machen
to be in a mess
in Unordnung [o. unordentlich] sein

2. mess usu ενικ (disorganized state):

mess
Chaos ουδ <->
to be a mess
chaotisch sein
to be a mess person also
ein Chaot/eine Chaotin sein
to be in a mess
sich αιτ in einem schlimmen Zustand befinden
to get oneself into a [bit of a] mess
sich αιτ in Schwierigkeiten bringen
to sort out the mess
das Chaos ordnen
to sort out the mess
Ordnung in das Chaos bringen

3. mess usu ενικ (dirt):

mess
Dreck αρσ <-(e)s>
to make a mess on sth
etw schmutzig machen

4. mess (animal excrement):

mess
Häufchen ουδ <-s, -> ευφημ

5. mess (officer's eating hall):

mess
Messe θηλ <-, -n>

ιδιωτισμοί:

to make a mess of sth (make untidy)
etw in Unordnung bringen
to make a mess of sth (bungle)
etw verpfuschen

II. mess [mes] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to mess sth
etw in Unordnung bringen [o. οικ durcheinanderbringen]

III. mess [mes] ΡΉΜΑ αμετάβ

mess (excrete):

mess
[ein Häufchen ουδ] machen

ιδιωτισμοί:

no messing!
keine faulen Ausreden!
Καταχώριση OpenDict

mess ΡΉΜΑ

Don't mess with Texas!® (slogan on road signs and in advertisements etc, a. fig)
Leg dich nicht mit Texas an! (ursprünglich, um gegen Umweltsünder vorzugehen)
Present
Ikit
youkit
he/she/itkits
wekit
youkit
theykit
Past
Ikitted
youkitted
he/she/itkitted
wekitted
youkitted
theykitted
Present Perfect
Ihavekitted
youhavekitted
he/she/ithaskitted
wehavekitted
youhavekitted
theyhavekitted
Past Perfect
Ihadkitted
youhadkitted
he/she/ithadkitted
wehadkitted
youhadkitted
theyhadkitted
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Their new away kit was all white with blue socks.
en.wikipedia.org
These kits have no relationship to the original company.
en.wikipedia.org
While the slide valve variant was only available as a kit, the piston valve version was available as a complete engine or kit.
en.wikipedia.org
They return to warrior duties when no longer expecting or nursing kits.
en.wikipedia.org
By the age of 34 months, the kits are long-legged, narrow-chested and sinewy.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "mess kit" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά