MESH LAUNDRY BAG - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

mesh ˈlaundry bag ΟΥΣ

mesh laundry bag

Wäschenetz ουδ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

laundry bag

Wäschesack αρσ

mesh wash bag

Wäschenetz ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Wäschenetz

mesh laundry bag

Wäschenetz

mesh wash bag

Wäschebeutel

laundry bag

στο λεξικό PONS

I. mesh [meʃ] ΟΥΣ

1. mesh no pl (interlaced structure):

mesh

Geflecht ουδ <-(e)s, -e>

wire mesh

Drahtgeflecht ουδ <-(e)s, -e>

2. mesh Η/Υ:

mesh

Vermaschung θηλ

II. mesh [meʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mesh (join):

mesh gears

ineinandergreifen

2. mesh μτφ (mix):

mesh

sich αιτ mischen

III. mesh [meʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

to mesh gears

Zahnräder in Eingriff bringen

I. bag [bæg] ΟΥΣ

1. bag:

bag (container)

Tasche θηλ <-, -n>

bag (drawstring bag)

Beutel αρσ <-s, ->

bag (sack)

Sack αρσ <-(e)s, Sä·cke>

a bag of flour (small)

ein Paket ουδ [o. A Sackerl ουδ] Mehl

a bag of flour (big)

ein Sack αρσ Mehl

a bag of potatoes (small)

ein Beutel αρσ Kartoffeln

a bag of potatoes (big)

ein Sack αρσ Kartoffeln

paper/plastic bag

Papier-/Plastiktüte θηλ

paper/plastic bag

Papier-/Plastiksackerl ουδ A

paper/plastic bag

Papier-/Plastiksack αρσ CH

a bag of crisps/sweets

eine Tüte [o. A ein Sackerl] Chips/Bonbons

2. bag:

bag (handbag)

Handtasche θηλ <-, -n>

bag (travelling bag)

Reisetasche θηλ <-, -n>

to pack one's bags

die Koffer packen

3. bag (baggy skin):

to have bags under one's eyes

Ringe unter den Augen haben

4. bag βρετ, αυστραλ οικ:

bags of ... pl

jede Menge ...

bags of money/time/space

jede Menge Geld/Zeit/Platz

5. bag μειωτ:

bag (dumpy woman)

fette Kuh μειωτ

bag (grumpy woman)

Schreckschraube θηλ <-, -n> μειωτ οικ

an old bag μειωτ αργκ

eine [alte] Schachtel οικ μειωτ

6. bag ΚΥΝΉΓΙ (game caught):

bag

Beute θηλ <->

bag

Strecke θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

ιδιωτισμοί:

to be a bag of bones

nur Haut und Knochen sein οικ μτφ

sth is in the bag

jd hat etw in der Tasche

to throw sb out bag and baggage

jdn in hohem Bogen hinauswerfen

sth isn't really sb's bag αργκ

etw ist nicht jds Bier

the whole bag of tricks (everything)

das ganze Zeug

the whole bag of tricks (everything)

die ganze Chose

the whole bag of tricks (set of ingenious plans etc.)

die ganze Trickkiste

II. bag <-gg-> [bæg] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bag (put in bag):

to bag sth fruit, groceries

etw eintüten

to bag sth fruit, groceries

etw in eine Tüte [o. A ein Sackerl] [o. CH einen Sack] einpacken

2. bag οικ (secure):

to bag [sb] sth [or to bag sth [for sb]]

etw [für jdn] ergattern [o. erbeuten]

he bagged himself a trophy wife

er hat eine tolle Eroberung gemacht οικ

3. bag (hunt and kill):

to bag an animal

ein Tier erlegen [o. zur Strecke bringen]

laun·dry [ˈlɔ:ndri, αμερικ esp ˈlɑ:n-] ΟΥΣ

1. laundry no pl (dirty clothes):

laundry

Schmutzwäsche θηλ <-> kein pl

to do the laundry

Wäsche waschen

2. laundry no pl (washed clothes):

laundry

frische Wäsche

folded laundry

die zusammengelegte Wäsche

3. laundry (place):

laundry

Wäscherei θηλ <-, -en>

Καταχώριση OpenDict

bag ΟΥΣ

to not be sb's bag οικ

nicht jds Ding sein

Present

I	mesh
you	mesh
he/she/it	meshes
we	mesh
you	mesh
they	mesh

Past

I	meshed
you	meshed
he/she/it	meshed
we	meshed
you	meshed
they	meshed

Present Perfect

I	have	meshed
you	have	meshed
he/she/it	has	meshed
we	have	meshed
you	have	meshed
they	have	meshed

Past Perfect

I	had	meshed
you	had	meshed
he/she/it	had	meshed
we	had	meshed
you	had	meshed
they	had	meshed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

If you're always ending up with odd socks, try keeping a small mesh laundry bag on the side of your washing basket.

www.stuff.co.nz

Sure, a lost sock basket can help sort it a little, and if you have multiple people in your household, a mesh laundry bag can help keep them all together.

www.lifehacker.com.au

Technically the proxy model is created by automatic creation of a completely new mesh (remeshing) and a completely new texture (retexturing).

en.wikipedia.org

The spores are 910 by 7 m, amyloid, thick-walled, with an inner wall resembling the mesh of a sieve.

en.wikipedia.org

A fine mesh bag, usually made of nylon or fashioned out of a voile material, lines the brewing pot to which the grain is added.

en.wikipedia.org