Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Wetterdurchsage
Veranstaltungsplaner
eˈvent plan·ner ΟΥΣ
event planner
Veranstaltungsplaner(in) αρσ (θηλ)
event planner
Event-Manager(in) αρσ (θηλ)
plan·ner [ˈplænəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
1. planner (person):
planner
Planer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
city [or town][or urban]planner
Städteplaner(in) αρσ (θηλ)
traffic planner
Verkehrsplaner(in) αρσ (θηλ)
2. planner Η/Υ:
planner
Planprogramm ουδ
3. planner (office diary):
planner
Kalender αρσ zur Arbeitsplanung
desk planner
Tischkalender αρσ zur Arbeitsplanung
wall planner
Wandkalender αρσ zur Arbeitsplanung
event [ɪˈvent] ΟΥΣ
1. event (occurrence):
event
Ereignis ουδ <-ses, -se>
series of events
Reihe θηλ von Vorfällen
social event
gesellschaftliches Ereignis
cookery event
Kochevent ουδ
sporting event
Sportveranstaltung θηλ <-, -en>
sporting event
CH a. Sportanlass αρσ
to be swept along by the tide [or course] of events
von der Wucht der Ereignisse mitgerissen werden
2. event (case):
event
Fall αρσ <-(e)s, Fäl·le>
in that event I'll phone you
falls es so ist, rufe ich dich an
we had expected to arrive late but in the event we were actually early
wir hatten uns darauf eingestellt, zu spät zu kommen, aber waren dann doch zu früh dran
in the event that ...
falls ...
in the event of sb's death/an explosion
im Falle jds Todes/einer Explosion
in any [or either]event [or βρετ also at all events]
auf jeden Fall
in any [or either]event [or βρετ also at all events]
in jedem Fall
in any [or either]event [or βρετ also at all events]
auf alle Fälle
to be wise after the event
es im Nachhinein besser wissen
3. event ΑΘΛ:
event
Wettkampf αρσ <-(e)s, -kämpfe>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The film plot is loosely based on the true events above.
en.wikipedia.org
A speaking fee is a payment awarded to an individual for speaking at a public event.
en.wikipedia.org
For the first time, both events were held in the evening.
en.wikipedia.org
The game itself begins some years after the events above.
en.wikipedia.org
The event received 211,000 pay-per-view buys, more than the previous year's event.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Events planners can choose from a range of venues of every size and shape, from medieval castles and cathedrals to gleaming skyscrapers.
[...]
www.visitengland.com
[...]
Veranstaltungsplaner können aus einer Reihe von Veranstaltungsorten jeder Größe und Form wählen - von mittelalterlichen Burgen und Schlössern und Kathedralen bis hin zu glänzenden Wolkenkratzern.
[...]
www.visitengland.com
[...]
Stuttgart Convention Bureau is the central point of contact for event planners, offering its customers comprehensive advice and support, as well as services covering aspects such as recreational itineraries, hotel reservations and ticketing. Stuttgart at a glance:
[...]
www.gcb.de
[...]
Das Stuttgart Convention Bureau ist zentraler Ansprechpartner für Veranstaltungsplaner und bietet seinen Kunden neben umfassender Beratung und Betreuung auch Serviceleistungen wie Rahmenprogramme, Hotelvermittlung, Kongresstickets etc. Stuttgart in der Übersicht:
[...]
www.gcb.de
[...]
As a professional partner with a wide touristic network we support event planners in companies, associations, institutions and agencies in planning and organizing their supporting program for conferences, congresses or events.
[...]
www.gcb.de
[...]
Als professioneller Partner mit einem breiten touristischen Netzwerk unterstützen wir Veranstaltungsplaner in Firmen, Verbände, Institutionen und Agenturen bei der Planung und Gestaltung ihrer Rahmenprogramme bei Tagungen, Kongressen oder Veranstaltungen.
[...]
www.gcb.de
[...]
The user-friendly portal specifically addresses meeting and event planners’ needs, delivering comprehensive information of relevance to their event organisation.
[...]
www.tw-media.com
[...]
Das benutzerfreundliche Portal geht konkret auf die Bedürfnisse von Tagungs- und Veranstaltungsplanern ein und versorgt sie mit einschlägigen und verständlichen Informationen rund um die Organisation ihres Events.
[...]
www.tw-media.com
[...]
Stuttgart Convention Bureau is the central point of contact for event planners, offering comprehensive consultancy services and support, as well as services covering aspects such as social activities, recreational itineraries, hotel allotments and room reservation, ticketing etc.
[...]
www.gcb.de
[...]
Das Stuttgart Convention Bureau ist zentraler Ansprechpartner für Veranstaltungsplaner und bietet Ihnen neben umfassender Beratung und Betreuung auch Serviceleistungen wie Rahmenprogramme, Hotelkontingente und Zimmervermittlung, Kongresstickets für ÖPNV u.v.m.
[...]
www.gcb.de

Αναζήτηση στο λεξικό