DOMESTIC VIOLENCE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

do·mes·tic ˈvio·lence ΟΥΣ

domestic violence

häusliche Gewalt

domestic violence

Gewalt θηλ in der Familie

στο λεξικό PONS

domestic violence

Gewalt θηλ in der Familie

domestic violence

Gewalt θηλ in der Familie

στο λεξικό PONS

I. do·mes·tic [dəˈmestɪk] ΕΠΊΘ

1. domestic (of the household):

domestic

häuslich

domestic

Haus-

domestic bliss

häusliches Glück

they lived in domestic bliss

sie führten ein glückliches Familienleben

domestic commitments

familiäre Verpflichtungen

domestic discord

häusliche Zwietracht

domestic relations court

Familiengericht ουδ <-(e)s, -e>

to be in domestic service

als Hausangestellte(r) arbeiten

domestic technology

Haushaltstechnik θηλ

domestic violence

Gewalt θηλ in der Familie

domestic work

Hausarbeit θηλ <-, -en>

2. domestic (fond of home):

domestic

häuslich

he is a domestic man

er ist ein häuslicher Typ

3. domestic αμετάβλ (a country's own):

domestic

Inlands-

domestic

inländisch

domestic affairs

innere [o. innenpolitische] Angelegenheiten

domestic airline

Inlandsfluggesellschaft θηλ

domestic considerations

innenpolitische Erwägungen

domestic economic policy

Binnenwirtschaftspolitik θηλ

domestic mail

Inlandspost θηλ

domestic market

Binnenmarkt αρσ <-(e)s, -märkte>

domestic market

Inlandsmarkt αρσ <-(e)s, -märkte>

domestic public opinion

politische Meinung im Land

domestic policy

Innenpolitik θηλ <-, -en>

domestic product

einheimisches Produkt [o. Erzeugnis]

gross domestic product

Bruttoinlandsprodukt ουδ <-(e)s, -e>

domestic trade

Binnenhandel αρσ <-s> kein pl

domestic wines

einheimische Weine

II. do·mes·tic [dəˈmestɪk] ΟΥΣ dated

domestic

Domestik αρσ <-en, -en> απαρχ

domestic

Hausangestellte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

vio·lence [ˈvaɪələn(t)s] ΟΥΣ no pl

1. violence (behaviour):

violence

Gewalt θηλ <-> kein pl

violence against

Gewalttätigkeit θηλ <-, -en> gegen +αιτ

violence erupted in the crowd during the second half of the match

während der zweiten Hälfte des Spieles kam es zu Gewalttätigkeiten

act of violence

Gewalttat θηλ <-, -en>

robbery with violence

bewaffneter Raubüberfall

domestic violence

Gewalt θηλ in der Familie

to use violence against sb

Gewalt gegen jdn anwenden

2. violence (force):

violence

Heftigkeit θηλ <->

we were all surprised at the violence of his anger

wir waren alle vom Ungestüm seines Zorns überrascht

violence of a storm

Heftigkeit θηλ eines Sturms

3. violence μτφ:

to do violence to sth

etw δοτ Gewalt antun

4. violence ΧΗΜ:

violence

Brisanz θηλ <-, -en>

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

domestic, home ΕΠΊΘ

domestic

Binnen-

domestic

Inlands-

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They also assert that domestic violence often begins or increases around the time of divorce or separation.

en.wikipedia.org

Many states and cities have domestic violence coalitions supporting women's shelters.

en.wikipedia.org

Today, there are nearly 300 courts nationwide that have special processing mechanisms for domestic violence cases.

en.wikipedia.org

The video created controversy, with some sources calling it too graphic, while other groups support the video for showing a realistic depiction of domestic violence.

en.wikipedia.org

Her name is derived from, which can refer to suffering domestic violence.

en.wikipedia.org