PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Εννοούσες;

incorporate ,

reincorporate ,

incorporated ,

unincorporated ,

intercorporate ,

incorporation ,

corporately ,

corporation ,

corporate law ,

unincorporated firm ,

corporate bond ,

corporate card ,

corporate loan ,

corporate assets ,

corporate client ,

corporate equity ,

quasi-corporate enterprise ,

ή

transnational corporation (TNC)

στο λεξικό PONS

in·cor·po·rate [ɪnˈkɔ:pəreɪt, αμερικ -ˈkɔ:rpər-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. incorporate (integrate):

to incorporate sth: etw einfügen [o. einbeziehen]

to incorporate sth company, region: etw eingliedern [o. angliedern]

to incorporate sth food: etw [hin]zugeben [o. unterheben]

try to incorporate these ideas into your work: versuche, diese Gedanken in deiner Arbeit aufzunehmen

suggestions from the survey have been incorporated into the final design: Vorschläge aus dem Gutachten sind in die Schlussfassung mit eingegangen

to incorporate a city into a county: eine Stadt in einen Verwaltungsbezirk eingemeinden

2. incorporate (contain):

to incorporate sth: etw enthalten [o. beinhalten]

3. incorporate ΝΟΜ, ΟΙΚΟΝ (form corporation):

to incorporate a company: eine Firma [als Kapitalgesellschaft] eintragen

in·cor·po·rat·ed [ɪnˈkɔ:pəreɪtɪd, αμερικ -ˈkɔ:rpər-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. incorporated (integrated):

an incorporated city/town: eine als Gebietskörperschaft anerkannte rechtlich selbstständige Stadt/Gemeinde

2. incorporated ΝΟΜ, ΟΙΚΟΝ:

incorporated: [als Kapitalgesellschaft] eingetragen

un·in·cor·po·rat·ed [ˌʌnɪnˈkɔ:pəreɪtɪd, αμερικ -ˈkɔ:rpəreɪt̬ɪd] ΕΠΊΘ

unincorporated enterprise: Einzelunternehmen ουδ <-s, ->

unincorporated enterprise: Einzelunternehmung θηλ

unincorporated firm: Personalgesellschaft θηλ <-, -en>

unincorporated firm: Personengesellschaft θηλ <-, -en>

unincorporated society: nicht rechtsfähiger Verein

in·cor·po·ra·tion [ɪnˌkɔ:pərˈeɪʃən, αμερικ -ˌkɔ:rpəˈreɪ-] ΟΥΣ no pl

1. incorporation (integration):

incorporation: Einfügung θηλ <-, -en>

incorporation: Eingliederung θηλ <-, -en>

incorporation: Einbeziehung θηλ <->

incorporation region: Eingemeindung θηλ <-, -en>

incorporation food: Zugabe θηλ <-, -n>

incorporation food: Beigabe θηλ <-, -n>

2. incorporation ΝΟΜ, ΟΙΚΟΝ:

incorporation: Eintragung θηλ [als Kapitalgesellschaft] θηλ

incorporation: Gründung θηλ <-, -en>

the incorporation of a company: die Umwandlung einer Firma in eine Kapitalgesellschaft

cor·po·rate·ly [ˈkɔ:pərətli, αμερικ ˈkɔ:r] ΕΠΊΡΡ

1. corporately ΕΜΠΌΡ:

corporately: körperschaftlich

corporately: korporativ

to be corporately owned: einer Firma δοτ gehören

2. corporately (as a whole):

corporately: gemeinsam

inter·cor·por·ate [ˌɪntəˈkɔ:pərət, αμερικ -t̬ɚˈkɔ:r-] ΕΠΊΘ

intercorporate stockholding ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Schachtelbeteiligung θηλ

cor·po·rate ˈequi·ty ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

corporate equity: Firmenvermögen ουδ <-s, ->

cor·po·rate ˈcli·ent ΟΥΣ

corporate client: Firmenkunde(-kundin) αρσ (θηλ)

Καταχώριση OpenDict

incorporate ΡΉΜΑ

to incorporate as an association ΟΙΚΟΝ: sich als eingetragener Verein registrieren

Καταχώριση OpenDict

incorporate ΡΉΜΑ

to incorporate sth with sth: etw mit etw (dat) vereinigen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

unincorporated firm ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

unincorporated firm: Personalgesellschaft θηλ

unincorporated firm: Personengesellschaft θηλ

quasi-corporate enterprise ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

quasi-corporate enterprise: Quasi-Kapitalgesellschaft θηλ

corporate equity ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

corporate equity (nach Abzug aller Verbindlichkeiten): Firmenvermögen ουδ

corporate card ΟΥΣ E-COMM

corporate card: Firmenkarte θηλ

corporate client ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

corporate client: Firmenkunde αρσ

corporate loan ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

corporate loan: Industrieanleihe θηλ

corporate law ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

corporate law: Aktienrecht ουδ

corporate bond ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

corporate bond: Unternehmensanleihe θηλ

corporate bond: Corporate Bond αρσ

corporate bond ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

corporate bond: Industrieschuldverschreibung θηλ

corporate bond: Industrieobligation θηλ

corporate assets ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

corporate assets (bei Kapitalgesellschaften): Gesellschaftsvermögen ουδ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

corporation, firm, company ΟΥΣ

corporation: Firma

transnational corporation (TNC) ΟΥΣ

transnational corporation (TNC): multinationales Unternehmen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

incorporate ΡΉΜΑ μεταβ

incorporate: einbauen

to incorporate into sth: einpflanzen in etw.

reincorporate ΡΉΜΑ

reincorporate: zurückeinbauen

Present
I	incorporate
you	incorporate
he/she/it	incorporates
we	incorporate
you	incorporate
they	incorporate

Past
I	incorporated
you	incorporated
he/she/it	incorporated
we	incorporated
you	incorporated
they	incorporated

Present Perfect
I	have	incorporated
you	have	incorporated
he/she/it	has	incorporated
we	have	incorporated
you	have	incorporated
they	have	incorporated

Past Perfect
I	had	incorporated
you	had	incorporated
he/she/it	had	incorporated
we	had	incorporated
you	had	incorporated
they	had	incorporated

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "disincorporate" σε άλλες γλώσσες