COUGHING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ˈcough·ing fit ΟΥΣ

coughing fit: Hustenanfall αρσ <-(e)s, -fälle>

I. cough [kɒf, αμερικ kɑ:f] ΟΥΣ

cough: Husten αρσ <-s>

a bad [or nasty]cough: ein schlimmer Husten

barking cough: bellender Husten

chesty [or hacking]cough: tief sitzender Husten

persistent cough: hartnäckiger [o. anhaltender] Husten

to give a [little] cough (as warning): hüsteln

to have a cough: einen Husten haben

to have smoker's cough: Raucherhusten haben

II. cough [kɒf, αμερικ kɑ:f] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cough person:

cough: husten

cough: sich αιτ räuspern

2. cough motor:

cough: stottern

3. cough esp βρετ οικ (reveal information):

cough: singen <sang, gesungen> οικ

III. cough [kɒf, αμερικ kɑ:f] ΡΉΜΑ μεταβ

to cough blood: Blut husten

ˈcough mix·ture ΟΥΣ βρετ

cough mixture: Hustensaft αρσ <-(e)s, -säfte>

ˈcough medi·cine ΟΥΣ

cough medicine: Hustenmittel ουδ <-s, ->

ˈcough drop ΟΥΣ

cough drop: Hustenpastille θηλ

cough drop: Hustenbonbon ουδ <-s, -s>

ˈcough sweet ΟΥΣ βρετ

cough sweet: Hustenbonbon ουδ <-s, -s>

ˈcough syr·up ΟΥΣ no pl esp αμερικ (cough mixture)

cough syrup: Hustensaft αρσ <-(e)s, -säfte>

I. cough up ΡΉΜΑ μεταβ

1. cough up (bring up):

to cough up ⇆ blood/phlegm: Blut/Schleim husten

2. cough up οικ (pay reluctantly):

to cough up money: Geld herausrücken οικ

you owe me money so come on, cough it up!: du schuldest mir Geld, also komm rüber damit!

II. cough up ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

cough up (pay): Geld herausrücken οικ

cough up (give back): [wieder] herausrücken

cough up (give back): zurückgeben

cough up βρετ (admit): [mit der Wahrheit] herausrücken

hack·ing ˈcough ΟΥΣ

hacking cough: trockener Husten

γερμανικά

αγγλικά

Hustenanfall: coughing fit

Present
I	cough
you	cough
he/she/it	coughs
we	cough
you	cough
they	cough

Past
I	coughed
you	coughed
he/she/it	coughed
we	coughed
you	coughed
they	coughed

Present Perfect
I	have	coughed
you	have	coughed
he/she/it	has	coughed
we	have	coughed
you	have	coughed
they	have	coughed

Past Perfect
I	had	coughed
you	had	coughed
he/she/it	had	coughed
we	had	coughed
you	had	coughed
they	had	coughed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

coughing fit: Hustenanfall αρσ <-(e)s, -fälle>

a bout of coughing: ein Hustenanfall αρσ

a racking cough convulsed her whole body: sie wurde von einem fürchterlichen Husten geschüttelt

to prescribe sth for headache/a cough: etw gegen Kopfschmerzen/Husten verschreiben [o. verordnen]

spasm of coughing/pain: krampfartige Hustenanfälle/Schmerzen pl

wie lange hustest du schon?: how long have you had that cough?

etw [aus etw δοτ] aushusten: to cough [up χωριζ] sth out of sth

aushusten: to finish [or stop] coughing

sich αιτ aushusten: to finish [or stop] coughing

los, spuck das Geld endlich 'raus!: come on, cough up the money! οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

However, these victims can help themselves by coughing repeatedly and very vigorously.

en.wikipedia.org

This rupture may be the result of forceful or strained bowel movement or caused by heavy lifting, coughing or straining.

en.wikipedia.org

Common symptoms are shortness of breath, fatigue, non-productive cough, angina pectoris, fainting or syncope, peripheral edema (swelling around the ankles and feet), and rarely hemoptysis (coughing up blood).

en.wikipedia.org

Thereafter, she is never again seen coughing up blood.

en.wikipedia.org

This study found that short-term exposure to glycol fog was associated with coughing, dry throat, headaches, dizziness, drowsiness, and tiredness.

en.wikipedia.org