COUGHING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

ˈcough·ing fit ΟΥΣ

coughing fit: Hustenanfall αρσ <-(e)s, -fälle>

I. cough [kɒf, αμερικ kɑ:f] ΟΥΣ

cough: Husten αρσ <-s>

a bad [or nasty]cough: ein schlimmer Husten

barking cough: bellender Husten

chesty [or hacking]cough: tief sitzender Husten

persistent cough: hartnäckiger [o. anhaltender] Husten

to give a [little] cough (as warning): hüsteln

to have a cough: einen Husten haben

to have smoker's cough: Raucherhusten haben

II. cough [kɒf, αμερικ kɑ:f] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cough person:

cough: husten

cough: sich αιτ räuspern

2. cough motor:

cough: stottern

3. cough esp βρετ οικ (reveal information):

cough: singen <sang, gesungen> οικ

III. cough [kɒf, αμερικ kɑ:f] ΡΉΜΑ μεταβ

to cough blood: Blut husten

ˈcough mix·ture ΟΥΣ βρετ

cough mixture: Hustensaft αρσ <-(e)s, -säfte>

ˈcough medi·cine ΟΥΣ

cough medicine: Hustenmittel ουδ <-s, ->

ˈcough drop ΟΥΣ

cough drop: Hustenpastille θηλ

cough drop: Hustenbonbon ουδ <-s, -s>

ˈcough sweet ΟΥΣ βρετ

cough sweet: Hustenbonbon ουδ <-s, -s>

ˈcough syr·up ΟΥΣ no pl esp αμερικ (cough mixture)

cough syrup: Hustensaft αρσ <-(e)s, -säfte>

I. cough up ΡΉΜΑ μεταβ

1. cough up (bring up):

to cough up ⇆ blood/phlegm: Blut/Schleim husten

2. cough up οικ (pay reluctantly):

to cough up money: Geld herausrücken οικ

you owe me money so come on, cough it up!: du schuldest mir Geld, also komm rüber damit!

II. cough up ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

cough up (pay): Geld herausrücken οικ

cough up (give back): [wieder] herausrücken

cough up (give back): zurückgeben

cough up βρετ (admit): [mit der Wahrheit] herausrücken

hack·ing ˈcough ΟΥΣ

hacking cough: trockener Husten

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Hustenanfall: coughing fit

Present
I	cough
you	cough
he/she/it	coughs
we	cough
you	cough
they	cough

Past
I	coughed
you	coughed
he/she/it	coughed
we	coughed
you	coughed
they	coughed

Present Perfect
I	have	coughed
you	have	coughed
he/she/it	has	coughed
we	have	coughed
you	have	coughed
they	have	coughed

Past Perfect
I	had	coughed
you	had	coughed
he/she/it	had	coughed
we	had	coughed
you	had	coughed
they	had	coughed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

coughing fit: Hustenanfall αρσ <-(e)s, -fälle>

a bout of coughing: ein Hustenanfall αρσ

a racking cough convulsed her whole body: sie wurde von einem fürchterlichen Husten geschüttelt

to prescribe sth for headache/a cough: etw gegen Kopfschmerzen/Husten verschreiben [o. verordnen]

spasm of coughing/pain: krampfartige Hustenanfälle/Schmerzen pl

wie lange hustest du schon?: how long have you had that cough?

etw [aus etw δοτ] aushusten: to cough [up χωριζ] sth out of sth

aushusten: to finish [or stop] coughing

sich αιτ aushusten: to finish [or stop] coughing

los, spuck das Geld endlich 'raus!: come on, cough up the money! οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He diversified into chocolate and other candy, having particular success with cough drops.

en.wikipedia.org

Most women had mints, gum, keys, a cellphone, cough drops, medicine, wallets and make-up.

timesleader.com

Early products included cough drops and candy.

en.wikipedia.org

Although some tobacco products are flavored with natural menthol, most menthol cigarettes -- and cough drops and candies -- use a synthetic version.

Drop teaspoonfuls of the mixture into a pan of cold water to form the cough drops.

www.stuff.co.nz

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

"Are you happy?" the old butcher asks his young wife, lapsing into a coughing fit from sheer emotion.

[...]

"Bist Du glücklich?", fragt der alte Metzger seine junge Frau und bekommt dabei vor Rührung einen schlimmen Hustenanfall.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "coughing" σε άλλες γλώσσες