Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Eintritts
Unternehmensübernahme

στο λεξικό PONS

com·pa·ny ˈtake·over ΟΥΣ

company takeover
Unternehmensübernahme θηλ <-, -n>
στο λεξικό PONS
Unternehmensübernahme
company take-over
Firmenübernahme
company takeover
στο λεξικό PONS

ˈtake·over ΟΥΣ

takeover
Übernahme θηλ <-, -n>
takeover
Take-over ουδ <-s, -s>
takeover offer
Kaufangebot ουδ <-(e)s, -e>
friendly/hostile [or unfriendly]/takeover
freundliche/feindliche Übernahme

I. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] ΟΥΣ

1. company ΕΜΠΌΡ:

company
Firma θηλ <-, -men>
company
Unternehmen ουδ <-s, ->
Adams and Company
Adams & Co.
car company
Autofirma θηλ
Registrar of Companies (official)
Registerbevollmächtigter αρσ
(list) register of companies [or companies' register]
Firmenregister αρσ <-s, ->
(list) register of companies [or companies' register]
Handelsregister ουδ <-s, -> CH
close company
Personengesellschaft θηλ <-, -en>
shipping company
Reederei θηλ <-, -en>
to set up a company
eine Firma gründen

2. company no pl (companionship):

company
Gesellschaft θηλ <-, -en>
she bought two dogs for company
sie kaufte sich zwei Hunde, um Gesellschaft zu haben
dull/poor company
langweilige/wenig unterhaltsame Gesellschaft
good/interesting company
angenehme/interessante Gesellschaft
present company excepted
die Anwesenden ausgenommen
to be in company
in Gesellschaft sein
to be in good company
sich αιτ in guter Gesellschaft befinden
to enjoy one's own company ειρων
gern allein [o. für sich αιτ] sein
to keep sb company
jdm Gesellschaft leisten
to keep company [with sb]
mit jdm Umgang haben [o. verkehren]
he's been keeping bad company
er befindet sich in schlechter Gesellschaft
in the company of
in Gesellschaft von
in the company of
begleitet von
I travelled in the company of two friends
ich reiste in Gesellschaft von zwei Freunden

3. company no pl (visitors):

company
Besuch αρσ <-(e)s, -e> kein pl
company
Gäste
to expect/have company
Gäste erwarten/haben

4. company ΘΈΑΤ:

company
Schauspieltruppe θηλ
company
Ensemble ουδ <-s, -s>

5. company ΣΤΡΑΤ:

company
Kompanie θηλ <-, -ni̱·en>

6. company βρετ, καναδ:

[Girl] Guide company
Pfadfinderinnentruppe θηλ

7. company βρετ (in the city of London):

company
Gesellschaft θηλ <-, -en>
company
Wohltätigkeitsorganisation θηλ

II. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] ΟΥΣ modifier

company (director, earnings):

company
Firmen-
company headquarters
Firmensitz αρσ <-es, -e>
company policy
Firmenpolitik θηλ
company profits
Gesellschaftsgewinne pl
Καταχώριση OpenDict

company ΟΥΣ

big tech company
Großtechnologieunternehmen ουδ
Καταχώριση OpenDict

company ΟΥΣ

company (joint-stock company) ΟΙΚΟΝ, börse ειδικ ορολ
Kapitalgesellschaft θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

company takeover ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

company takeover
Unternehmensübernahme θηλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Unternehmensübernahme
company takeover
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

takeover ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

takeover (Aufkauf eines Unternehmens)
Übernahme θηλ
takeover (Aufkauf eines Unternehmens)
Takeover ουδ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There were also a number of mutant aliens, who experienced emotions similar to those of humans, and who even opposed the alien takeover.
en.wikipedia.org
The party leader anticipated economic crisis in the country which he felt would set up the basis for a takeover by revolutionary nationalism.
en.wikipedia.org
The system of rule fluctuated between unstable civilian governments and interludes of military takeover.
en.wikipedia.org
As a means of rallying supporters to get behind their cause, awareness campaigns against the takeover were launched.
en.wikipedia.org
Coastal not only survived deregulation but also took full advantage of the competitive atmosphere by launching hostile takeover bids for other struggling energy companies.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
These services range from providing help with the license application to assistance with company takeovers.
[...]
www.pwc.de
[...]
Dabei reichen die Dienstleistungen von der Hilfestellung beim Erlaubnisantrag bis hin zur Begleitung von Unternehmensübernahmen.
[...]
www.pwc.de
[...]
Innovative equity and financial products, company takeovers and outsourcing are just a few of the areas covered in the banking and insurance sector.
[...]
www.pwc.de
[...]
Innovative Eigenkapital- und Finanzprodukte, Unternehmensübernahmen und Auslagerungen sind nur ein kleiner Ausschnitt der Aktivitäten im Banken- und Versicherungssektor.
[...]
www.pwc.de
[...]
3.500 Business areas :, textile products, yarns, motor vehicle accessories, power supplies The corporation ’ s own production network, built up in recent years by strategic company takeovers and acquisitions in the core business of “ textiles ”, is being wisely expanded by joint venture partnerships.
[...]
www.radici-belotex.de
[...]
3.500 Geschäftsfelder: Webmaschinen, Textilprodukte, Garne, Automobilzubehör, Energieversorgung Das unternehmenseigene Produktionsnetzwerk, das in den vergangenen Jahren durch zielgerichtete Unternehmensübernahmen und -zukäufe im Kerngeschäft „ Textilien “ aufgebaut wurde, wird durch Joint-Venture-Partnerschaften sinnvoll erweitert.
[...]
www.radici-belotex.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "company takeover" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πολωνικά