Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ungenügende
Prokurist

στο λεξικό PONS

com·pa·ny ˈsec·re·tary ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

company secretary
Prokurist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
company secretary βρετ
ranghöchste(r) Angestellte(r) einer Kapitalgesellschaft
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Syndikus (ständiger Rechtsbeistand)
company secretary βρετ
στο λεξικό PONS

sec·re·tary [ˈsekrətəri, αμερικ -teri] ΟΥΣ

1. secretary (office assistant):

secretary
Sekretär(in) αρσ (θηλ) <-s, -e>
private secretary
Privatsekretär(in) αρσ (θηλ) <-s, -e>

2. secretary ΟΙΚΟΝ:

secretary
Assistent(in) αρσ (θηλ) der Geschäftsführung <-en, -en>
company secretary βρετ
ranghöchste(r) Angestellte(r) einer Kapitalgesellschaft

3. secretary βρετ (assistant ambassador):

secretary [of embassy]
Botschaftsrat(-rätin) αρσ (θηλ) <-(es), -rä·te; -, -rä·tin·nen>
first secretary
erster Botschaftsrat/erste Botschaftsrätin

4. secretary ΠΟΛΙΤ:

secretary βρετ
Staatssekretär(in) αρσ (θηλ) <-s, -e; -, -nen>
secretary αμερικ
Minister(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

Sec·re·tary [ˈsekrətəri, αμερικ -teri] ΟΥΣ

Secretary
Minister(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
Defence Secretary βρετ
Verteidigungsminister(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
Education Secretary βρετ
Minister(in) αρσ (θηλ) für Bildung und Erziehung <-s, ->
Secretary of Health and Human Services αμερικ
Minister(in) αρσ (θηλ) für Gesundheit und Soziales <-s, ->

I. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] ΟΥΣ

1. company ΕΜΠΌΡ:

company
Firma θηλ <-, -men>
company
Unternehmen ουδ <-s, ->
Adams and Company
Adams & Co.
car company
Autofirma θηλ
Registrar of Companies (official)
Registerbevollmächtigter αρσ
(list) register of companies [or companies' register]
Firmenregister αρσ <-s, ->
(list) register of companies [or companies' register]
Handelsregister ουδ <-s, -> CH
close company
Personengesellschaft θηλ <-, -en>
shipping company
Reederei θηλ <-, -en>
to set up a company
eine Firma gründen

2. company no pl (companionship):

company
Gesellschaft θηλ <-, -en>
she bought two dogs for company
sie kaufte sich zwei Hunde, um Gesellschaft zu haben
dull/poor company
langweilige/wenig unterhaltsame Gesellschaft
good/interesting company
angenehme/interessante Gesellschaft
present company excepted
die Anwesenden ausgenommen
to be in company
in Gesellschaft sein
to be in good company
sich αιτ in guter Gesellschaft befinden
to enjoy one's own company ειρων
gern allein [o. für sich αιτ] sein
to keep sb company
jdm Gesellschaft leisten
to keep company [with sb]
mit jdm Umgang haben [o. verkehren]
he's been keeping bad company
er befindet sich in schlechter Gesellschaft
in the company of
in Gesellschaft von
in the company of
begleitet von
I travelled in the company of two friends
ich reiste in Gesellschaft von zwei Freunden

3. company no pl (visitors):

company
Besuch αρσ <-(e)s, -e> kein pl
company
Gäste
to expect/have company
Gäste erwarten/haben

4. company ΘΈΑΤ:

company
Schauspieltruppe θηλ
company
Ensemble ουδ <-s, -s>

5. company ΣΤΡΑΤ:

company
Kompanie θηλ <-, -ni̱·en>

6. company βρετ, καναδ:

[Girl] Guide company
Pfadfinderinnentruppe θηλ

7. company βρετ (in the city of London):

company
Gesellschaft θηλ <-, -en>
company
Wohltätigkeitsorganisation θηλ

II. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] ΟΥΣ modifier

company (director, earnings):

company
Firmen-
company headquarters
Firmensitz αρσ <-es, -e>
company policy
Firmenpolitik θηλ
company profits
Gesellschaftsgewinne pl
Καταχώριση OpenDict

company ΟΥΣ

big tech company
Großtechnologieunternehmen ουδ
Καταχώριση OpenDict

company ΟΥΣ

company (joint-stock company) ΟΙΚΟΝ, börse ειδικ ορολ
Kapitalgesellschaft θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It had seven members, including its president, secretary and a treasurer.
en.wikipedia.org
He chaired the organization for one term, from 1969 to 1971, and from 1971 to 1994 he was employed as their secretary-general.
en.wikipedia.org
I don't know but may be the president or the secretary will felicitate him on behalf of the board.
www.dnaindia.com
In 2008, a business secretary was discovered to have been embezzling money from the magazine since 2007.
en.wikipedia.org
The main (or only) public figure who makes announcements is usually called a press secretary, press officer or spokesperson.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Gunzenhausen/Germany, January 2015. Hetzner Online paid tribute to four employees for ten years of service at its traditional end-of-year celebration.Their areas of responsibility range from product advice and management of technical support in Nuremberg to team leader in systems administration and software development and company secretary.
[...]
www.hetzner.de
[...]
Gunzenhausen, im Januar 2015. Auf der traditionellen Jahresabschlussfeier ehrte Hetzner Online vier Mitarbeiter für zehn Jahre Betriebszugehörigkeit. Ihre Aufgabenbereiche reichen von der Produktberatung sowie der Leitung des Technischen Supports in Nürnberg, über die Teamleitung für Systemadministration und Softwareentwicklung, bis hin zum Prokuristen.
[...]
www.hetzner.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "company secretary" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά