PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

αγγλικά

γερμανικά

coal mining

Kohle[n]bergbau αρσ

coal mine

Kohlenbergwerk ουδ <-(e)s, -e>

coal mine

Kohlengrube θηλ <-, -n>

γερμανικά

αγγλικά

Untertagebau

coal mine

Steinkohlenbergwerk

coal mine

Steinkohlenzeche

coal mine

Steinkohlenbergbau

coal mining no πλ, no άρθ

Zeche

coal mine

Kohleabbau

coal mining

Kohlenbergwerk

coal mine

mine¹ [maɪn] ΑΝΤΩΝ

1. mine κτητ:

mine

meine/meiner/meins [o. τυπικ meines]

you go your way and I'll go mine

du gehst deinen Weg und ich den meinen τυπικ [o. παρωχ meinigen]

an old friend of mine

eine alte Freundin von mir

victory is mine

der Sieg gehört mir

2. mine προσδιορ απαρχ (my):

mine

mein/meine

I. mine² [maɪn] ΟΥΣ

1. mine μτφ:

mine (excavation)

Bergwerk ουδ <-(e)s, -e>

mine (valuable source)

Fundgrube θηλ <-, -n>

a diamond/copper mine

eine Diamanten-/Kupfermine

a coal mine

eine Kohlengrube

a coal mine

Kohlenzeche

to work in [or down] the mines

unter Tage arbeiten

2. mine ΣΤΡΑΤ (explosive):

mine

Mine θηλ <-, -n>

to clear an area of mines

ein Minenfeld räumen

to plant [or lay]mines

Minen legen

II. mine² [maɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mine (obtain resources):

to mine coal/iron/diamonds

Kohle/Eisen/Diamanten abbauen [o. fördern]

to mine gold

Gold schürfen

2. mine (plant mines):

to mine an area

ein Gebiet verminen

ιδιωτισμοί:

to mine a rich seam [or vein] of sth

sich δοτ etw zunutze machen

III. mine² [maɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

to mine for coal/diamonds/silver/gold

nach Kohle/Diamanten/Silber/Gold graben

I. min·ing [ˈmaɪnɪŋ] ΟΥΣ no pl

mining

Bergbau αρσ <-(e)s>

II. min·ing [ˈmaɪnɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

mining

Bergbau-

mining

Bergwerks-

dis·trict [ˈdɪstrɪkt] ΟΥΣ

1. district:

district (area)

Gebiet ουδ <-(e)s, -e>

district (within a town/country)

Bezirk αρσ <-(e)s, -e>

2. district αμερικ:

the District

Distrikt Columbia mit der Hauptstadt Washington

3. district ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

district

[Verwaltungs]bezirk αρσ

coal [kəʊl, αμερικ koʊl] ΟΥΣ

coal

Kohle θηλ <-, -n>

coal (piece of coal also)

Stück ουδ Kohle

to mine coal

Kohle abbauen

ιδιωτισμοί:

to carry [or take]coals to Newcastle

Eulen nach Athen tragen παροιμ

to drag [or haul] sb over the coals

jdm die Leviten lesen

Καταχώριση OpenDict

mine ΟΥΣ

to be a mine of information μτφ

ein wandelndes Lexikon sein οικ

Καταχώριση OpenDict

district ΟΥΣ

district (part of town)

Quartier ουδ CH A

coal (mining) district ΟΥΣ

coal (mining) district

Revier

coal (mining) district

Montan-Revier

hard coal mine

Steinkohlenzeche

Present

I	mine
you	mine
he/she/it	mines
we	mine
you	mine
they	mine

Past

I	mined
you	mined
he/she/it	mined
we	mined
you	mined
they	mined

Present Perfect

I	have	mined
you	have	mined
he/she/it	has	mined
we	have	mined
you	have	mined
they	have	mined

Past Perfect

I	had	mined
you	had	mined
he/she/it	had	mined
we	had	mined
you	had	mined
they	had	mined

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The keyword searching is thus much broader, faster and better controlled than text mining of free text and labels.

en.wikipedia.org

Applicable technologies include information retrieval, text mining, machine translation, and text categorisation.

en.wikipedia.org

However, his softening stance on regulating and taxing the mining sector caused consternation amongst some of his original supporters.

en.wikipedia.org

Mining generally performed well at the end of the medieval period, helped by buoyant demand for manufactured and luxury goods.

en.wikipedia.org

He hoped to capitalize on the mining companies' growing receptiveness to reclamation and remediation projects that dealt with waste land in new, innovative ways.

en.wikipedia.org