BUNCHING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

I. bunch <pl -es> [bʌn(t)ʃ] ΟΥΣ

1. bunch (group):

bunch of bananas: Büschel αρσ <-s, ->

bunch of carrots, parsley, radishes: Bund αρσ <-(e)s, -e>

bunch of files, measures, newspapers: Bündel ουδ <-s, ->

bunch of flowers, branches: Strauß αρσ <-es, Strä̱u̱·ße>

bunch of flowers: Blumenstrauß αρσ <-sträuße>

bunch of grapes: Weintraube θηλ <-, -n>

bunch of keys: Schlüsselbund αρσ <-(e)s, -e>

2. bunch οικ (group):

bunch of people: Gruppe θηλ <-, -n>

bunch of people: Haufen αρσ <-s, -> οικ

a bunch of idiots: ein Haufen αρσ [von] Idioten

bunch of thieves: Diebespack ουδ <-(e)s> kein pl

3. bunch esp αμερικ οικ (lot):

bunch: Menge θηλ <-, -n>

bunch: Haufen αρσ <-s, -> οικ

thanks a bunch!: tausend Dank!

a whole bunch of problems: jede Menge Probleme

4. bunch (wad):

in a bunch cloth: aufgebauscht

in a bunch cloth: bauschig

5. bunch pl βρετ:

to wear one's hair in bunches: Zöpfe [o. οικ Rattenschwänzchen] tragen

ιδιωτισμοί:

to be the best [or pick] of the bunch: der/die/das Beste von allen sein

to be the best of a bad bunch (person): noch der/die Beste von allen sein

to be the best of a bad bunch (thing): noch das Beste von allem sein

to give sb a bunch of fives βρετ χιουμ αργκ: jdm eine [mit der Faust] reinhauen αργκ

II. bunch <pl -es> [bʌn(t)ʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bunch (put in bunches):

to bunch carrots/parsley/radishes: Karotten/Petersilie/Radieschen bündeln

2. bunch (flex):

to bunch one's muscles: seine Muskeln spielenlassen

III. bunch <pl -es> [bʌn(t)ʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

bunch: sich bauschen

I. bunch together ΡΉΜΑ αμετάβ

bunch together people, animals: sich αιτ zusammendrängen

bunch together people, animals: ein [dicht gedrängtes] Häufchen bilden

bunch together cloth: sich bauschen

II. bunch together ΡΉΜΑ μεταβ

to bunch sth together: etw zu einem Bündel zusammenfassen

I. bunch up ΡΉΜΑ μεταβ

to bunch up ⇆ sth: etw zusammenknüllen

to bunch up ⇆ sth cloth: etw [zusammen]raffen

II. bunch up ΡΉΜΑ αμετάβ

bunch up people, animals: sich αιτ [zusammen]drängen

bunch up cloth: sich bauschen

Καταχώριση OpenDict

panties in a bunch ΟΥΣ

to get one's panties in a bunch αμερικ αργκ: ausflippen οικ

to get one's panties in a bunch αμερικ αργκ: sich (akk) aufregen

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Bund ΜΑΓΕΙΡ: bunch

Rasselbande: bunch of [little] rascals οικ

Strauß: bunch [of flowers]

Schlüsselbund: bunch of keys

Sippschaft: bunch οικ

Korona: bunch

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

bunching ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

bunching (ÖPNV, Individualverkehr): Kolonnenbildung

bunching (ÖPNV, Individualverkehr): Pulkbildung

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Pulkbildung ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ, ΥΠΟΔΟΜΉ: bunching

Kolonnenbildung ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ, ΥΠΟΔΟΜΉ: bunching

Present
I	bunch
you	bunch
he/she/it	bunches
we	bunch
you	bunch
they	bunch

Past
I	bunched
you	bunched
he/she/it	bunched
we	bunched
you	bunched
they	bunched

Present Perfect
I	have	bunched
you	have	bunched
he/she/it	has	bunched
we	have	bunched
you	have	bunched
they	have	bunched

Past Perfect
I	had	bunched
you	had	bunched
he/she/it	had	bunched
we	had	bunched
you	had	bunched
they	had	bunched

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

he arrived flourishing a bunch of flowers: er kam an, mit einem Blumenstrauß winkend

to get one's panties in a bunch αμερικ αργκ: ausflippen οικ

to get one's panties in a bunch αμερικ αργκ: sich (akk) aufregen

to tie the flowers into a bunch: die Blumen zu einem Strauß binden

mit/an dem Schlüsselbund/den Schlüsseln rasseln: to jangle [or jingle] one's bunch of keys/keys

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "bunching" σε άλλες γλώσσες