BILDEN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

golden calf ,

golden girl ,

ring binder ,

Aruban guilder ,

Dutch guilder ,

reaper-binder ,

golden bank rule ,

golden handcuffs ,

golden parachute ,

mildew resistance ,

Suriname guilder ,

golden rule of financing ,

golden balance-sheet rule ,

ή

golden rule of accumulation

bind·er [ˈbaɪndəʳ, αμερικ -dɚ] ΟΥΣ

1. binder:

binder (cover): Einband αρσ <-(e)s, -bän·de>

binder (notebook): Hefter αρσ <-s, ->

binder (notebook): Ordner αρσ <-s, -> CH

2. binder (sb who covers books):

binder: Buchbinder(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

3. binder (substance):

binder: Bindemittel ουδ <-s, ->

4. binder ΓΕΩΡΓ:

binder: [Mäh]binder αρσ

5. binder αμερικ ΟΙΚΟΝ:

binder (cover note): Versicherungsschein αρσ <-(e)s, -e>

binder (deposit): Anzahlung θηλ <-, -en>

ˈfat bin·der ΟΥΣ ΦΑΡΜ

fat binder: Fettblocker αρσ

reap·er-ˈbind·er ΟΥΣ ΓΕΩΡΓ

reaper-binder dated: Mähbinder αρσ <-s, ->

ˈring bind·er ΟΥΣ

ring binder: Ringbuch ουδ <-(e)s, -bücher>

ring binder: Ordner αρσ <-s, -> CH, A

gold·en [ˈgəʊldən, αμερικ ˈgoʊl-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. golden (made of gold):

golden: aus Gold

golden: golden

golden: Gold-

2. golden (concerning gold):

golden: golden

golden anniversary: goldene Hochzeit

the Golden state: umgangssprachliche Bezeichnung für Kalifornien

3. golden (colour):

golden hair: golden

golden brown: goldbraun

4. golden μτφ (very good):

golden: ausgezeichnet

golden memories, opportunity: golden

sb's golden years ευφημ: jds beste [o. goldene] Jahre

5. golden ΟΙΚΟΝ οικ:

golden handcuffs: langfristige Vergünstigungen für einen leitenden Angestellten(, um ihn zum Bleiben zu bewegen)

golden handshake: großzügige Entlassungsabfindung

golden parachute: großzügige Entlassungsabfindung im Falle einer Übernahme

ιδιωτισμοί:

silence is golden παροιμ: Schweigen ist Gold

gold·en ˈcalf ΟΥΣ ΘΡΗΣΚ

the golden calf: das Goldene Kalb

ˈgold·en girl ΟΥΣ

golden girl: Goldmädchen ουδ <-s, -> οικ

ˈgold·en boy ΟΥΣ

golden boy: Goldjunge αρσ <-n, -n> οικ

gold·en ˈhand·cuffs ΟΥΣ

golden handcuffs πλ μτφ:

golden handcuffs: Vergünstigungen für leitende Angestellte, um diese längerfristig an ein Unternehmen zu binden

gold·en ˈpara·chute ΟΥΣ οικ

golden parachute (payment): großzügige Abfindung

golden parachute (clause): Abfindungsklausel θηλ <-, -n>

golden rule of financing ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

golden rule of financing: goldene Finanzierungsregel θηλ

golden bank rule ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

golden bank rule: goldene Bankregel θηλ

golden rule of accumulation ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

golden rule of accumulation: goldene Regel der Akkumulation θηλ

Suriname guilder ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Suriname guilder (SRG, Währung Surinams): Surinam-Gulden αρσ

golden balance-sheet rule ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

golden balance-sheet rule: goldene Bilanzregel θηλ

Dutch guilder ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Dutch guilder (NLG, ehemalige Währung der Niederlande): Holländischer Gulden αρσ

Aruban guilder ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Aruban guilder (AWG, Währung Arubas): Aruba-Florin αρσ

mildew resistance [ˈmɪldjuːrɪˌzɪstns] ΟΥΣ

mildew resistance: Mehltau-Resistenz

mildew [ˈmɪldjuː] ΟΥΣ

mildew: Mehltaupilz

car builder

car builder: KFZ Hersteller

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

And his golden handcuffs would no seem to have transformed into a golden guillotine.

entertainment.time.com

I believe many business people have golden handcuffs that may make it too difficult for them to retire.

www.brantfordexpositor.ca

However, unlike the golden handcuffs and diminishing returns of some frequent flyer schemes, the benefits of a good hotel reward programme truly are worth having.

www.stuff.co.nz

It's known as the golden handcuffs and how can we compete with that sort of money?

www.stuff.co.nz

Shed the golden handcuffs, do what you love, and realize you're not better than others.

thechart.blogs.cnn.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The English word also resonates with German speakers due to its phonetic and semantic affinities with the German word “bilden” (forming).

[...]

[...]

Das englische Wort Building ist nicht nur phonetisch, sondern auch semantisch verwandt mit dem deutschen Begriff Bilden.

[...]

[...]

My first invented game was » Kribbel Krabbel My most successful game so far has been » Paperlapapp Teamwork done with other designers » Christoph Cantzler und ich bilden ein gutes Team!

[...]

www.spieleautorenzunft.de

[...]

Mein erstes eigenes Spiel war » Kribbel Krabbel Mein bisher erfolgreichstes Spiel ist » Paperlapapp Teamwork mit anderen Autoren » Christoph Cantzler und ich bilden ein gutes Team!

[...]

www.spieleautorenzunft.de

[...]

Subtlest nuances can also be found in the composition "den Zwischenraum bauen und eine Kruste bilden vom Fließenden".

www.musicaustria.at

[...]

Feinste Nuancierungen, die zum Hinhören nahezu drängen, finden sich etwa auch in "den Zwischenraum bauen und eine Kruste bilden vom Fließenden".

www.musicaustria.at

Αναζήτηση στο λεξικό