αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The bilge area is the lowest area on a ship.
en.wikipedia.org A ship may have more than one bilge keel per side, but this is rare.
en.wikipedia.org From the hog, the garboard, bottom, bilge, topside and sheer strakes are planked up, held together along their lands by copper rivets.
en.wikipedia.org This pumped engine lubricating oil, seawater coolant and also provided a bilge pump for the lifeboat.
en.wikipedia.org For a more permanent fix, the top layer of fibreglass is removed from the bilge and the wood insert is removed.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de The bilge water accumulates in the so called bilge which is the deepening in the bottom of the hulk.
[...][...]
Das Bilgenwasser sammelt sich in der so genannten Bilge, der Vertiefung im unteren Teil des Schiffsrumpfs.
[...][...]
www.hamburgsud.com Special disposal is demanded for bilge water, a water/oil mix which accrues in the normal course of operations and collects at the lowest point in the engine room, the bilge.
[...][...]
Eine besondere Entsorgung verlangt das Bilgenwasser, ein Wasser-Öl-Gemisch, das im laufenden Betrieb anfällt und das sich an der tiefsten Stelle im Maschinenraum, der sogenannten Bilge, sammelt.
[...][...]
marine.dometicgroup.com Drainage via hose in bilge and holding tank system or collection tank.
[...]
Ableitung per Schlauch in Bilge bzw. Abwassersystem oder Auffangbehälter möglich.
[...]
www.cjc.dk Naming our Oil Absorb System for polishing of bilge water, we were inspired by the blue baleen whale - Clean Bilge Water, Clean Sailing
[...][...]
Bei der Namensfindung für unser Oil Absorb System zur Reinigung von Bilgewasser wurden wir durch den Bartenwal inspiriert - Clean Bilge Water, Clean Sailing
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Development and testing of a prototype for the separation from oil, heavy metals, soilds and sooty particles of bilge water
[...][...]
Entwicklung und Erprobung eines Prototyps zur Separation von Öl, Schwermetallen, Feststoffen und Rußpartikeln aus Bilgenwasser
[...]