PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

στο λεξικό PONS

UB40 [ˌju:bi:ˈfɔ:ti] ΟΥΣ βρετ

1. UB40 (card):

UB40

Arbeitslosenausweis αρσ

2. UB40 (unemployed person):

UB40

Arbeitslose(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

ˈegg whisk ΟΥΣ

egg whisk

Schneebesen αρσ <-s, ->

egg whisk

Schwingbesen αρσ <-s, -> CH

poached egg [ˌpəʊtʃtˈeg, αμερικ ˌpoʊtʃtˈ-] ΟΥΣ

poached egg

pochiertes Ei

ˈEast·er egg ΟΥΣ

1. Easter egg (at Easter):

Easter egg

Osterei ουδ

2. Easter egg Η/Υ, ΜΟΥΣ:

Easter egg

Easter Egg ουδ

Easter egg

Osterei ουδ (versteckter, amüsanter Zusatz zu einem Computerprogramm, einer DVD oder CD, den der Programmierer bzw. der Produzent z.B. hinter einer Menü- oder Tastenkombination versteckt hat)

ˈegg al·bu·men ΟΥΣ no pl

egg albumen

Eiereiweiß ουδ

over-ˈegg ΡΉΜΑ μεταβ βρετ

to over-egg the pudding

es übertreiben

this would be over-egging the pudding

das wäre des Guten zu viel

fried ˈegg ΟΥΣ

fried egg

Spiegelei ουδ <-(e)s, -er>

ˈegg tim·er ΟΥΣ

egg timer

Eieruhr θηλ <-, -en>

Καταχώριση OpenDict

uber- ΕΠΊΘ

uber- (denoting a supreme example of something) οικ

extrem

an uber-cool club οικ

ein extrem cooler Klub

Καταχώριση OpenDict

egg ΟΥΣ

to go egg hunting

Ostereier suchen gehen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

sub-total ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

sub-total

Zwischensumme θηλ

sub-fund ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

sub-fund

Sub-Fonds αρσ

sub-account ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

sub-account

Nebenkonto ουδ

sub-syndicate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

sub-syndicate

Unterkonsortium ουδ

sub-sovereign ΕΠΊΘ ΚΡΆΤΟς

sub-sovereign

unterstaatlich

investment club ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

investment club

Investment-Club αρσ

sub-frontloading ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

sub-frontloading (vorzeitige Weitergabe von Euro-Bargeld an den Handel)

Sub-Frontloading ουδ

Paris Club ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

Paris Club (Institution, in der Neuverhandlungen über bestehende Auslandsschulden geführt werden)

Pariser Club αρσ

sub-item ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

sub-item

Unterposten αρσ

BOSS-CUBE phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

BOSS-CUBE (Börsen-Order-Service-System und computerunterstütztes Börsenhandels- und Entscheidungssystem)

BOSS-CUBE

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

sub-contracting [ˌsʌbkənˈtræktɪŋ] ΟΥΣ

sub-contracting

Untervergabe

sub-contracting

Weitervergabe

daub [dɔːb] ΟΥΣ

daub

Lehmbewurf

daub

Lehmverstrich

hub [hʌb] ΟΥΣ ΜΕΤΑΦΟΡΈς

hub

Drehscheibe θηλ

hub

Drehkreuz ουδ

tube mill [tjuːb], tubeworks ΟΥΣ

tube mill

Röhrenwerk

wattle and daub wall

wattle and daub wall

Flechtwerkwand mit Lehmbewurf

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

egg integument [ˈeɡɪnˌteɡjəmənt]

egg integument

Eihülle

fertilised egg

fertilised egg

befruchtetes Ei

ovate [ˈəʊveɪt], egg-shaped ΕΠΊΘ

ovate

eiförmig oval

unfertilised egg

unfertilised egg

unbefruchtetes Ei

summer egg ΟΥΣ

summer egg

Sommereier

winter egg ΟΥΣ

winter egg

Wintereier (Wasserfloh)

egg shell

egg shell

Schale

IgG (monomer)

IgG

IgG

IgG

Immunoglobolin G (Monomer)

IgG antibody ΟΥΣ

IgG antibody

IgG-Antikörper

egg type ΟΥΣ

egg type

Eityp

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

cube

ex cube

hoch 3 (Exponent)

elastic tube

elastic tube

Druckschlauch

tube βρετ ΔΗΜ ΣΥΓΚ

tube

U-Bahn

tube

Untergrundbahn

sub standard

sub standard

nicht vorschriftsmäßig

sub standard

unter Norm

stub end terminal ΔΗΜ ΣΥΓΚ

stub end terminal

Kopfbahnhof

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈsub-as·sem·bly ΟΥΣ mechatr

sub-assembly (in assembly line)

Vormontage θηλ

sub-assembly (in assembly line)

Teilmontage θηλ

Present

I	over-egg
you	over-egg
he/she/it	over-eggs
we	over-egg
you	over-egg
they	over-egg

Past

I	over-egged
you	over-egged
he/she/it	over-egged
we	over-egged
you	over-egged
they	over-egged

Present Perfect

I	have	over-egged
you	have	over-egged
he/she/it	has	over-egged
we	have	over-egged
you	have	over-egged
they	have	over-egged

Past Perfect

I	had	over-egged
you	had	over-egged
he/she/it	had	over-egged
we	had	over-egged
you	had	over-egged
they	had	over-egged