γερμανικά
αγγλικά
| ich | tagge |
|---|---|
| du | taggst |
| er/sie/es | taggt |
| wir | taggen |
| ihr | taggt |
| sie | taggen |
| ich | taggte |
|---|---|
| du | taggtest |
| er/sie/es | taggte |
| wir | taggten |
| ihr | taggtet |
| sie | taggten |
| ich | habe | getaggt |
|---|---|---|
| du | hast | getaggt |
| er/sie/es | hat | getaggt |
| wir | haben | getaggt |
| ihr | habt | getaggt |
| sie | haben | getaggt |
| ich | hatte | getaggt |
|---|---|---|
| du | hattest | getaggt |
| er/sie/es | hatte | getaggt |
| wir | hatten | getaggt |
| ihr | hattet | getaggt |
| sie | hatten | getaggt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eggen erzeugen aufgrund einer großen Zinkenzahl einen relativ feinen Bodenzustand.
de.wikipedia.org Ausgestellt sind Pflüge, Eggen, Dreschflegel, Produkte von Wagnereien, Sattlereien, Töpfereien usw. Die Museumsscheune beherbergt auch einen Bienenschwarm, der durch eine Glasscheibe beobachtet werden kann.
de.wikipedia.org Eine effektive (pfluglose) Unkrautbekämpfung ließe sich jedoch auch durch vielfältige Fruchtfolgen, Zwischenfruchtbau und Eggen realisieren, und so die ausgebrachten Glyphosatmengen reduzieren.
de.wikipedia.org In der Regel sind weder Düngung noch Pflanzenschutz notwendig, bei starkem Unkrautwuchs kann eine Unkrautbekämpfung durch Maschinenhacke, Striegeln oder Eggen erfolgen.
de.wikipedia.org Ochsen wurden wahrscheinlich als Last- und Zugtiere (zum Pflügen und Eggen) eingesetzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.geog.uni-heidelberg.de Werkzeuge zum taggen nach dem Human as Sensor-Prinzip, der Anstoß zu einer Diskussion, welche Orte und Wege der räumlichen Ausstattung eine besondere Herausforderung für mobilitätseingeschränkte Personen darstellen und die Entwicklung eines tagging-management-Systems zur Unterstützung bei der Sammlung von benutzer-generierten Inhalten.
[...][...]
Tools for tagging (human-as-sensor principle), annotating and facilitating the discussion of locations/places and routes/streets within the built environment according to their accessibility/suitability for individuals with limited mobility. Develop a tagging management system to support the collection of user-generated data.
[...][...]
www.wacken.com Während der Umbauphase zwischen Bülent Cheylan und Frei.Wild wird das Panorama, welches die Menge im Riesenformat einfangen soll, erstellt, und bietet euch die Möglichkeit euch selbst dort zu taggen und via Facebook oder Studivz zu teilen.
[...][...]
During the scene-changing intermission between Bülent Cheylan and Frei.Wild the panorama which catches the crowd in a large scale format is constructed and offers you the possibility to tag yourself and to share on Facebook or Studivz.
[...][...]
de.appszoom.com Song identifizieren, Musik suchen, Lied erkennen, Lied identifizieren, was ist dieser Song, Songtexte, Radio taggen, Fernsehen taggen, TV taggen, Fernsehwerbung, Android Beam
[...][...]
ID song, search music, recognize song, song identification, what ’ s that song, track lyrics, tag radio, tag tv, tag television, TV Ad, Android Beam
[...][...]
homepages.uni-tuebingen.de Er bietet auch die Möglichtkeit einer personalisierten Nutzung, mit der man nach Anmeldung thematische Listen anlegen und Ergebnisse taggen (verschlagworten) kann.
[...][...]
Option of personalization (sorting results in thematical lists and tagging).
[...][...]
www.team-mediaportal.de Während Sie Ihre Musikdateien taggen, können Sie sogar gleichzeitig Ihre Musik hören.
[...][...]
You can even playback music while you are tagging.
[...]