resistance movement ΟΥΣ
- resistance movement
- mouvement αρσ de résistance
- chef de réseau (Résistance)
- leader of a cell (in the Resistance movement)
- la Résistance
- The name given to the movement which was born in the aftermath of the armistice after the defeat of the French army by the Germans in June 1940. On 18 June General de Gaulle, broadcasting on the BBC from London, called on the French people to carry on the struggle. Meanwhile in Paris Conseils à l'occupé was secretly published by Jean Texcier. Isolated acts of resistance by ordinary people against the occupation developed into organized armed conflict with people from all sections of society taking part. The occupying forces tried to suppress the resistance movement with hostage-taking, torture, executions and reprisals, but by 1941 the résistants were making a significant contribution to the eventual liberation of France in 1944. Memorials throughout France recall their courageous exploits.
movement [βρετ ˈmuːvm(ə)nt, αμερικ ˈmuvmənt] ΟΥΣ
1. movement:
- movement (of person, dancer, head, wave, vehicle, machine part)
- mouvement αρσ
- movement (of hand, arm)
- geste αρσ
- an upward/downward movement
- un mouvement ascendant/descendant
- a graceful/sudden movement (of arm)
- un geste gracieux/brusque
- to watch sb's movements
- surveiller les faits et gestes de qn
2. movement μτφ (in prices, market, situation):
- movement
- mouvement αρσ
- very little movement on the stock exchange/the political front
- très peu de mouvement à la Bourse/sur le front politique
- an upward/downward movement in prices
- une augmentation/diminution des prix
- a movement towards liberalization
- une évolution vers la libéralisation
- a movement away from marriage
- une tendance à rejeter le mariage
3. movement (organization, group):
- movement
- mouvement αρσ (for en faveur de)
- mass movement
- mouvement de masse
- the trade union movement
- le mouvement syndicaliste
4. movement ΜΟΥΣ:
- movement
- mouvement αρσ
- in three movements
- en trois mouvements
5. movement (transporting):
- movement
- acheminement αρσ (of de, by par)
6. movement (circulation):
- movement
- circulation θηλ
- the free movement of goods
- la libre circulation des marchandises
7. movement ΤΕΧΝΟΛ (of clock, watch):
- movement
- mouvement αρσ
8. movement ΙΑΤΡ (of bowels):
- movement
- selles θηλ πλ
- to have a movement
- aller à la selle
resistance [βρετ rɪˈzɪst(ə)ns, αμερικ rəˈzɪstəns] ΟΥΣ
1. resistance (to change, enemy):
- resistance also ΨΥΧ
- résistance θηλ (to à)
- to meet with/to overcome resistance
- se heurter à/vaincre une résistance
- to put up resistance
- résister
- consumer resistance
- résistance du consommateur
- fierce resistance
- résistance acharnée
- ΠΟΛΙΤ, ΙΣΤΟΡΊΑ the Resistance
- la Résistance
2. resistance ΦΥΣΙΟΛ:
- resistance
- résistance θηλ (to à)
- his resistance is low
- sa résistance est amoindrie
- to build up a resistance to sth
- devenir plus résistant à qc
- the body's resistance
- la résistance de l'organisme
3. resistance ΗΛΕΚ:
- resistance
- résistance θηλ
- to take the line or path of least resistance
- choisir la voie de la facilité
- maquis ΙΣΤΟΡΊΑ
- Maquis (resistance movement in the Second World War)
movement [ˈmu:vmənt] ΟΥΣ
1. movement (motion, group) a. ΙΑΤΡ, ΜΟΥΣ:
- movement
- mouvement αρσ
- a movement with his left hand
- un mouvement de sa main gauche
2. movement no πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
- movement
- fluctuation θηλ
- an upward movement in share prices
- une tendance à la hausse des actions
3. movement no πλ (tendency):
- movement
- tendance θηλ
- a movement towards/against sth
- un mouvement vers/contre qc
4. movement πλ βρετ, αυστραλ (activities):
- movement
- mouvements mpl
resistance [rɪˈzɪstəns] ΟΥΣ
- resistance
- résistance θηλ
- to offer no resistance to sb/sth
- n'opposer aucune résistance à qn/qc
- to put up (a) determined resistance
- opposer une résistance déterminée
ιδιωτισμοί:
- to take the path [or line βρετ] of least resistance
- choisir la solution de facilité
- maquis ΙΣΤΟΡΊΑ
- Maquis (Resistance movement in the Second World War)
movement [ˈmuv·mənt] ΟΥΣ
1. movement (motion, group) a. ΙΑΤΡ, ΜΟΥΣ:
- movement
- mouvement αρσ
- a movement with his left hand
- un mouvement de la main gauche
2. movement ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
- movement
- fluctuation θηλ
- an upward movement in share prices
- une tendance à la hausse des actions
3. movement (tendency):
- movement
- tendance θηλ
- a movement toward/against sth
- un mouvement vers/contre qc
resistance [rɪ·ˈzɪs·t
ə
n(t)s] ΟΥΣ
- resistance
- résistance θηλ
- to offer no resistance to sb/sth
- n'opposer aucune résistance à qn/qc
- to put up resistance to sth
- opposer une résistance à qc
ιδιωτισμοί:
- the path of least resistance
- la solution de facilité
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
This applies even if a second braiding is used, which further increases pressure resistance.
en.wikipedia.org The ventilation system doubled as cooling for the braking resistances.
en.wikipedia.org Resistance leaders haven't made any institutions for the victims of the conflict and have left them high and dry after being used as cannon fodder?
www.milligazette.com Although modern analysis forgoes interpretation as the main form of intervention, it retains the classical psychoanalytic focus on transference, countertransference, and resistance.
en.wikipedia.org The work done on the piston in this case would be different due to the additional work required for the resistance of the friction.
en.wikipedia.org Αναζήτηση στο λεξικό
- resigned
- resignedly
- resilience
- resilient
- resin
- resistance movement
- resistant
- resistor
- resit
- resize
- reskill