PRIMING COAT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

priming coat ΟΥΣ

priming coat: couche θηλ d'apprêt

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. prime [βρετ prʌɪm, αμερικ praɪm] ΟΥΣ

1. prime (peak period):

in one's prime (politically, professionally): à son apogée

in one's prime (physically): dans la fleur de l'âge

in its prime organization, industry: à son apogée

to be past one's prime person:: avoir passé son heure de gloire

to be past its prime building, institution, car:: avoir connu des jours meilleurs

in the prime of life: dans la fleur de l'âge

2. prime ΜΑΘ:

prime, a. prime number: nombre αρσ premier

3. prime ΘΡΗΣΚ:

prime: prime θηλ

II. prime [βρετ prʌɪm, αμερικ praɪm] ΕΠΊΘ

1. prime (chief):

prime aim, candidate, factor, target, suspect: principal

prime importance: primordial

of prime importance: de première importance

2. prime ΕΜΠΌΡ (good quality) προσδιορ:

prime site, location, land: de premier ordre

prime meat, cuts: de premier choix

prime foodstuffs: d'une parfaite fraîcheur

in prime condition machine: en parfait état

in prime condition livestock: en parfaite condition

of prime quality: de première qualité

3. prime (classic):

prime example, instance: excellent

4. prime ΜΑΘ:

prime: premier/-ière

III. prime [βρετ prʌɪm, αμερικ praɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prime (brief):

prime witness, interviewee: préparer

to prime sb about details, facts: mettre qn au courant de

to prime sb to say: souffler à qn de dire

to be primed for sth: être préparé pour qc

2. prime ΟΙΚΟΔ (apply primer to):

prime wood, metal: appliquer un apprêt sur

3. prime ΣΤΡΑΤ:

prime device, bomb, firearm: amorcer

4. prime ΤΕΧΝΟΛ:

prime pump: amorcer

priming [βρετ ˈprʌɪmɪŋ, αμερικ ˈpraɪmɪŋ] ΟΥΣ

1. priming ΣΤΡΑΤ (of weapon):

priming: amorçage αρσ

2. priming ΟΙΚΟΔ (of surface):

priming: application θηλ d'un apprêt

I. coat [βρετ kəʊt, αμερικ koʊt] ΟΥΣ

1. coat (garment):

coat (full-length): manteau αρσ

coat (for men): pardessus αρσ

coat (jacket): veste θηλ

three-quarter length coat: trois-quarts αρσ

three-quarter length coat προσδιορ button, pocket etc: de manteau

2. coat ΖΩΟΛ:

coat (of dog): poil αρσ

coat (of dog): pelage αρσ

coat (of cat): fourrure θηλ

coat (of cat): pelage αρσ

coat (of horse, ox, leopard): robe θηλ

3. coat (layer):

coat (of paint, varnish, polish, dust, frost): couche θηλ

coat (of bitumen): enduit αρσ

a coat of icing: un glaçage

II. coat [βρετ kəʊt, αμερικ koʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. coat (gen) ΤΕΧΝΟΛ (cover):

to coat sth with paint, tar, adhesive, varnish: enduire qc de

to coat sth with whitewash: badigeonner qc de

to coat sth with rubber: revêtir qc de

to coat sth with dust, silt, oil, frost: couvrir qc de

2. coat ΜΑΓΕΙΡ:

to coat sth in or with breadcrumbs, batter, chocolate, sauce: enrober qc de

to coat sth in or with egg: dorer qc à

coated with sugar, sugar-coated sweet: glacé

coated with sugar, sugar-coated pill: dragéifié

στο λεξικό PONS

I. prime [praɪm] ΕΠΊΘ

1. prime (main):

prime: premier(-ère)

prime suspect: suspect αρσ numéro un

2. prime (best):

prime: de premier ordre

prime food: de premier choix

prime example: parfait(e)

prime quality: premier(-ère)

II. prime [praɪm] ΟΥΣ

1. prime no πλ:

prime: apogée αρσ

to be in one's prime: être à son apogée

to be past one's prime: être sur son déclin

in the prime of life: dans la fleur de l'âge

2. prime ΜΑΘ:

prime: nombre αρσ premier

III. prime [praɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prime (prepare):

prime: préparer

prime bomb, gun, pump: amorcer

prime wood, surface: apprêter

to prime oneself to +infin: se préparer à +infin

2. prime (inform):

prime: informer

I. coat [kəʊt, αμερικ koʊt] ΟΥΣ

1. coat (outer garment):

coat: manteau αρσ

leather coat: manteau en cuir

2. coat (animal's outer covering):

coat: pelage αρσ

3. coat (layer):

coat: couche θηλ

to give sth a coat: passer une couche sur qc

II. coat [kəʊt, αμερικ koʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

coat: couvrir

to coat sth with sth: couvrir qc de qc

στο λεξικό PONS

I. prime [praɪm] ΕΠΊΘ

1. prime (main):

prime: premier(-ère)

prime suspect: suspect αρσ numéro un

2. prime (best):

prime: de premier ordre

prime food: de premier choix

prime example: parfait(e)

prime quality: premier(-ère)

II. prime [praɪm] ΟΥΣ

1. prime:

prime: apogée αρσ

to be in one's prime: être à son apogée

to be past one's prime: être sur son déclin

in the prime of life: dans la fleur de l'âge

2. prime math:

prime: nombre αρσ premier

III. prime [praɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prime (prepare):

prime: préparer

prime bomb, gun, pump: amorcer

prime wood, surface: apprêter

to prime oneself to +infin: se préparer à +infin

2. prime (inform):

prime: informer

I. coat [koʊt] ΟΥΣ

1. coat (outer garment):

coat: manteau αρσ

leather coat: manteau en cuir

2. coat (animal's outer covering):

coat: pelage αρσ

3. coat (layer):

coat: couche θηλ

to give sth a coat: passer une couche sur qc

II. coat [koʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

coat: couvrir

to coat sth with sth: couvrir qc de qc

Present
I	prime
you	prime
he/she/it	primes
we	prime
you	prime
they	prime

Past
I	primed
you	primed
he/she/it	primed
we	primed
you	primed
they	primed

Present Perfect
I	have	primed
you	have	primed
he/she/it	has	primed
we	have	primed
you	have	primed
they	have	primed

Past Perfect
I	had	primed
you	had	primed
he/she/it	had	primed
we	had	primed
you	had	primed
they	had	primed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The priming coat is a thin coat of white lead, red lead and driers mixed with linseed oil and turpentine.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "priming coat" σε άλλες γλώσσες