PRIMING COAT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

priming coat [ˈpraɪmɪŋˌkəʊt] ΟΥΣ

priming coat

vernice θηλ di fondo

priming coat

mestica θηλ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

mestica

priming coat

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. prime¹ [βρετ prʌɪm, αμερικ praɪm] ΕΠΊΘ

1. prime (chief):

prime aim, candidate, factor, target, suspect

principale

prime importance

primario

of prime importance

di primaria importanza

2. prime ΕΜΠΌΡ (good quality) attrib.:

prime site, location, land

ottimo

prime meat, cuts

di prima scelta

prime foodstuffs

di prima qualità

in prime condition machine

in ottime condizioni

in prime condition livestock

di prima categoria

of prime quality

di prima qualità

3. prime (classic):

prime example, instance

ottimo

4. prime ΜΑΘ:

prime

primo

II. prime¹ [βρετ prʌɪm, αμερικ praɪm] ΟΥΣ

1. prime (peak period):

in one's prime (politically, professionally)

all'apice

in one's prime (physically)

nel fiore degli anni

in its prime organization, industry

all'apice

to be past one's prime person:

non essere più nel fiore degli anni

to be past its prime building, institution, car:

avere conosciuto giorni migliori

in the prime of life

nel fiore degli anni

2. prime ΜΑΘ:

prime, also prime number

numero αρσ primo

3. prime ΘΡΗΣΚ:

prime

prima θηλ

prime² [βρετ prʌɪm, αμερικ praɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prime (brief):

prime witness, interviewee

preparare

to prime sb about details, facts

mettere qn al corrente di

to prime sb to say

preparare qn a dire

to be primed for sth

essere preparato a qc

2. prime (apply primer to):

prime wood, metal

dare una vernice di fondo su

3. prime ΣΤΡΑΤ:

prime device, bomb

innescare

prime firearm

caricare

4. prime ΤΕΧΝΟΛ:

prime pump

adescare

priming [βρετ ˈprʌɪmɪŋ, αμερικ ˈpraɪmɪŋ] ΟΥΣ

1. priming ΣΤΡΑΤ (of weapon):

priming

caricamento αρσ

2. priming ΜΗΧΑΝΟΛ (of surface):

priming

applicazione θηλ di una vernice di fondo

I. coat [βρετ kəʊt, αμερικ koʊt] ΟΥΣ

1. coat (garment):

coat (full-length)

cappotto αρσ

coat (jacket)

giacca θηλ

coat (jacket)

giaccone αρσ

three-quarter length coat

trequarti

three-quarter length coat before ουσ button, pocket etc.

del cappotto

2. coat ΖΩΟΛ:

coat (of dog, cat)

pelo αρσ

coat (of dog, cat)

pelliccia θηλ

coat (of horse, ox)

manto αρσ

coat (of horse, ox)

mantello αρσ

3. coat (layer):

coat (of polish, dust, frost, bitumen)

strato αρσ

coat (of paint, varnish)

strato αρσ

coat (of paint, varnish)

mano θηλ

a coat of icing

uno strato di glassa

II. coat [βρετ kəʊt, αμερικ koʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. coat (cover):

to coat sth with dust, silt, oil, frost

ricoprire qc di

to coat sth with rubber

rivestire qc di

to coat sth with paint, varnish

verniciare qc or dare una mano di vernice a qc

to coat sth with whitewash

dare il bianco a qc

to coat sth with tar

incatramare qc

2. coat ΜΑΓΕΙΡ:

to coat sth in or with batter, chocolate, sauce

ricoprire qc di

to coat sth in or with egg

dorare qc con

to coat sth in or with breadcrumbs

impanare qc

στο λεξικό PONS

I. prime [praɪm] ΕΠΊΘ

1. prime (main):

prime

principale

prime objective

primario, -a

of prime importance

di primaria importanza

2. prime (first-rate):

prime

eccellente

prime beef

di prima scelta

of prime quality

di prima qualità

in prime condition

in perfetto stato

II. prime [praɪm] ΟΥΣ

1. prime (best stage):

prime

apogeo αρσ elev

to be in one's prime [or to be in the prime of life]

esssere nel fiore degli anni

to be past one's prime

non essere più nel fiore della giovinezza

to be cut off in one's prime

essere stroncato nel fiore degli anni

2. prime (prime number):

prime

numero αρσ primo

III. prime [praɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prime (apply undercoat):

prime ferrous metals

applicare la vernice antiruggine a

prime walls

applicare la pittura di fondo a

prime canvas

mesticare

2. prime (prepare):

prime

preparare

prime gun for exploding

inserire la carica in un'arma ad avancarica

prime bomb

innescare

prime pump

adescare

prime motor

iniettare combustibile in (per l'avviamento)

3. prime:

prime (brief)

istruire

(prepare) to prime sb for doing sth

preparare qu a fare qc

to be well primed for an interview

essere ben preparato per un colloquio

4. prime (make drunk):

prime

ubriacare

to be well primed

avere bevuto troppo

I. coat [koʊt] ΟΥΣ

1. coat:

coat (overcoat)

cappotto αρσ

coat (jacket)

giaccone αρσ

coat (jacket)

giacca θηλ

2. coat (animal's skin):

coat

manto αρσ

coat

pelo αρσ

3. coat (layer):

coat

strato αρσ

coat of paint

mano θηλ

ιδιωτισμοί:

to cut one's coat according to one's cloth

vivere secondo i propri mezzi

II. coat [koʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

to coat sth in sth

ricoprire qc di qc

Present

I	prime
you	prime
he/she/it	primes
we	prime
you	prime
they	prime

Past

I	primed
you	primed
he/she/it	primed
we	primed
you	primed
they	primed

Present Perfect

I	have	primed
you	have	primed
he/she/it	has	primed
we	have	primed
you	have	primed
they	have	primed

Past Perfect

I	had	primed
you	had	primed
he/she/it	had	primed
we	had	primed
you	had	primed
they	had	primed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

By priming and inducing participants' creativity, which causes people to avoid leaning on their energy-saving mental shortcuts, such as stereotyping, reduced participants' propensity to stereotype.

en.wikipedia.org

He and his followers recommended pump-priming the economy to avoid recession: cutting taxes, increasing government borrowing, and spending during an economic down-turn.

en.wikipedia.org

Shorten's big picture is more about pump-priming through more roads and public transport, renewable energy, a more expensive but faster national broadband network, education and some selective handouts to industry.

www.9news.com.au

It falls under the category of priming, which refers to the change in the response towards a stimulus due to a subconscious memory effect.

en.wikipedia.org

Skills and habits, priming, and classical conditioning all utilize implicit memory.

en.wikipedia.org