PANCAKE FILLING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

pancake filling ΟΥΣ

pancake filling: garniture θηλ pour crêpes

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. fill [βρετ fɪl, αμερικ fɪl] ΟΥΣ

to eat/drink one's fill: manger/boire tout son content

to have had one's fill: en avoir assez (of de, of doing de faire)

II. fill [βρετ fɪl, αμερικ fɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fill person, water, rain, fruit, soil container:

fill: remplir (with de)

fruit filled the baskets, the baskets were filled with fruit: les paniers étaient remplis de fruits

tears filled his eyes: ses yeux se sont remplis de larmes

to fill the kettle: mettre de l'eau dans la bouilloire

2. fill:

fill crowd, audience, sound, laughter: building, room, street, train: remplir

fill smoke, gas, sunlight, protesters: building, room: envahir

the speaker had filled the hall: l'orateur avait rempli la salle

to fill one's house with flowers/antiques: remplir sa maison de fleurs/d'antiquités

the smell of flowers filled the house: l'odeur des fleurs s'est répandue dans toute la maison

3. fill (plug):

fill crack, hole, hollow: boucher (with avec)

fill wall, doorframe: boucher les trous de

fill μτφ vacuum, gap, void: boucher (with de)

4. fill (fulfil):

fill need: répondre à

5. fill (occupy, take up):

fill page, chapter, volumes, tape: remplir (with de)

fill time, day, hours: occuper

to fill one's days with work: occuper ses journées en travaillant

fill (one's) time doing: occuper son temps à faire

6. fill:

fill company, university: post, vacancy, place, chair: pourvoir

fill applicant: post, vacancy: occuper

there are still 10 places to fill: il reste encore 10 places à pourvoir

7. fill emotion, thought heart, mind, person:

fill: remplir

to fill sb's mind/heart with: remplir l'esprit/le cœur de qn de

to fill sb's head with nonsense: mettre des absurdités dans la tête de qn

8. fill (stuff, put filling in):

fill cushion, quilt, pie, sandwich: garnir (with de)

9. fill dentist:

fill: plomber, obturer ειδικ ορολ

10. fill wind sail:

fill: gonfler

11. fill (carry out):

fill order: exécuter

12. fill (with food) → fill up

III. fill [βρετ fɪl, αμερικ fɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fill bath, bucket, theatre, hall, streets, eyes:

fill: se remplir (with de)

to fill with light/smoke: être envahi de lumière/fumée

2. fill sail:

fill: se gonfler

IV. -filled ΣΎΝΘ

-filled: rempli de

smoke-/book-filled room: pièce remplie de fumée/de livres

I. fill up ΡΉΜΑ [βρετ fɪl -, αμερικ fɪl -] (fill up)

fill up bath, theatre, bus:

fill up: se remplir (with de)

to fill up on [sth] person:: se bourrer de οικ

II. fill up ΡΉΜΑ [βρετ fɪl -, αμερικ fɪl -] (fill up [sth], fill [sth] up)

fill up kettle, box, room:

fill up: remplir (with de)

to fill up the whole room: occuper toute la pièce

fill it or her up! (with petrol): faites le plein!

to fill up the time: tuer le temps

III. fill up ΡΉΜΑ [βρετ fɪl -, αμερικ fɪl -] (fill up [sb], fill [sb] up)

fill up: bourrer qn οικ (with de)

it fills you up: c'est bourratif οικ

to fill oneself up: se bourrer οικ (with de)

I. filling [βρετ ˈfɪlɪŋ, αμερικ ˈfɪlɪŋ] ΟΥΣ

1. filling ΜΑΓΕΙΡ:

filling (of sandwich, baked potato): garniture θηλ

filling (stuffing for vegetable, meat, pancake): farce θηλ

pie with blackberry/meat filling: tourte θηλ fourrée aux mûres/à la viande

use jam as a filling for the cake: fourrez le gâteau à la confiture

2. filling (for tooth):

filling: plombage αρσ

filling: obturation θηλ ειδικ ορολ

to have a filling (done): se faire faire un plombage

3. filling:

filling (of quilt, pillow, cushion): garnissage αρσ

filling (of bed, mattress): garniture θηλ

II. filling [βρετ ˈfɪlɪŋ, αμερικ ˈfɪlɪŋ] ΕΠΊΘ

filling food, dish:

filling: bourratif/-ive οικ

pancake [βρετ ˈpankeɪk, αμερικ ˈpænˌkeɪk] ΟΥΣ

1. pancake ΜΑΓΕΙΡ:

pancake: crêpe θηλ

2. pancake (make-up):

pancake: fond αρσ de teint

as flat as a pancake οικ: complètement plat

στο λεξικό PONS

I. filling ΟΥΣ

1. filling (for cushion, toy):

filling: rembourrage αρσ

2. filling (for tooth):

filling: plombage αρσ

3. filling ΜΑΓΕΙΡ:

filling: farce θηλ

filling for sandwich: garniture θηλ

II. filling ΕΠΊΘ

filling food:

filling: nourrissant(e)

it's very filling: ça cale bien

I. fill [fɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fill (make full):

fill: remplir

2. fill (appoint to):

fill post: pourvoir

3. fill (occupy):

fill post: occuper

4. fill (seal):

fill a hole: boucher

fill a tooth: plomber

5. fill (make person feel):

to fill sb with joy, excitement, disgust, anger: remplir de

6. fill (fulfil):

fill prescription, order: remplir

II. fill [fɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

fill: se remplir

pancake [ˈpænkeɪk] ΟΥΣ

pancake: crêpe θηλ

στο λεξικό PONS

I. fill [fɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fill (make full):

fill: remplir

2. fill (appoint to):

fill post: pourvoir

3. fill (occupy):

fill post: occuper

4. fill (seal):

fill a hole: boucher

fill a tooth: plomber

5. fill (make person feel):

to fill sb with joy, excitement, disgust, anger: remplir de

6. fill (fulfill):

fill prescription, order: remplir

II. fill [fɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

fill: se remplir

I. filling ΟΥΣ

1. filling (for cushion, toy):

filling: rembourrage αρσ

2. filling (for tooth):

filling: plombage αρσ

3. filling culin:

filling: farce θηλ

filling for sandwich: garniture θηλ

II. filling ΕΠΊΘ

filling food:

filling: nourrissant(e)

pancake [ˈpæn·keɪk] ΟΥΣ

pancake: crêpe θηλ

Present
I	fill
you	fill
he/she/it	fills
we	fill
you	fill
they	fill

Past
I	filled
you	filled
he/she/it	filled
we	filled
you	filled
they	filled

Present Perfect
I	have	filled
you	have	filled
he/she/it	has	filled
we	have	filled
you	have	filled
they	have	filled

Past Perfect
I	had	filled
you	had	filled
he/she/it	had	filled
we	had	filled
you	had	filled
they	had	filled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Students were transferred from the old campus to this new building and admissions were open to fill up the space.

en.wikipedia.org

Her wardrobe is full of vintage clothes and her knitted bathing costumes alone fill an ottoman chest.

www.edp24.co.uk

Fill it with essentials such as a small booklet of powder free blotting papers, your lip colour, tissues and a small spray of breath freshener.

www.telegraph.co.uk

It is intended to fill uneven areas on the outer edges of the lips after applying lipstick, therefore giving a smooth shape.

en.wikipedia.org

When under way, the pump can be used to fill the windward side, while the lee side is allowed to drain.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "pancake filling" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

ιταλικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

pancake filling ΟΥΣ

I. fill [βρετ fɪl, αμερικ fɪl] ΟΥΣ

II. fill [βρετ fɪl, αμερικ fɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fill person, water, rain, fruit, soil container:

2. fill:

3. fill (plug):

4. fill (fulfil):

5. fill (occupy, take up):

6. fill:

7. fill emotion, thought heart, mind, person:

8. fill (stuff, put filling in):

9. fill dentist:

10. fill wind sail:

11. fill (carry out):

12. fill (with food) → fill up

III. fill [βρετ fɪl, αμερικ fɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fill bath, bucket, theatre, hall, streets, eyes:

2. fill sail:

IV. -filled ΣΎΝΘ

I. fill up ΡΉΜΑ [βρετ fɪl -, αμερικ fɪl -] (fill up)

fill up bath, theatre, bus:

II. fill up ΡΉΜΑ [βρετ fɪl -, αμερικ fɪl -] (fill up [sth], fill [sth] up)

fill up kettle, box, room:

III. fill up ΡΉΜΑ [βρετ fɪl -, αμερικ fɪl -] (fill up [sb], fill [sb] up)

I. filling [βρετ ˈfɪlɪŋ, αμερικ ˈfɪlɪŋ] ΟΥΣ

1. filling ΜΑΓΕΙΡ:

2. filling (for tooth):

3. filling:

II. filling [βρετ ˈfɪlɪŋ, αμερικ ˈfɪlɪŋ] ΕΠΊΘ

filling food, dish:

pancake [βρετ ˈpankeɪk, αμερικ ˈpænˌkeɪk] ΟΥΣ

1. pancake ΜΑΓΕΙΡ:

2. pancake (make-up):

στο λεξικό PONS

I. filling ΟΥΣ

1. filling (for cushion, toy):

2. filling (for tooth):

3. filling ΜΑΓΕΙΡ:

II. filling ΕΠΊΘ

filling food:

I. fill [fɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fill (make full):

2. fill (appoint to):

3. fill (occupy):

4. fill (seal):

5. fill (make person feel):

6. fill (fulfil):

II. fill [fɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

pancake [ˈpænkeɪk] ΟΥΣ

I. fill [fɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fill (make full):

2. fill (appoint to):

3. fill (occupy):

4. fill (seal):

5. fill (make person feel):

6. fill (fulfill):

II. fill [fɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

I. filling ΟΥΣ

1. filling (for cushion, toy):

2. filling (for tooth):

3. filling culin:

II. filling ΕΠΊΘ

filling food:

pancake [ˈpæn·keɪk] ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "pancake filling" σε άλλες γλώσσες