Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lestuaire
hors-piste

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

off-piste [βρετ, αμερικ ˈɔf ˈˌpist] ΕΠΊΘ ΕΠΊΡΡ

off-piste
hors pistes
to ski off piste
faire du ski hors piste
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

hors-piste <πλ hors-piste, hors-piste> [ˈɔʀpist] ΟΥΣ αρσ

hors-piste
off-piste skiing
faire du hors-piste
to go off-piste skiing

randonnée [ʀɑ̃dɔne] ΟΥΣ θηλ

1. randonnée (activité):

randonnée (à pied)
walking
randonnée (plus pénible)
hiking
randonnée (de plusieurs jours)
backpacking
la randonnée à cheval
pony-trekking
randonnée à ski
off-piste skiing
randonnée en montagne
hill walking

2. randonnée (promenade):

randonnée (à pied)
walk
randonnée (plus pénible)
hike
randonnée équestre
pony trek
faire une randonnée (à pied)
to go walking
faire une randonnée (à cheval)
to go pony-trekking
faire une randonnée (à skis)
to go off-piste skiing
ils sont en randonnée en Espagne (en voiture)
they are touring Spain by car

3. randonnée (trajet):

randonnée (pour marcheurs)
walk
randonnée (pour cavaliers)
trail
randonnée (pour automobilistes)
scenic route for motorists
une randonnée classique (à pied)
a well-known walk

ski [ski] ΟΥΣ αρσ

1. ski (matériel):

ski
ski
des skis courts
short skis
une paire de skis
a pair of skis
on y va à skis?
shall we go there on skis?
chausser des skis
to put on skis

2. ski (activité):

le ski
skiing
faire du ski
to ski, to go skiing
station/chaussures/école de ski
ski resort/boots/school

ιδιωτισμοί:

ski acrobatique
aerial (in freestyle skiing)
ski alpin
Alpine skiing
ski artistique
ballet (in freestyle skiing)
ski de descente (activité)
downhill skiing
ski de descente (matériel)
downhill ski
ski évolutif
short ski method (of skiing)
ski extrême
extreme skiing
ski de fond (activité)
cross-country skiing
ski de fond (matériel)
cross-country ski
ski sur gazon
turf skiing
ski de haute montagne
high altitude skiing
ski hors piste
off-piste skiing
ski nautique
water skiing
ski nordique
Nordic skiing
ski de piste (activité)
downhill skiing
ski de piste (matériel)
downhill ski
ski de randonnée (activité)
ski touring
ski de randonnée (matériel)
touring ski

piste [pist] ΟΥΣ θηλ

1. piste (trace) (d'animal, de personne, d'objet):

piste κυριολ, μτφ
trail
suivre/perdre la piste de
to follow/to lose the trail of
être sur la piste de
to be on the trail of
être sur une bonne/mauvaise piste
to be on the right/wrong track
être sur une fausse piste
to be on the wrong track

2. piste (ensemble d'indices):

piste
lead
avoir plusieurs pistes
to have several leads

3. piste ΑΘΛ:

piste (de stade, d'autodrome)
track
piste (d'hippodrome)
racecourse βρετ
piste (d'hippodrome)
racetrack αμερικ
piste (de danse)
floor
piste (de patinage)
rink
piste (de cirque)
ring
piste (de ski)
piste
piste (de ski de fond)
trail
piste (pour course automobile)
racetrack
piste d'élan (au ski)
takeoff track
piste (de ski) pour débutants
nursery slope
skier hors piste
to go off-piste skiing
épreuve sur piste
track event
faire un tour de piste
to do a lap
entrer en piste (au cirque)
to come into the ring
entrer en piste μτφ
to enter the fray
en piste! μτφ
get cracking! οικ
être en piste μτφ
to be in the running

4. piste (chemin):

piste (de brousse)
track
piste (de désert)
trail

5. piste ΑΕΡΟ:

piste
runway
piste d'envol/d'atterrissage
takeoff/landing strip ou runway

6. piste (de disque, cassette):

piste
track
piste sonore
sound track

ιδιωτισμοί:

piste artificielle (avec neige artificielle)
artificial slope
piste artificielle (en matière plastique)
dry ski slope
piste cavalière
bridle path
piste cavalière
bridleway
piste cyclable (sur route)
cycle lane
piste cyclable (à côté d'une route)
cycle way
piste cyclable (à côté d'une route)
cycle path
piste cyclable (à la campagne)
cycle track
skier hors piste
to go off-piste skiing, to ski off piste

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

off-piste ΟΥΣ

off-piste
hors-piste αρσ αμετάβλ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

hors-piste [´ɔʀpist] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

faire du hors-piste
to ski off-piste

skieur (-euse) [skjœʀ, -jøz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

skieur (-euse)
skier
skieur de fond/hors piste
cross-country/off-piste skier

ski [ski] ΟΥΣ αρσ

1. ski (objet):

ski
ski
aller quelque part à skis
to ski somewhere

2. ski (sport):

ski
skiing
ski de fond
cross-country skiing
ski de randonnée
ski touring
ski hors piste
off-piste skiing
ski alpin
Alpine skiing
ski artistique/acrobatique
artistic/acrobatic skiing
ski nordique
Nordic skiing
ski nautique
water-skiing
aller au ski οικ, faire du ski
to go skiing
des chaussures de ski
ski boots
station de ski
ski resort
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

off-piste ΟΥΣ

off-piste
hors-piste αρσ αμετάβλ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

skieur (-euse) [skjœʀ, -jøz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

skieur (-euse)
skier
skieur de fond/hors piste
cross-country/off-piste skier

hors-piste ['ɔʀpist] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

faire du hors-piste
to ski off-piste

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These were more suitable for the mixed conditions encountered while snowboarding mainly off-piste, but having to get back to ski lifts on packed snow.
en.wikipedia.org
Fatter off-piste, powder, freeride or all-mountain skis are used by the majority of heliskiers.
en.wikipedia.org
There are no tree runs or any off-piste skiing.
en.wikipedia.org
There is also off-piste skiing, but guiding is often needed and should be used.
en.wikipedia.org
Lech is best known for its skiing (both on-piste and off-piste).
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "off-piste" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά